Übersetzungen für "[Losung]" gefunden in: Albanisch,
Englisch,
Esperanto,
Finnisch,
Französisch,
Isländisch,
Italienisch,
Norwegisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Spanisch,
Ukrainisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| shibboleth [catchword] | Erkennungszeichen {n} [Losung] |
| shibboleth | Kennwort {n} [Losung, Parole] |
|
| fluorvätesyra {u} [vattenlösning av HF] | Flusssäure {f} [wässrige Lösung von HF] |
| fluorvätesyra {u} [vattenlösning av HF] | Fluorwasserstoffsäure {f} [wässrige Lösung von HF] |
| saltlag {u} | Sole {f} [Salz-Wasser-Lösung] |
| saltlake {u} | Sole {f} [Salz-Wasser-Lösung] |
| utgångskoncentration {u} | Ausgangskonzentration {f} [einer Lösung, Mischung] |
|
| framlegg {n} | Vorschlag {f} [für eine Lösung] |
| framlegg {n} | Idee {f} [für eine Lösung] |
| framlegg {n} | Skizze {f} [für eine Lösung] |
| vannglass {n} [tyktflytende vannklar løsning av natrium- eller kaliumsilikater i vann] | Wasserglas {n} [viskose wässrige Lösung von Natrium- oder Kaliumsilikaten in Wasser] |
| designmønster {n} [generell løsning til problem som ofte oppstår i programvareutvikling] | Entwurfsmuster {n} [allgemeine Lösung für Probleme, die in der Softwareentwicklung häufig auftreten] |
|
| lútur {k} | Lauge {f} [wässrige Lösung einer Base] |
|
| viable | tragfähig [Lösung] |
| plantear | vorlegen [Lösung] |
| solución {f} intermedia | Kompromiss {m} [mittlere Lösung] |
|
| desenrascanço {m} [Port.] [Modewort] | [spontane, mitunter geniale Lösung eines Problems, MacGyverismus] |
| saída {f} [solução] | Ausweg {m} [Lösung] |
|
| écologique [comportement, solution, voiture, etc.] | umweltfreundlich [Verhalten, Lösung, Auto etc.] |
| impraticable [irréalisable] | undurchführbar [Idee, Lösung] |
| solution {f} alcaline | Lauge {f} [alkalische Lösung] |
| finir par trouver [secret, solution] | rauskriegen [ugs.] [Geheimnis, Lösung] |
| qui tombe sous le sens [solution] | naheliegend [Lösung] |
|
| soprassaturo [soluzione] | übersättigt [Lösung] |
|
| a găsi [de ex. o soluție] | herausfinden [z. B. eine Lösung] |
|
| развязка {ж} [завершение] raswjaska | Auflösung {f} [Lösung] |
|
| девіз {ч} | Devise {f} [Wahlspruch, Losung] |
|
| jelszó | Wahlspruch {m} [Losung, Parole] |
|
| emäs [emäksinen liuos] | Lauge {f} [basische Lösung] |
|
| çare {f} [fol.] | Mittel {n} [um eine Lösung zu finden] |
|
| signalvorto | Passwort {n} [Losung] |
| signalvorto | Kennwort {n} [Losung] |
| klorida acido [HCl-solvajo] | Chlorwasserstoffsäure {f} [HCl-Lösung] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!