[Krankenhaus] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[Krankenhaus]" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	doll's `[attr.]` `[e.g. clothes, face, hospital, house, pram]`	Puppen- `[z. B. Kleider, Gesicht, Krankenhaus, Haus, Wagen]`
	to discharge	entlassen `[kündigen]` `[auch: aus Krankenhaus, Armee etc.]`
	to admit `[to hospital, a school etc.]`	aufnehmen `[in Krankenhaus, Schule etc.]`
	ward `[hospital]`	Station `{f}` `[Krankenhaus]`
	referral `[to hospital]`	Einweisung `{f}` `[Krankenhaus]`
	admission `[to hospital etc.]`	Aufnahme `{f}` `[ins Krankenhaus etc.]`
	referral	Einweisungsschein `{m}` `[Krankenhaus, Anstalt]`
	discharge	Entlassung `{f}` `[aus Gefängnis, Krankenhaus, Amt, Posten]`
	hospital	Spital `{n}` `[schweiz. ugs. auch {m}]` `[regional, bes. österr. u. schweiz. für: Krankenhaus]`
	admission	Einlieferung `{f}` `[ins Krankenhaus]`
Niederländisch
Niederländisch	afdeling `{de}` `[ziekenhuis]`	Station `{f}` `[Krankenhaus]`
	hospitaal `{het}`	Spital `{n}` `[schweiz. ugs. auch {m}]` `[regional, bes. österr. u. schweiz. für: Krankenhaus]`
	ziekenhuis `{het}`	Spital `{n}` `[schweiz. ugs. auch {m}]` `[regional, bes. österr. u. schweiz. für: Krankenhaus]`
Schwedisch
Schwedisch	sjukhus `{n}`	Spital `{m}` `{n}` `[österr.]` `[schweiz.]` `[regional]` `[sonst veraltet]` `[Krankenhaus]`
	sjukhus `{n}`	Hospital `{n}` `[Krankenhaus]`
	sjukhus `{n}`	Krankenheim `{n}` `[schweiz.]` `[Krankenhaus]`
	sjuka `{u}` `[vard.]` `[sjukhus]`	Hospital `{n}` `[Krankenhaus]`
	sjuka `{u}` `[vard.]` `[sjukhus]`	Krankenheim `{n}` `[schweiz.]` `[Krankenhaus]`
	sjuka `{u}` `[vard.]` `[sjukhus]`	Spital `{m}` `{n}` `[österr.]` `[schweiz.]` `[regional]` `[sonst veraltet]` `[Krankenhaus]`
	dagavgift `{u}`	Tagessatz `{m}` `[festgesetzte tägliche Kosten, z. B. für Unterbringung und Behandlung eines Patienten im Krankenhaus]`
	vårdavgift `{u}` `[per dag]`	Tagessatz `{m}` `[im Krankenhaus o. Ä.]`
	vårdavgift `{u}` `[per dag]`	Tagsatz `{m}` `[südd.]` `[österr.]` `[schweiz.]` `[im Krankenhaus o. Ä.]`
	intagning `{u}` `[t.ex. på sjukhus]`	Einlieferung `{f}` `[z. B. ins Krankenhaus]`
Dänisch
Dänisch	hospital `{n}`	Hospital `{n}` `[Krankenhaus]`
Norwegisch
Norwegisch	sengepost `{m}`	Station `{f}` `[Krankenhaus]`
	hospital `{n}`	Spital `{n}` `[schweiz. ugs. auch {m}]` `[regional, bes. österr. u. schweiz. für: Krankenhaus]`
Isländisch
Isländisch	bráðamóttaka `{kv}`	Notaufnahme `{f}` `[Krankenhaus]`
	innlögn `{kv}` `[á sjúkrahús]`	Einweisung `{f}` `[ins Krankenhaus]`
	eldhúskrókur `{k}`	Teeküche `{f}` `[z. B. im Krankenhaus]`
	rapport `{hv}`	Übergabe `{f}` `[von Schicht zu Schicht im Krankenhaus]`
	slysavarðstofa `{kv}`	Notaufnahme `{f}` `[Krankenhaus]`
	röntgendeild `{kv}`	Röntgenabteilung `{f}` `[Krankenhaus]`
	kvenlækningadeild `{kv}`	Gynäkologie `{f}` `[Abteilung im Krankenhaus]`
	kvennadeild `{kv}`	Gynäkologie `{f}` `[Abteilung im Krankenhaus]`
Spanisch
Spanisch	ingreso `{m}` `[en un hospital, etc.]`	Aufnahme `{f}` `[ins Krankenhaus etc.]`
	hospital `{m}`	Spital `{n}` `[schweiz. ugs. auch {m}]` `[regional, bes. österr. u. schweiz. für: Krankenhaus]`
