[Masse] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[Masse]" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Türkisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	thoroughly `[very much, greatly]`	weidlich `[veraltend]` `[in kaum zu übertreffendem Maße, sehr]`
	heavily `[to a great degree]`	stark `[in hohem Maße]`
	by <x> `[measuring, e.g. 8 by 6 m]`	mal <x> `[Maße, z. B. 8 mal 6 m]`
	increasingly	verstärkt `[in zunehmendem Maße]`
	consolidated `[mass]`	fest `[Masse]`
	considerable	wesentlich `[sehr, in hohem Maße]`
	stellar `[e.g. calendar, dust, mass]`	Sternen- `[z. B. Kalender, Staub, Masse]`
	casting `[attr.]` `[e.g. burr, compound, defect or flaw, flask, mould, technique]`	Guss- `[z. B. Naht, Masse, Fehler, Muffel, Form, Technik]`
	muscular `[e.g. activity, atrophy, mass, pain, strength]`	Muskel- `[z. B. Aktivität, Atrophie, Masse, Schmerz, Kraft]`
	planet `[attr.]` `[e.g. formation, mass, system; gear]`	Planeten- `[z. B. Entstehung, Masse, System; Rad]`
Niederländisch
Niederländisch	onwijs `[in extreme mate]`	extrem `[in hohem Maße]`
	onwijs `[in extreme mate]`	wahnsinnig `[ugs.]` `[in hohem Maße]`
Schwedisch
Schwedisch	rejäl `[kraftig]`	doll `[ugs.]` `[nordd.]` `[stark, kräftig, ausgeprägt, in hohem Maße]`
	illa	doll `[ugs.]` `[schlimm, in hohem Maße unangenehm]`
	dålig	doll `[ugs.]` `[schlimm, in hohem Maße unangenehm]`
	kraftig `[rejäl]`	doll `[ugs.]` `[nordd.]` `[stark, kräftig, ausgeprägt, in hohem Maße]`
	stark `[rejäl]`	doll `[ugs.]` `[nordd.]` `[stark, kräftig, ausgeprägt, in hohem Maße]`
	mastig	ordentlich `[ugs.]` `[gehörig, in vollem Maße]`
	att kleta `[arbeta med tjockflytande substans]`	schmieren `[dickflüssige Masse verarbeiten, verteilen]`
	sörja `{u}`	Matsch `{m}` `[ugs.]` `[Schlamm, weiche breiige Masse]`
	gegga `{u}`	Matsch `{m}` `[ugs.]` `[Schlamm, weiche breiige Masse]`
	geggamoja `{u}` `[vard.]`	Matsch `{m}` `[ugs.]` `[Schlamm, weiche breiige Masse]`
Dänisch
Dänisch	antistof `{n}` `[masse der består af antipartikler]`	Antimaterie `{f}`
Norwegisch
Norwegisch	medisterdeig `{m}`	`[Masse aus gehacktem Schweinefleisch, Speck und anderem Fett]`
	medister `{m}`	`[Masse aus gehacktem Schweinefleisch, Speck und anderem Fett]`
	deig `{m}` `[masse av malt kjøtt til å lage kjøttkaker e.l. av]`	Hackfleischmasse `{f}`
	dimensjonskontrollør `{m}`	`[Berufsfachperson, die die Maße von mechanischen Bauteilen überprüft und sichert]`
Isländisch
Isländisch	geggjaðslega `[talm.]`	wahnsinnig `[ugs.]` `[sehr, überaus, in höchstem Maße]`
	að mauksjóða	verkochen `[zu einer breiigen Masse]`
	efni `{hv}`	Materie `{f}` `[Masse]`
	frauð `{hv}`	Schaum `{m}` `[blasige Masse]`
Portugiesisch
Portugiesisch	massa `{f}` molar <M>	Molmasse `{f}` <M> `[veraltet]` `[molare Masse]`
Französisch
Französisch	mousse `{f}` `[substance]`	Schaum `{m}` `[Masse]`
	lingot `{m}` `[masse de métal]`	Block `{m}`
	charge `{f}` utile `[masse de la matière transportée]`	Zuladung `{f}` `[Nutzlast]`
	talus `{m}` d'éboulis `[masse de débris anguleux couvrant un versant plan en pente et mis en place par gravité]`	Schutthalde `{f}` `[Verwitterungsmaterial am Fuße von steilen Berghängen und Felspartien]`
	masse `{f}` molaire <M>	Molmasse `{f}` <M> `[veraltet]` `[molare Masse]`
Italienisch
Italienisch	manipolare `[fig.]` `[manovrare]` `[masse, pubblico]`	lenken `[Massen, Publikum]`
	distesa `{f}` `[quantità]`	Menge `{f}` `[Masse]`
	distesa `{f}` `[quantità]`	Haufen `{m}` `[Masse, Menge]`
	distesa `{f}` `[quantità]`	Meer `{n}` `[Menge, Masse]`
	nuvolo `{m}` `[fig.]` `[moltitudine]`	Haufen `{m}` `[Masse, Schwarm]`
Rumänisch
Rumänisch	temeinic	weidlich `[veraltend]` `[in kaum zu übertreffendem Maße, sehr]`
	smoală `{f}`	Pech `{n}` `[teerartige Masse]`
Russisch
Russisch	редкий `[не частый, не густой]` redkij	spärlich `[in sehr geringem Maße]`
	немногочисленный nemnogotschislennyj	spärlich `[in sehr geringem Maße]`
	груда `{ж}` `[масса]` gruda	Menge `{f}` `[große Masse]`
	месиво `{с}` `[полужидкая масса]` mesiwo	Brei `{m}` `[breiartige Masse]`
Polnisch
Polnisch	kamień `{m}` `[twarda mineralna masa / bryła]`	Stein `{m}` `[feste mineralische Masse, Gesteinsstück]`
Slowakisch
Slowakisch	porovnať `[dok.]` `[rozmery ap.]`	abgleichen `[Maße etc.]`
Bulgarisch
Bulgarisch	отпечатвам `[несв.]` otpetschatvam	abdrücken `[durch Eindrücken in eine weiche Masse nachbilden]`
	разпространеност `{ж}` razprostranenost	Verbreitung `{f}` `[in einem bestimmtem Raum oder in einem gewissen Maße verbreitet sein]`
	фунт `{м}` funt	Pfund `{n}` `[für Masse]`
Finnisch
Finnisch	vuolaasti `[voimakkaasti]`	stark `[in hohem Maße]`
	julmetusti `[arki.]`	stark `[in hohem Maße]`
	solkenaan `[vuolaasti]`	stark `[in hohem Maße]`
	moolimassa <M>	Molmasse `{f}` <M> `[veraltet]` `[molare Masse]`
Türkisch
Türkisch	ağda	Epilierwachs `{n}` `[durch Einkochen von Zucker und Zitronensaft hergestellte zähflüssige Masse]`
Esperanto
Esperanto	modli	formen `[aus weicher Masse modellieren]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!