[Nummer] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[Nummer]" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Isländisch, Norwegisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Ukrainisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	cell `[attr.]` `[Am.]` `[coll.]` `[e.g. number, reception]`	Handy- `[z. B. Nummer, Empfang]`
	home `[attr.]` `[e.g. address, number, education, life]`	Privat- `[z. B. Adresse, Nummer, Unterricht, Leben]`
	cell `[attr.]` `[e.g. number, search, window, door]`	Zellen- `[z. B. Nummer, Durchsuchung, Fenster, Tür]`
	membership `[attr.]` `[e.g. card, fee, number]`	Mitglieds- `[z. B. Ausweis, Beitrag, Nummer]`
	booking `[attr.]` `[e.g. code, confirmation, date, fee, request]`	Buchungs- `[z. B. Nummer, Bestätigung, Datum, Gebühr, Anfrage]`
	to quote `[a source, reference number, etc.]`	angeben `[eine Quelle, Nummer etc.]`
	to increment	hochzählen `[Versionsstand bzw. Nummer einer Dokumentation i.A.]`
	stunt	Trick `{m}` `[Gag, Kunststück, Nummer]`
	number `[magazine etc.]`	Heft `{n}` `[bestimmte Ausgabe/Nummer einer Zeitschrift]`
	ICE `[number of contact person in case of emergency]`	IN `[Nummer der Kontaktperson bei Notfallsituation]`
Schwedisch
Schwedisch	kölapp `{u}`	Nummernzettel `{m}` `[Nummer, die man in einem Geschäft zieht, um die Reihenfolge der Kunden festzulegen]`
	tvåa `{u}` `[kvinnlig]` `[nummer 2 i ordningen]`	Zweite `{f}`
	femma `{u}` `[manlig]` `[nummer 5 i ordningen]`	Fünfter `{m}`
	akt `{u}` `[handling; nakenstudie; del av en pjäs eller föreställning]`	Akt `{m}` `[Handlung, Vorgang; künstlerisch dargestellter nackter menschlicher Körper; Darbietung, Nummer]`
	kundlapp `{u}`	Nummernzettel `{m}` `[Nummer, die man in einem Geschäft zieht, um die Reihenfolge der Kunden festzulegen]`
	nummer `{n}`	Darbietung `{f}` `[Nummer]`
	trea `{u}` `[manlig]` `[nummer 3 i ordningen]`	Dritter `{m}`
	trea `{u}` `[kvinnlig]` `[nummer 3 i ordningen]`	Dritte `{f}`
	tvåa `{u}` `[manlig]` `[nummer 2 i ordningen]`	Zweiter `{m}`
	fyra `{u}` `[kvinnlig]` `[nummer 4 i ordningen]`	Vierte `{f}`
Norwegisch
Norwegisch	treer `{m}`	Dreier `{m}` `[, der/das die Nummer 3 ist]`
Isländisch
Isländisch	fimma `{kv}` `[tölustafurinn fimm]`	Fünf `{f}` `[Zahl, Nummer]`
Ukrainisch
Ukrainisch	під'їзд `{ч}`	Stiege `{f}` `[österr.]` `[Nummer des Hauseingangs bei großen Wohnbauten]`
Slowakisch
Slowakisch	šesťdesiatka `{f}` `[niečo s veľkosťou, hodnotou, mierou al. číslom 60; aj: 60. narodeniny]`	Sechziger `{m}` `[etwas mit Größe, Wert, Maß oder Nummer 60; auch: 60. Geburtstag]`
	štyridsiatka `{f}` `[niečo s veľkosťou, hodnotou, mierou al. číslom 40; aj: 40. narodeniny]`	Vierziger `{m}` `[etwas mit Größe, Wert, Maß oder Nummer 40; auch: 40. Geburtstag]`
	tridsiatka `{f}` `[niečo s veľkosťou, hodnotou, mierou al. číslom 30; aj: 30. narodeniny]`	Dreißiger `{m}` `[etwas mit Größe, Wert, Maß oder Nummer 30; auch: 30. Geburtstag]`
	desiatka `{f}` `[niečo s veľkosťou, hodnotou, mierou al. číslom 10]`	Zehner `{m}` `[etwas mit Größe, Wert, Maß oder Nummer 10]`
	dvadsiatka `{f}` `[niečo s veľkosťou, hodnotou, mierou al. číslom 20; aj: 20. narodeniny]`	Zwanziger `{m}` `[etwas mit Größe, Wert, Maß oder Nummer 20; auch: 20. Geburtstag]`
	päťdesiatka `{f}` `[niečo s veľkosťou, hodnotou, mierou al. číslom 50; aj: 50. narodeniny]`	Fünfziger `{m}` `[etwas mit Größe, Wert, Maß oder Nummer 50; auch: 50. Geburtstag]`
	sedemdesiatka `{f}` `[niečo s veľkosťou, hodnotou, mierou al. číslom 70; aj: 70. narodeniny]`	Siebziger `{m}` `[etwas mit Größe, Wert, Maß oder Nummer 70; auch: 70. Geburtstag]`
	osemdesiatka `{f}` `[niečo s veľkosťou, hodnotou, mierou al. číslom 80; aj: 80. narodeniny]`	Achtziger `{m}` `[etwas mit Größe, Wert, Maß oder Nummer 80; auch: 80. Geburtstag]`
	deväťdesiatka `{f}` `[niečo s veľkosťou, hodnotou, mierou al. číslom 90; aj: 90. narodeniny]`	Neunziger `{m}` `[etwas mit Größe, Wert, Maß oder Nummer 90; auch: 90. Geburtstag]`
Serbisch
Serbisch	навести нешто `[извор, знак, број итд.]` navesti nešto	angeben `[Quelle, Zeichen, Nummer etc.]`
Bulgarisch
Bulgarisch	телефон `{м}` за спешни случаи telefon za speschni slutschai	Notruf `{m}` `[Nummer]`
	телефонен номер `{м}` за спешни случаи telefonen nomer za speschni slutschai	Notruf `{m}` `[Nummer]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!