[Larus] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[Larus]" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	blackback `[coll.]` `[also: black-back]` `[Larus marinus]`	Mantelmöwe `{f}`
	tarapunga `[NZ]` `[Māori]` `[Chroicocephalus scopulinus, syn.: Larus scopulinus, Larus novaehollandiae scopulinus]` `[red-billed gull]`	Rotschnabelmöwe `{f}`
	akiaki `[NZ]` `[Māori]` `[Chroicocephalus scopulinus, syn.: Larus scopulinus, Larus novaehollandiae scopulinus]` `[red-billed gull]`	Rotschnabelmöwe `{f}`
	seamew `[common gull]` `[Larus canus]`	Sturmmöwe `{f}`
	brown-hooded gull `[Larus maculipennis]`	Patagonienmöwe `{f}`
Niederländisch
Niederländisch	stormmeeuw `{de}` `[Larus canus]`	Sturmmöwe `{f}`
	kokmeeuw `{de}` `[Chroicocephalus ridibundus, Larus ridibundus]`	Lachmöwe `{f}`
	zilvermeeuw `{de}` `[Larus argentatus]`	Silbermöwe `{f}`
	reuzenzwartkopmeeuw `{de}` `[Ichthyaetus ichthyaetus, vroeger: Larus ichthyaetus]`	Fischmöwe `{f}`
	zwartkopmeeuw `{de}` `[Ichthyaetus melanocephalus, vroeger: Larus melanocephalus]`	Schwarzkopfmöwe `{f}`
	lavameeuw `{de}` `[Leucophaeus fuliginosus, Larus fuliginosus]`	Lavamöwe `{f}`
	diksnavelmeeuw `{de}` `[Larus pacificus]`	Dickschnabelmöwe `{f}`
	geelpootmeeuw `{de}` `[Larus michahellis]`	Mittelmeermöwe `{f}`
	dwergmeeuw `{de}` `[Hydrocoloeus minutus, syn.: Larus minutus]`	Zwergmöwe `{f}`
	kelpmeeuw `{de}` `[Larus dominicanus]`	Dominikanermöwe `{f}`
Schwedisch
Schwedisch	fiskmås `{u}` `[Larus canus]`	Sturmmöwe `{f}`
	gråtrut `{u}` `[Larus argentatus]`	Silbermöwe `{f}`
	dvärgmås `{u}` `[Hydrocoloeus minutus, Syn. Larus minutus]`	Zwergmöwe `{f}`
	havstrut `{u}` `[Larus marinus]`	Mantelmöwe `{f}`
	skiffertrut `{u}` `[Larus schistisagus]`	Kamtschatkamöwe `{f}`
	silltrut `{u}` `[Larus fuscus]`	Heringsmöwe `{f}`
	medelhavstrut `{u}` `[Larus michahellis]`	Mittelmeermöwe `{f}`
	vittrut `{u}` `[Larus hyperboreus]`	Eismöwe `{f}`
Dänisch
Dänisch	svartbag `{fk}`	Mantelmöwe `{f}` `[Larus marinus]`
	gråmåge `{fk}`	Eismöwe `{f}` `[Larus hyperboreus]`
	dværgmåge `{fk}`	Zwergmöwe `{f}` `[Hydrocoloeus minutus, syn.: Larus minutus]`
	stormmåge `{fk}`	Sturmmöwe `{f}` `[Larus canus]`
	sølvmåge `{fk}`	Silbermöwe `{f}` `[Larus argentatus]`
	sildemåge `{fk}`	Heringsmöwe `{f}` `[Larus fuscus]`
	middelhavssølvmåge `{fk}`	Mittelmeermöwe `{f}` `[Larus michahellis]`
	hættemåge `{fk}`	Lachmöwe `{f}` `[Chroicocephalus ridibundus, syn.: Larus ridibundus]`
Norwegisch
Norwegisch	gråmåke `{m/f}` `[Larus argentatus]`	Silbermöwe `{f}`
	sildemåke `{m/f}` `[Larus fuscus]`	Heringsmöwe `{f}`
	dvergmåke `{m/f}` `[Hydrocoloeus minutus, syn.: Larus minutus]`	Zwergmöwe `{f}`
	svartbak `{m}` `[Larus marinus]`	Mantelmöwe `{f}`
	fiskemåke `{m/f}` `[Larus canus]`	Sturmmöwe `{f}`
	gulbeinmåke `{m/f}` `[Larus michahellis]`	Mittelmeermöwe `{f}`
	kaspimåke `{m/f}` `[Larus cachinnans]`	Steppenmöwe `{f}`
