[Manieren] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[Manieren]" gefunden in: Englisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Portugiesisch, Rumänisch, Spanisch, Ukrainisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	crude `[manners etc.]`	grob `[Verhalten, Manieren]`
	winsome `[ways, smile]`	gefällig `[Manieren, Lächeln]`
	rude `[manners, work, plans etc.]`	roh `[Manieren, Handwerk, Entwurf etc.]`
	manners `{pl}`	Betragen `{n}` `[Manieren]`
	manners `{pl}`	Kinderstube `{f}` `[fig.]` `[gute Erziehung, Manieren]`
Isländisch
Isländisch	ruddalegur	derb `[Manieren]`
Spanisch
Spanisch	educación `{f}` `[buenos modales]`	Erziehung `{f}` `[gute Manieren]`
Portugiesisch
Portugiesisch	educação `{f}` `[recebida em casa]`	Kinderstube `{f}` `[fig.]` `[gute Erziehung, Manieren]`
Französisch
Französisch	grossier `[comportement, manières]`	rüde `[Verhalten, Manieren]`
	brutal `[comportement, manières]`	rüde `[Verhalten, Manieren]`
Italienisch
Italienisch	franco `[spigliato]` `[p. es. maniere]`	unbefangen `[z. B. Manieren]`
Rumänisch
Rumänisch	maniere `{pl}`	Sitten `{pl}` `[Benehmen, Manieren]`
Ukrainisch
Ukrainisch	брутальний	grob `[Verhalten, Manieren]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!