[Pause] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[Pause]" gefunden in: Englisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Norwegisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	pregnant `[remark, silence, pause]` `[fig.]`	bedeutungsvoll
	commercial `[e.g. art, break, message, spot]`	Werbe- `[z. B. Grafik, Pause, Botschaft, Spot]`
	enforced `[e.g. appearance, break, prostitution, stay]`	Zwangs- `[z. B. Vorführung, Pause, Prostitution, Aufenthalt]`
	to hold `[stop, pause]`	innehalten
	to pause `[movie scene]`	anhalten `[Filmszene]` `[auf Standbild oder Pause setzen]`
	to stay `[pause, wait]`	warten
	to stay `[to wait, pause]`	innehalten
	to freeze `[fig.]` `[pause]`	innehalten
	break `[pause, respite]`	Pause `{f}`
	break `[pause, caesura]`	Zäsur `{f}`
Schwedisch
Schwedisch	att rasta `[ta rast]`	rasten `[Pause machen]`
	uppehåll `{n}` `[paus; vistelse]`	Aufenthalt `{m}` `[geh.: Pause; Verbleib, Anwesenheit]`
	att stå över `[vänta till nästa tillfälle, t.ex. om spel]`	aussetzen `[eine Pause machen, eine Runde nicht mitspielen]`
	att göra en paus	pausieren `[eine Pause machen]`
Norwegisch
Norwegisch	opphold `{n}` `[pause]`	Unterbrechung `{f}`
	opphold `{n}` `[pause]`	Pause `{f}`
	avbrekk `{n}` `[avbrudd, pause]`	Unterbrechung `{f}`
Isländisch
Isländisch	ja	äh `[kleine Pause beim Reden]`
	sleitulaus	durchgängig `[ohne Pause]`
	sleitulaust	durchgängig `[ohne Pause]`
Portugiesisch
Portugiesisch	descansar	rasten `[Pause machen]`
	correr sem parar	durchlaufen `[ohne Pause]`
Französisch
Französisch	silence `{m}` `[mutisme, pause]`	Schweigen `{n}`
	halte `{f}` `[repos]`	Zwischenstation `{f}` `[Rast, Pause]`
	silence `{m}` `[pause]`	Pause `{f}`
	pause `{f}` cigarette	Rauchpause `{f}` `[Pause zum Rauchen]`
Italienisch
Italienisch	fermarsi `[interrompersi]`	anhalten `[eine Pause machen]`
	sosta `{f}` `[pausa]`	Halt `{m}` `[Pause]`
	attimo `{m}` di sosta	Verschnaufpause `{f}` `[ugs.]` `[kurze Pause, Rast]`
Russisch
Russisch	проработать `[сов.]` `[без перерыва, детально]` prorabotatʹ	durcharbeiten `[ohne Pause, detailliert studieren]`
	передышка `{ж}` `[короткий отдых]` peredyschka	Verschnaufpause `{f}` `[ugs.]` `[kurze Pause, Rast]`
Slowakisch
Slowakisch	oddych `{m}` `[prestávka]`	Rast `{f}` `[Pause]`
	odpočinok `{m}` `[prestávka]`	Rast `{f}` `[Pause]`
	prestávka `{f}`	Rast `{f}` `[Pause]`
Kroatisch
Kroatisch	pauzirati `[sv./nesv.]`	aussetzen `[eine Pause machen]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!