[Luscinia] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[Luscinia]" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	bluethroat `[Luscinia svecica]`	Blaukehlchen `{n}`
	firethroat `[Calliope pectardens, syn.: Luscinia pectardens]`	Davidnachtigall `{f}`
	sprosser `[Luscinia luscinia]`	Sprosser `{m}`
	pseudorobin `[Luscinia sibilans, syn.: Erithacus sibilans, Larvivora sibilans, Pseudaeedon sibilans]`	Schwirrnachtigall `{f}` `[auch: Schwirr-Nachtigall]`
	pseudorobin `[Luscinia sibilans, syn.: Erithacus sibilans, Larvivora sibilans, Pseudaeedon sibilans]`	Sibilantnachtigall `{f}`
	rubythroat `[Luscinia calliope, syn.: Calliope calliope, Erithacus calliope]`	Rubinkehlchen `{n}`
	rubythroat `[Luscinia calliope, syn.: Calliope calliope, Erithacus calliope]`	Taigarubinkehlchen `{n}`
	blackthroat `[Calliope obscura, syn.: Luscinia obscura]`	Schwarzkehlnachtigall `{f}`
	firethroat `[Calliope pectardens, syn.: Luscinia pectardens]`	Feuerkehlnachtigall `{f}`
Niederländisch
Niederländisch	nachtegaal `{de}` `[Luscinia megarhynchos]`	Nachtigall `{f}`
	blauwborst `{de}` `[Luscinia svecica]`	Blaukehlchen `{n}`
	roodkopnachtegaal `{de}` `[Luscinia ruficeps, syn.: Larvivora ruficeps]`	Rotkopfnachtigall `{f}`
	blauwstaart `{de}` `[Tarsiger cyanurus, syn.: Luscinia cyanura, Erithacus cyanurus]`	Blauschwanz `{m}`
	zwartkeelnachtegaal `{de}` `[Calliope obscura, syn.: Luscinia obscura]`	Schwarzkehlnachtigall `{f}`
	roodkeelnachtegaal `{de}` `[Calliope calliope, syn.: Luscinia calliope]`	Rubinkehlchen `{n}`
Schwedisch
Schwedisch	näktergal `{u}` `[Luscinia luscinia]`	Sprosser `{m}`
	sydnäktergal `{u}` `[Luscinia megarhynchos]`	Nachtigall `{f}`
	blåhake `{u}` `[Luscinia svecica]`	Blaukehlchen `{n}`
	tajgablåstjärt `{u}` `[Tarsiger cyanurus, syn.: Luscinia cyanura]`	Blauschwanz `{m}`
	svartstrupig näktergal `{u}` `[Calliope obscura, syn.: Luscinia obscura]`	Schwarzkehlnachtigall `{f}`
Dänisch
Dänisch	nattergal `{fk}`	Sprosser `{m}` `[Luscinia luscinia]`
	blåhals `{fk}`	Blaukehlchen `{n}` `[Luscinia svecica]`
	blåstjert `{fk}`	Blauschwanz `{m}` `[Tarsiger cyanurus, syn.: Luscinia cyanura]`
	sydlig nattergal `{fk}`	Nachtigall `{f}` `[Luscinia megarhynchos]`
Norwegisch
Norwegisch	nattergal `{m}` `[Luscinia luscinia]`	Sprosser `{m}`
	blåstrupe `{m}` `[Luscinia svecica]`	Blaukehlchen `{n}`
	sørnattergal `{m}` `[Luscinia megarhynchos]`	Nachtigall `{f}`
	blåstjert `{m}` `[Tarsiger cyanurus, syn.: Luscinia cyanura]`	Blauschwanz `{m}`
Isländisch
Isländisch	blábrystingur `{k}` `[Luscinia svecica]`	Blaukehlchen `{n}`
	fagurgali `{k}` `[Luscinia calliope]`	Rubinkehlchen `{n}`
	fagurgali `{k}` `[Luscinia calliope]`	Taigarubinkehlchen `{n}`
	næturgali `{k}` `[Luscinia megarhynchos]`	Nachtigall `{f}`
Spanisch
Spanisch	pechiazul `{m}` `[Luscinia svecica]`	Blaukehlchen `{n}`
	ruiseñor `{m}` común `[Luscinia megarhynchos]`	Nachtigall `{f}`