Portugiesisch
Portugiesisch	hospitalização `{f}`	Aufnahme `{f}` `[ins Krankenhaus]`
Französisch
Französisch	hôpital `{m}`	Hospital `{n}` `[Krankenhaus]`
	léproserie `{f}`	Leprosorium `{n}` `[veraltet]` `[Krankenhaus zur Pflege Leprakranker]`
	personnel `{m}` hospitalier	Pflegepersonal `{n}` `[im Krankenhaus]`
Italienisch
Italienisch	dimettere `[p.e. ospedale, carcere]`	entlassen `[z. B. Krankenhaus, Haft]`
	ricoverare	einweisen `[Krankenhaus]`
	ricoverare `[p. es. all'ospedale]`	einliefern `[z. B. ins Krankenhaus]`
	ricovero `{m}` `[in ospedale]`	Einlieferung `{f}` `[ins Krankenhaus]`
	dimissione `{f}`	Entlassung `{f}` `[aus dem Krankenhaus]`
	ingresso `{m}`	Aufnahme `{f}` `[an Hochschule, Krankenhaus]`
	sovraffollamento `{m}` `[p. es. ospedale]`	Überbelegung `{f}` `[z. B. Krankenhaus]`
	caposala `{f}` `[in ospedale]`	Stationsschwester `{f}` `[im Krankenhaus]`
	caposala `{m}` `[in ospedale]`	Stationspfleger `{m}` `[im Krankenhaus]`
Rumänisch
Rumänisch	a interna `[în spital]`	aufnehmen `[ins Krankenhaus]`
	internare `{f}` `[a unui pacient în spital]`	Aufnahme `{f}` `[ugs.]` `[eines Patienten im Krankenhaus]`
	rezidențiat `{n}`	Assistenzzeit `{f}` `[eines Arztes im Krankenhaus]`
	spital `{n}`	Spital `{n}` `[schweiz. ugs. auch {m}]` `[regional, bes. österr. u. schweiz. für: Krankenhaus]`
	spital `{n}`	Klinikum `{n}` `[Krankenhaus]`
	spital `{n}`	Klinik `{f}` `[Krankenhaus]`
Russisch
Russisch	госпитализировать `[сов./несов.]` gospitalisirowatʹ	hospitalisieren `[bes. schweiz.]` `[ins Krankenhaus einweisen]`
	больница `{ж}` bolʹniza	Spital `{n}` `[schweiz. ugs. auch {m}]` `[regional, bes. österr. u. schweiz. für: Krankenhaus]`
	свидание `{с}` `[в больнице, тюрьме и т. п.]` swidanije	Besuch `{m}` `[im Krankenhaus, Gefängnis etc.]`
	госпиталь `{м}` gospitalʹ	Spital `{n}` `[schweiz. ugs. auch {m}]` `[regional, bes. österr. u. schweiz. für: Krankenhaus]`
	кастелянша `{ж}` kasteljanscha	Wäscheverwalterin `{f}` `[im Krankenhaus, Hotel]`
Ukrainisch
Ukrainisch	палата `{ж}` `[в лікарні]`	Krankenzimmer `{n}` `[im Krankenhaus]`
Slowakisch
Slowakisch	oddelenie `{n}` `[v nemocnici]`	Station `{f}` `[Abteilung in einem Krankenhaus]`
Serbisch
Serbisch	слање slanje	Einlieferung `{f}` `[ins Krankenhaus]`
Bulgarisch
Bulgarisch	санитар `{м}` sanitar	Krankenpfleger `{m}` `[im Krankenhaus]`
	отделение `{ср}` `[в болница]` otdelenie	Station `{f}` `[im Krankenhaus]`
	писмено направление `{ср}` `[от лекар или инстанция]` pismeno napravlenie	Einweisungsschein `{m}` `[Krankenhaus, Anstalt]`
Ungarisch
Ungarisch	osztály	Station `{f}` `[Krankenhaus]`
	idegosztály	Neurologie `{f}` `[Abteilung im Krankenhaus]`
Finnisch
Finnisch	osasto `[sairaalan erillinen yksikkö]`	Station `{f}` `[im Krankenhaus]`
Türkisch
Türkisch	acil servis	Notaufnahme `{f}` `[Krankenhaus]`
Griechisch
Griechisch	τμήμα `{το}` `[νοσοκομείου]` tmima	Station `{f}` `[Krankenhaus]`
Esperanto
Esperanto	malsanulejo	Spital `{n}` `[schweiz. ugs. auch {m}]` `[österr.]` `[schweiz.]` `[regional, sonst veraltet]` `[Krankenhaus]`
	malsanulejo	Hospital `{n}` `[(kleineres) Krankenhaus]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!