[Natur] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[Natur]" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Niederländisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	pristine `[nature, beach, etc.]`	unberührt `[Natur, Strand etc.]`
	artless `[not artificial or contrived]`	natürlich `[ungekünstelt, von Natur]`
	unspoiled `[nature etc.]`	unberührt `[Natur etc.]`
	unspoilt `[countryside etc.]`	unberührt `[Natur etc.]`
	unspoiled `[esp. nature]`	urwüchsig `[bes. Natur]`
	human `[e.g. bone, chain, dignity, life, nature, rights]`	Menschen- `[z. B. Knochen, Kette, Würde, Leben, Natur, Rechte]`
	unspoilt `[esp. nature]` `[also: unspoiled]`	urwüchsig `[bes. Natur]`
	plain `[e.g. plain yogurt]`	natur `[z. B. Joghurt natur]`
	to sext `[coll.]`	`[Nacktphotos oder Botschaften sexueller Natur mit Handys versenden]`
	cycle	Kreislauf `{m}` `[Natur, Ökonomie]`
Niederländisch
Niederländisch	aard `{de}`	Art `{f}` `[Natur, Wesen]`
	aard `{de}`	Wesen `{n}` `[Art, Natur]`
Schwedisch
Schwedisch	boren	geboren `[für begabt, für von Natur aus geeignet]`
	naturskön	malerisch `[reich an schöner Natur]`
	naturskön	pittoresk `[bildungsspr.]` `[mit malerischer Natur]`
	gökotta `{u}`	`[Ausflug in die Natur am frühen Morgen zur Frühlingszeit, mit dem Ziel den Kuckuck zu hören. Häufig verbunden mit einem Freiluftgottesdienst an Christi Himmelfahrt]`
	naturskönhet `{u}`	Naturschönheit `{f}` `[Schönheit der Natur]`
	gudomlighet `{u}` `[gudömlig natur]`	Göttlichkeit `{f}`
Isländisch
Isländisch	óraskaður	unberührt `[Natur, Strand etc.]`
	náttúrulega	naturgemäß `[der Natur entsprechend]`
Französisch
Französisch	sauvage `[nature, lieu, pays]`	unberührt `[Natur, Ort, Land]`
	dormir `[nature, ville]`	ruhen `[Natur, Stadt]`
	verdure `{f}` `[végétation]`	Grün `{n}` `[Natur]`
	littérature `{f}` de cul `[ici péj.]`	Schundliteratur `{f}` `[pej.]` `[hier: nur erotischer Natur]`
Italienisch
Italienisch	richiamo `{m}` `[stimolo incoercibile]`	Ruf `{m}` `[der Natur]`
	indole `{f}` `[natura]`	Wesen `{n}` `[Natur]`
Rumänisch
Rumänisch	regim `{n}` privind apele	Wasserhaushalt `{m}` `[haushälterische Bewirtschaftung des in der Natur vorhandenen Wassers]`
	Uniunea `{f}` Internațională pentru Conservarea Naturii <UICN>	Weltnaturschutzunion `{f}` <IUCN> `[Internationale Union zur Bewahrung der Natur]`
Russisch
Russisch	круговорот `{м}` воды `[в природе]` krugoworot wody	Wasserkreislauf `{m}` `[in der Natur]`
Slowakisch
Slowakisch	ráz `{m}` `[súhrn vlastností]`	Art `{f}` `[Natur]`
	príroda `{f}`	Botanik `{f}` `[ugs.]` `[hum.]` `[freie Natur]`
Serbisch
Serbisch	нетакнут netaknut	unberührt `[Natur, Strand etc.]`
Bulgarisch
Bulgarisch	природен priroden	natürlich `[sich aus den Gesetzen der Natur ergebend]`
	девствен `[девойка, природа, и пр.]` devstven	unberührt `[Mädchen, Natur usw.]`
Finnisch
Finnisch	luonnonvarainen	wild `[in freier Natur]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!