	svartehavsmåke `{m/f}` `[Ichthyaetus melanocephalus, syn.: Larus melanocephalus]`	Schwarzkopfmöwe `{f}`
	polarmåke `{m/f}` `[Larus hyperboreus]`	Eismöwe `{f}`
	grønlandsmåke `{m/f}` `[Larus glaucoides]`	Polarmöwe `{f}`
Isländisch
Isländisch	svartbakur `{k}` `[Larus marinus]`	Mantelmöwe `{f}`
	sílamáfur `{k}` `[Larus fuscus]`	Heringsmöwe `{f}`
	hvítmávur `{k}` `[Larus hyperboreus]`	Eismöwe `{f}`
	silfurmáfur `{k}` `[Larus argentatus]`	Silbermöwe `{f}`
	stormmáfur `{k}` `[Larus canus]`	Sturmmöwe `{f}`
	hettumáfur `{k}` `[Chroicocephalus ridibundus, Syn.: Larus ridibundus]`	Lachmöwe `{f}`
	veiðibjalla `{kv}` `[svartbakur]` `[Larus marinus]`	Mantelmöwe `{f}`
	bjartmávur `{k}` `[Larus glaucoides]`	Polarmöwe `{f}`
	hringmávur `{k}` `[Larus delawarensis]`	Ringschnabelmöwe `{f}`
	ósamáfur `{k}` `[Larus cachinnans]`	Steppenmöwe `{f}`
Spanisch
Spanisch	gavión `{m}` atlántico `[Larus marinus]`	Mantelmöwe `{f}`
	gaviota `{f}` del Pacífico `[Larus pacificus]`	Dickschnabelmöwe `{f}`
	gaviota `{f}` cana `[Larus canus]`	Sturmmöwe `{f}`
	gaviota `{f}` patiamarilla `[Larus michahellis]`	Mittelmeermöwe `{f}`
	gaviota `{f}` sombría `[Larus fuscus]`	Heringsmöwe `{f}`
Französisch
Französisch	goéland `{m}` brun `[Larus fuscus]`	Heringsmöwe `{f}`
	mouette `{f}` rieuse `[Chroicocephalus ridibundus, syn. : Larus ridibundus]`	Lachmöwe `{f}`
	goéland `{m}` marin `[Larus marinus]`	Mantelmöwe `{f}`
	goéland `{m}` austral `[Larus pacificus]`	Dickschnabelmöwe `{f}`
	goéland `{m}` leucophée `[Larus michahellis]`	Mittelmeermöwe `{f}`
Italienisch
Italienisch	mugnaiaccio `{m}` `[Larus marinus]`	Mantelmöwe `{f}`
	zafferano `{m}` `[Larus fuscus]`	Heringsmöwe `{f}`
	gavina `{f}` `[Larus canus]`	Sturmmöwe `{f}`
	gabbiano `{m}` sghignazzante `[Leucophaeus atricilla, syn.: Larus atricilla]`	Aztekenmöwe `{f}`
	gabbiano `{m}` di Pallas `[Larus ichthyaetus]`	Fischmöwe `{f}`
Rumänisch
Rumänisch	pescăruș `{m}` cu picioare galbene `[Larus michahellis]`	Mittelmeermöwe `{f}`
	pescăruș `{m}` argintiu `[Larus argentatus]`	Silbermöwe `{f}`
	pescăruș `{m}` râzător `[Chroicocephalus ridibundus, syn.: Larus ridibundus]`	Lachmöwe `{f}`
	pescăruș `{m}` cu trei degete `[Rissa tridactyla, Larus tridactylus]`	Dreizehenmöwe `{f}`
	pescăruș `{m}` pontic `[Larus cachinnans]`	Steppenmöwe `{f}`
Russisch
Russisch	бургомистр `{м}` `[Larus hyperboreus]` burgomistr	Eismöwe `{f}`
	клуша `{ж}` `[Larus fuscus]` kluscha	Heringsmöwe `{f}`
	хохотунья `{ж}` `[Larus cachinnans]` chochotunʹja	Steppenmöwe `{f}`
	большеклювая чайка `{ж}` `[Larus pacificus]` bolʹschekljuwaja tschajka	Dickschnabelmöwe `{f}`
	средиземноморская чайка `{ж}` `[Larus michahellis]` sredisemnomorskaja tschajka	Mittelmeermöwe `{f}`
Polnisch
Polnisch	mewa `{f}` siodłata `[Larus marinus]`	Mantelmöwe `{f}`
	mewa `{f}` grubodzioba `[Larus pacificus]`	Dickschnabelmöwe `{f}`
	mewa `{f}` siwa `[Larus canus]`	Sturmmöwe `{f}`
