Übersetzungen für "[Norm]" gefunden in: Albanisch,
Bulgarisch,
Englisch,
Finnisch,
Französisch,
Griechisch,
Isländisch,
Italienisch,
Niederländisch,
Norwegisch,
Polnisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Serbisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Türkisch,
Ukrainisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| extraordinary | außerordentlich [auch: aus der Reihe, dem Turnus, der Norm] |
| normalized [conforming to a social norm or standard] | standesgemäß |
| bastard [attr.] [differing from the norm in size, shape, etc.] | abnorm [sich in Größe, Form usw. von der Norm unterscheidend] |
| rule [regulation, norm, habit] | Regel {f} [Vorschrift, Norm, Gewohnheit] |
| breach [of privacy, norm, contract, etc.] | Verletzung {f} [von Privatsphäre, Norm, Vertrag etc.] |
| morality | Moral {f} [gesellschaftliche Norm] |
| convention [norm] | Grundsatz {m} |
| rule [norm] | Maßstab {m} |
| morals {pl} | Moral {f} [Sittlichkeit, gesellschaftliche Norm] |
| noncompliance [to a standard] | Nichteinhaltung {f} [einer Norm] |
|
| regel {de} | Regel {f} [Vorschrift, Norm, Gewohnheit] |
|
| udda [oböjl.] [som avviker från normen eller förväntan] | schräg [ugs.] [oft pej.] [von der Norm, vom Erwarteten abweichend] |
| standard {u} [norm] | Norm {f} |
|
| regel {m} | Regel {f} [Vorschrift, Norm, Gewohnheit] |
|
| regla {kv} | Regel {f} [Vorschrift, Norm, Gewohnheit] |
| siðsemi {kv} | Moral {f} [gesellschaftliche Norm] |
|
| regla {f} | Regel {f} [Vorschrift, Norm, Gewohnheit] |
| norma {f} | Regel {f} [Vorschrift, Norm, Gewohnheit] |
| convención {f} [acuerdo, norma] | Konvention {f} [Abkommen, Norm] |
|
| regra {f} | Regel {f} [Vorschrift, Norm, Gewohnheit] |
| norma {f} | Maßstab {m} [Norm] |
|
| règle {f} | Regel {f} [Vorschrift, Norm, Gewohnheit] |
|
| norma {f} [regola] | Regel {f} [Norm] |
| norma {f} | Standard {m} [Norm] |
| effrazione {f} [fig.] [violazione] | Verletzung {f} [z. B. einer Norm] |
| anomalia {f} [deviazione dalla norma] | Abweichung {f} [von der Norm] |
|
| regulă {f} | Regel {f} [Vorschrift, Norm, Gewohnheit] |
|
| правило {с} prawilo | Regel {f} [Vorschrift, Norm, Gewohnheit] |
|
| reguła {f} | Regel {f} [Vorschrift, Norm, Gewohnheit] |
|
| правило {с} | Regel {f} [Vorschrift, Norm] |
|
| pravidlo {n} | Regel {f} [Vorschrift, Norm, Gewohnheit] |
|
| правило {ср} pravilo | Regel {f} [Vorschrift, Norm, Gewohnheit] |
|
| правило {ср} pravilo | Regel {f} [Vorschrift, Norm, Gewohnheit] |
| уредба {ж} [норма] uredba | Regelung {f} [Norm] |
|
| szabály | Regel {f} [Vorschrift, Norm, Gewohnheit] |
| szabály | Vorschrift {f} [Regel, Norm] |
|
| sääntö | Regel {f} [Vorschrift, Norm, Gewohnheit] |
|
| kural | Regel {f} [Vorschrift, Norm, Gewohnheit] |
|
| κανόνας {ο} kanonas | Regel {f} [Vorschrift, Norm, Gewohnheit] |
|
| rregull {f} | Regel {f} [Vorschrift, Norm, Gewohnheit] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!