	ruiseñor `{m}` ruso `[Luscinia luscinia]`	Sprosser `{m}`
	ruiseñor `{m}` coliazul `[Tarsiger cyanurus, syn.: Luscinia cyanura, Erithacus cyanurus]`	Blauschwanz `{m}`
Portugiesisch
Portugiesisch	rouxinol `{m}` `[Luscinia megarhynchos]`	Nachtigall `{f}`
Französisch
Französisch	rossignol `{m}` philomèle `[Luscinia megarhynchos]`	Nachtigall `{f}`
	rossignol `{m}` progné `[Luscinia luscinia]`	Sprosser `{m}`
	rossignol `{m}` à flancs roux `[Tarsiger cyanurus, syn. : Luscinia cyanura, Erithacus cyanurus]`	Blauschwanz `{m}`
	rossignol `{m}` à gorge noire `[Calliope obscura, syn. : Luscinia obscura]`	Schwarzkehlnachtigall `{f}`
	rossignol `{m}` calliope `[Calliope calliope, syn. : Luscinia calliope]`	Rubinkehlchen `{n}`
Italienisch
Italienisch	usignolo `{m}` `[Luscinia megarhynchos]`	Nachtigall `{f}`
	pettazzurro `{m}` `[Luscinia svecica]`	Blaukehlchen `{n}`
	usignolo `{m}` maggiore `[Luscinia luscinia]`	Sprosser `{m}`
Rumänisch
Rumänisch	privighetoare `{f}` `[Luscinia megarhynchos]`	Nachtigall `{f}`
	filomelă `{f}` `[Luscinia luscinia, syn.: L. philomela, L. bohmi, Erithacus luscinia]`	Sprosser `{m}`
	gușă `{f}` albastră `[Luscinia svecica]`	Blaukehlchen `{n}`
	privighetoare `{f}` de zăvoi `[Luscinia luscinia]`	Sprosser `{m}`
	privighetoare `{f}` roșcată `[Luscinia megarhynchos]`	Nachtigall `{f}`
Russisch
Russisch	варакушка `{ж}` `[Luscinia svecica]` warakuschka	Blaukehlchen `{n}`
	южный соловей `{м}` `[Luscinia megarhynchos]` juschnyj solowej	Nachtigall `{f}`
	западный соловей `{м}` `[Luscinia megarhynchos]` sapadnyj solowej	Nachtigall `{f}`
	обыкновенный соловей `{м}` `[Luscinia luscinia]` obyknowennyj solowej	Sprosser `{m}`
	восточный соловей `{м}` `[Luscinia luscinia]` wostotschnyj solowej	Sprosser `{m}`
Ukrainisch
Ukrainisch	соловейко `{ч}` західний `[Luscinia megarhynchos]`	Nachtigall `{f}`
Slowakisch
Slowakisch	slávik `{m}` modrák `[Luscinia svecica]`	Blaukehlchen `{n}`
	slávik `{m}` obyčajný `[Luscinia megarhynchos]`	Nachtigall `{f}`
Kroatisch
Kroatisch	slavuj `{m}` `[Luscinia megarhynchos]`	Nachtigall `{f}`
Bulgarisch
Bulgarisch	южен славей `{м}` juschen slavej	Nachtigall `{f}` `[Luscinia megarhynchos]`
Ungarisch
Ungarisch	fülemüle `[Luscinia megyrhynchos]`	Nachtigall `{f}`
	csalogány `[Luscinia megarhynchos]`	Nachtigall `{f}`
	kékbegy `[Luscinia svecica]`	Blaukehlchen `{n}`
	kékfarkú `[Tarsiger cyanurus, syn.: Luscinia cyanura, Erithacus cyanurus]`	Blauschwanz `{m}`
Finnisch
Finnisch	sinirinta `[Luscinia svecica]`	Blaukehlchen `{n}`
	satakieli `[Luscinia luscinia]`	Sprosser `{m}`
	sinipyrstö `[Tarsiger cyanurus, syn.: Luscinia cyanura, Erithacus cyanurus]`	Blauschwanz `{m}`
	etelänsatakieli `[Luscinia megarhynchos]`	Nachtigall `{f}`
Albanisch
Albanisch	bilbil `{m}` `[Luscinia megarhynchos]`	Nachtigall `{f}`
Esperanto
Esperanto	najtingalo `[Luscinia megarhynchos]`	Nachtigall `{f}`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!