	mewa `{f}` pospolita `[Larus canus]`	Sturmmöwe `{f}`
	mewa `{f}` romańska `[Larus michahellis]`	Mittelmeermöwe `{f}`
Ukrainisch
Ukrainisch	мартин `{ч}` `[рід Larus]`	Möwe `{f}` `[der Gattung Larus]`
	мартин звичайний `{ч}` `[Chroicocephalus ridibundus, syn.: Larus ridibundus]`	Lachmöwe `{f}`
	мартин `{ч}` чорнокрилий `[Larus fuscus]`	Heringsmöwe `{f}`
	мартин `{ч}` морський `[Larus marinus]`	Mantelmöwe `{f}`
	мартин `{ч}` сріблястий `[Larus argentatus]`	Silbermöwe `{f}`
Tschechisch
Tschechisch	racek `{m}` bělooký	Weißaugenmöwe `{f}` `[Ichthyaetus leucophthalmus, syn.: Larus leucophthalmus]`
Slowakisch
Slowakisch	čajka `{f}` morská `[Larus marinus]`	Mantelmöwe `{f}`
	čajka `{f}` sivá `[Larus canus]`	Sturmmöwe `{f}`
	čajka `{f}` bielohlavá `[Larus cachinnans]`	Steppenmöwe `{f}`
	čajka `{f}` tmavá `[Larus fuscus]`	Heringsmöwe `{f}`
	čajka `{f}` žltonohá `[Larus michahellis]`	Mittelmeermöwe `{f}`
Kroatisch
Kroatisch	crvenomorski galeb `{m}` `[Ichthyaetus leucophthalmus, syn.: Larus leucophthalmus]`	Weißaugenmöwe `{f}`
Bulgarisch
Bulgarisch	голяма черногърба чайка `{ж}` goljama tschernogʌrba tschajka	Mantelmöwe `{f}` `[Larus marinus]`
	полярна чайка `{ж}` poljarna tschajka	Eismöwe `{f}` `[Larus hyperboreus]`
	белоока чайка `{ж}` belooka tschajka	Weißaugenmöwe `{f}` `[Ichthyaetus leucophthalmus, syn.: Larus leucophthalmus]`
Ungarisch
Ungarisch	heringsirály `[Larus fuscus]`	Heringsmöwe `{f}`
	dankasirály `[Chroicocephalus ridibundus, syn.: Larus ridibundus]`	Lachmöwe `{f}`
	jégsirály `[Larus hyperboreus]`	Eismöwe `{f}`
	viharsirály `[Larus canus]`	Sturmmöwe `{f}`
	bukó sirály `[Larus pacificus]`	Dickschnabelmöwe `{f}`
Finnisch
Finnisch	selkälokki `[Larus fuscus]`	Heringsmöwe `{f}`
	naurulokki `[Chroicocephalus ridibundus, syn.: Larus ridibundus]`	Lachmöwe `{f}`
	merilokki `[Larus marinus]`	Mantelmöwe `{f}`
	keisarilokki `[Larus pacificus]`	Dickschnabelmöwe `{f}`
	kalalokki `[Larus canus]`	Sturmmöwe `{f}`
	etelänharmaalokki `[Larus michahellis]`	Mittelmeermöwe `{f}`
	grönlanninlokki `[Larus glaucoides]`	Polarmöwe `{f}`
	pikkulokki `[Hydrocoloeus minutus, syn.: Larus minutus]`	Zwergmöwe `{f}`
	japaninlokki `[Larus crassirostris]`	Japanmöwe `{f}`
	isolokki `[Larus hyperboreus]`	Eismöwe `{f}`
Türkisch
Türkisch	Pasifik martısı `[Larus pacificus]`	Dickschnabelmöwe `{f}`
	kara sırtlı martı `[Larus fuscus]`	Heringsmöwe `{f}`
	büyük kara sırtlı martı `[Larus marinus]`	Mantelmöwe `{f}`
	beyaz gözlü martı `[Ichthyaetus leucophthalmus, syn.: Larus leucophthalmus]`	Weißaugenmöwe `{f}`
Esperanto
Esperanto	katmevo `[Larus crassirostris]`	Japanmöwe `{f}`
	griza mevo `[Larus canus]`	Sturmmöwe `{f}`
	malhela mevo `[Larus fuscus]`	Heringsmöwe `{f}`
	blankflugila mevo `[Larus glaucoides]`	Polarmöwe `{f}`
	Gronlanda mevo `[Larus glaucoides]`	Polarmöwe `{f}`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!