[Orthotomus] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[Orthotomus]" gefunden in: Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Niederländisch, Polnisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Tschechisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	black-necked tailor bird `[Orthotomus atrogularis]`	Strichelschneidervogel `{m}`
	mountain tailor bird `[Orthotomus cucullatus]`	Bergschneidervogel `{m}`
	Luzon tailor bird `[Orthotomus derbianus]`	Luzonschneidervogel `{m}`
	mountain tailorbird `[Phyllergates cucullatus, syn.: Orthotomus cucullatus]`	Bergschneidervogel `{m}`
	Luzon tailorbird `[Orthotomus derbianus]`	Luzonschneidervogel `{m}`
Niederländisch
Niederländisch	bergsnijdervogel `{de}` `[Phyllergates cuculatu, syn.: Orthotomus cucullatus]`	Bergschneidervogel `{m}`
	luzonsnijdervogel `{de}` `[Orthotomus derbianus]`	Luzonschneidervogel `{m}`
	samarsnijdervogel `{de}` `[Orthotomus samarensis]`	Samaraschneidervogel `{m}`
	grijze snijdervogel `{de}` `[Orthotomus ruficeps]`	Grauschneidervogel `{m}`
	gestreepte snijdervogel `{de}` `[Orthotomus atrogularis]`	Strichelschneidervogel `{m}`
Schwedisch
Schwedisch	svarthalsad skräddarfågel `{u}` `[Orthotomus atrogularis]`	Strichelschneidervogel `{m}`
Dänisch
Dänisch	bjergskrædderfugl `{fk}`	Bergschneidervogel `{m}` `[Phyllergates cucullatus, syn.: Orthotomus cuculatus]`
Spanisch
Spanisch	sastrecillo `{m}` ceniciento `[Orthotomus ruficeps]`	Grauschneidervogel `{m}`
	sastrecillo `{m}` cuellinegro `[Orthotomus atrogularis]`	Strichelschneidervogel `{m}`
Französisch
Französisch	couturière `{f}` à tête rousse `[Orthotomus ruficeps]`	Grauschneidervogel `{m}`
	couturière `{f}` de Luçon `[Orthotomus derbianus]`	Luzonschneidervogel `{m}`
	couturière `{f}` à col noir `[Orthotomus atrogularis]`	Strichelschneidervogel `{m}`
Russisch
Russisch	черногорлая портниха `{ж}` `[Orthotomus atrogularis]` tschernogorlaja portnicha	Strichelschneidervogel `{m}`
Polnisch
Polnisch	krawczyk `{m}` rdzawolicy `[Orthotomus ruficeps]`	Grauschneidervogel `{m}`
	krawczyk `{m}` ciemnoszyi `[Orthotomus atrogularis]`	Strichelschneidervogel `{m}`
Ukrainisch
Ukrainisch	кравчик `{ч}` довгохвостий `[Orthotomus sutorius]`	Rotstirn-Schneidervogel `{m}`
Tschechisch
Tschechisch	krejčiřík `{m}` žlutobřichý	Bergschneidervogel `{m}` `[Phyllergates cucullatus, syn.: Orthotomus cuculatus]`
	krejčiřík `{m}` šedý	Grauschneidervogel `{m}` `[Orthotomus ruficeps]`
	krejčiřík `{m}` černoprsý	Strichelschneidervogel `{m}` `[Orthotomus atrogularis]`
Ungarisch
Ungarisch	kambodzsai varrómadár `[Orthotomus chaktomuk]`	Kambodscha-Schneidervogel `{m}` `[auch: Kambodschaschneidervogel]`
Finnisch
Finnisch	punaotsaräätäli `[Phyllergates cucullatus, syn.: Orthotomus cuculatus]`	Bergschneidervogel `{m}`
	harmaaräätäli `[Orthotomus ruficeps]`	Grauschneidervogel `{m}`
	harmaavatsaräätäli `[Orthotomus derbianus]`	Luzonschneidervogel `{m}`
	mustakurkkuräätäli `[Orthotomus atrogularis]`	Strichelschneidervogel `{m}`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!