[Lebensmitteln] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[Lebensmitteln]" gefunden in: Englisch, Französisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	provisions `[supplies of food, esp. for a journey]`	Vorräte `{pl}` `[an Lebensmitteln, bes. Proviant]`
	spoilage `[of food]`	Verderben `{n}` `[von Nahrung, Lebensmitteln]`
	putridity	Verdorbenheit `{f}` `[z. B. von Lebensmitteln]`
	storage damage `{sg}`	Lagerschäden `{pl}` `[bei Lebensmitteln etc.]`
	ration book `[handed out to each individual in WWII, actually rationing food, clothes, furniture and petrol]`	Lebensmittelkarte `{f}` `[immer dann, wenn von Lebensmitteln die Rede ist]`
Niederländisch
Niederländisch	voorziening `{de}` `[het voorzien]`	Versorgung `{f}` `[mit Lebensmitteln etc.]`
	voedselvoorziening `{de}`	Versorgung `{f}` `[mit Lebensmitteln]`
Schwedisch
Schwedisch	mask `{u}` `[i matvara]`	Made `{f}` `[in Lebensmitteln]`
Portugiesisch
Portugiesisch	validade `{f}` `[de alimento]`	Haltbarkeit `{f}` `[von Lebensmitteln]`
	conservação `{f}`	Aufbewahrung `{f}` `[von Lebensmitteln]`
Französisch
Französisch	raréfaction `{f}` `[des denrées]`	Verknappung `{f}` `[von Lebensmitteln]`
	congélation `{f}` `[de l'eau, denrées]`	Gefrieren `{n}` `[von Wasser, Lebensmitteln]`
	congélation `{f}` `[de l'eau, denrées]`	Einfrieren `{n}` `[von Wasser, Lebensmitteln]`
	congélation `{f}` `[de l'eau, denrées]`	Tiefkühlen `{n}` `[von Wasser, Lebensmitteln]`
	durée `{f}` de conservation	Haltbarkeit `{f}` `[von Lebensmitteln]`
Italienisch
Italienisch	spesa `{f}` `[compera]`	Einkauf `{m}` `[von Lebensmitteln]`
Rumänisch
Rumänisch	alterare `{f}` `[a alimentelor]`	Verderben `{n}` `[von Nahrung, Lebensmitteln]`
	termen `{n}` de valabilitate (al unui produs alimentar)	Mindesthaltbarkeit `{f}` `[bei Lebensmitteln]`
Russisch
Russisch	ломтик `{м}` `[уменьш.]` lomtik	Scheibchen `{n}` `[von Lebensmitteln]`
	ломоть `{м}` lomotʹ	Scheibe `{f}` `[von Lebensmitteln]`
	срок `{м}` годности srok godnosti	Verfallsdatum `{n}` `[wie bei Lebensmitteln]`
Kroatisch
Kroatisch	spiza `{f}` `[dalm.]`	Einkauf `{m}` `[von Lebensmitteln]`
	spiza `{f}` `[dalm.]`	Einkaufen `{n}` `[von Lebensmitteln]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!