[Landschaft] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[Landschaft]" gefunden in: Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Latein, Portugiesisch, Rumänisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Türkisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	rugged `[shore, rock face, landscape, etc.]`	zerklüftet `[Küste, Felswand, Landschaft etc.]`
	scenic	malerisch `[Landschaft]`
	snowy `[e.g. surface, landscape, weather]`	Schnee- `[z. B. Fläche, Landschaft, Wetter]`
	rugged	wild `[Landschaft, Küste etc.]`
	varied	vielgestaltig `[Landschaft]`
	bleak	kahl `[Landschaft etc.]`
	stark `[landscape]`	kahl `[Landschaft]`
	barren	dürr `[Landschaft]`
	austere `[beauty, landscape, etc.]`	herb `[Schönheit, Landschaft etc.]`
	quaint `[charming]`	lieblich `[Landschaft etc.]`
Schwedisch
Schwedisch	avskalad `[bildl.]` `[t.ex. om landskap]`	kahl `[z. B. Landschaft]`
	avskalad `[bildl.]` `[t.ex. om landskap]`	nackt `[kahl]` `[z. B. Landschaft]`
	nyländsk	nyländisch `[die Landschaft Uusimaa in Finnland betreffend, zu ihr gehörend]`
	tavastländsk	tawastländisch `[veraltet]` `[die Landschaft Häme in Finnland betreffend, zu ihr gehörend]`
	savolaksisk	`[die Landschaft Savo in Finnland betreffend, zu ihr gehörend]`
	savolaxisk	`[die Landschaft Savo in Finnland betreffend, zu ihr gehörend]`
	alvar `{n}`	Alvar `{n}` `[schwed. Landschaft mit einer dünnen Vegetationsschicht auf felsigem Kalkuntergrund]`
	Satakunda `{n}`	Satakunta `{n}` `[historische Landschaft]`
	Tavastland `{n}`	Häme `{n}` `[Landschaft in Finnland]`
	nyländska `{u}` `[kvinna från Nyland]`	`[Frau aus der Landschaft Uusimaa in Finnland]`
Dänisch
Dänisch	vang `{fk}` `[gl.]` `[ofte litt. el. højt.]`	Flur `{f}` `[geh.]` `[Landschaft, Wiesen und Felder]`
Isländisch
Isländisch	litríkur	malerisch `[Anblick, Landschaft]`
	berangurslegur	kahl `[Baum, Landschaft]`
	gróðursnauður	kahl `[Landschaft]`
	að friða `[friðlýsa]`	schützen `[Landschaft, Pflanze, Tierart]`
	spilling `{kv}`	Verschandelung `{f}` `[Landschaft]`
	eyðilegging `{kv}`	Verschandelung `{f}` `[Landschaft]`
	Austurbotn `{hv}`	Österbotten `{n}` `[Landschaft in Finnland]`
	kynjamynd `{kv}` `[t.d. í landslagi]`	Einbildung `{f}` `[z.B. von irgendeinem Wesen in der Landschaft]`
	flatlendi `{hv}`	Flachland `{n}` `[flache Landschaft]`
	flatneskja `{kv}` `[flatlendi]`	Flachland `{n}` `[flache Landschaft]`
Spanisch
Spanisch	salvaje	wild `[Tier, Landschaft]`
	brezal `{m}`	Heide `{f}` `[Landschaft]`
Portugiesisch
Portugiesisch	encantador	lieblich `[Landschaft]`
	terra `{f}` de cultivo	Flur `{f}` `[veraltet]` `[Landschaft, Wiesen und Felder]`
Französisch
Französisch	pittoresque `[paysage, village, etc.]`	pittoresk `[geh.]` `[Landschaft, Dorf etc.]`
	riant `[paysage]`	lieblich `[Landschaft]`
	Occitanie `{f}`	Okzitanien `{n}` `[südfranzösische Landschaft/Region]`
	brande `{f}` `[lieu inculte]`	Heide `{f}` `[unfruchtbare Landschaft]`
Italienisch
Italienisch	ridente `[ameno]`	anmutig `[in Bez. auf Landschaft o. Ort]`
	brughiera `{f}`	Heide `{f}` `[Landschaft]`
	landa `{f}` `[pianura]`	Heide `{f}` `[Landschaft]`
	Brianza `{f}` `[zona fra Monza ed il lago di Como]`	Brianza `{f}` `[Landschaft zwischen Monza und Comersee]`
Rumänisch
Rumänisch	Moldova `{f}` `[regiune]`	Moldau `{f}` `[Landschaft]`
	zonă `{f}` premontană	Vorland `{n}` `[Landschaft vor einem Gebirge]`
	regiune `{f}` premontană	Vorland `{n}` `[Landschaft vor einem Gebirge]`
Latein
Latein	Campania `{f}`	Kampanien `{n}` `[Landschaft südlich von Rom]`
	Bebrycia `{f}`	`[Landschaft in Bithynien]`
	Cataonia `{f}`	`[Landschaft im Norden des Taurus, an die römische Provinz Kappadozien grenzend]`
	Bactriana `{f}`	`[die Landschaft Bactriana]`
	Numidia `{f}`	Numidien `{n}` `[Landschaft in Afrika]`
	Iolcos `{f}`	Iolcus `{n}` `[Stadt in der thessalischen Landschaft Magnesia]`
	Iolcus `{f}`	Iolcus `{n}` `[Stadt in der thessalischen Landschaft Magnesia]`
Slowakisch
Slowakisch	Karélia `{f}`	Karelien `{n}` `[Landschaft in Nordosteuropa]`
Finnisch
Finnisch	viheriöivä	grün `[Landschaft oder Pfanzen]`
	nummi `[maantiede]`	Heide `{f}` `[Landschaft]`
	Ruija	Finnmark `{f}` `[Landschaft, früher von Finnen oder Samen besiedelt]`
Türkisch
Türkisch	fundalık	Heide `{f}` `[Landschaft]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!