[Phoenicurus] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[Phoenicurus]" gefunden in: Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	redstart `[genus Phoenicurus]`	Rotschwänzchen `{n}`
	blackstart `[Phoenicurus ochruros]`	Hausrotschwanz `{m}`
	(common) redstart `[Phoenicurus phoenicurus]`	Gartenrotschwanz `{m}`
	black redstart `[Phoenicurus ochruros]`	Hausrotschwanz `{m}`
	rufous-backed redstart `[Phoenicurus erythronotus]`	Zügelrotschwanz `{m}`
Niederländisch
Niederländisch	spiegelroodstaart `{de}` `[Phoenicurus auroreus]`	Spiegelrotschwanz `{m}`
	veldroodstaart `{de}` `[Phoenicurus hodgsoni]`	Feldrotschwanz `{m}`
	gekraagde roodstaart `{de}` `[Phoenicurus phoenicurus]`	Gartenrotschwanz `{m}`
	zwarte roodstaart `{de}` `[Phoenicurus ochruros]`	Hausrotschwanz `{m}`
Schwedisch
Schwedisch	rödstjärt `{u}` `[Phoenicurus phoenicurus]`	Gartenrotschwanz `{m}`
	svart rödstjärt `{u}` `[Phoenicurus ochruros]`	Hausrotschwanz `{m}`
Dänisch
Dänisch	husrødstjert `{fk}`	Hausrotschwanz `{m}` `[Phoenicurus ochruros]`
	rødstjert `{fk}`	Gartenrotschwanz `{m}` `[Phoenicurus phoenicurus]`
Norwegisch
Norwegisch	rødstjert `{m}` `[slekt Phoenicurus]`	Rotschwanz `{m}`
	svartrødstjert `{m}` `[Phoenicurus ochruros]`	Hausrotschwanz `{m}`
	rødstjert `{m}` `[Phoenicurus phoenicurus]`	Gartenrotschwanz `{m}`
Isländisch
Isländisch	garðaskotta `{kv}` `[Phoenicurus phoenicurus]`	Gartenrotschwanz `{m}`
	kjarrskotta `{kv}` `[Phoenicurus moussieri]`	Diademrotschwanz `{m}`
Spanisch
Spanisch	colirrojo `{m}` tizón `[Phoenicurus ochruros]`	Hausrotschwanz `{m}`
	colirrojo `{m}` real `[Phoenicurus phoenicurus]`	Gartenrotschwanz `{m}`
Französisch
Französisch	rougequeue `{m}` noir `[Phoenicurus ochruros]`	Hausrotschwanz `{m}`
	rougequeue `{m}` à front blanc `[Phoenicurus phoenicurus]`	Gartenrotschwanz `{m}`
	rougequeue `{m}` aurore `[Phoenicurus auroreus]`	Spiegelrotschwanz `{m}`
	rougequeue `{m}` de Hodgson `[Phoenicurus hodgsoni]`	Feldrotschwanz `{m}`
Italienisch
Italienisch	codirosso `{m}` `[Phoenicurus phoenicurus]`	Gartenrotschwanz `{m}`
	codirosso `{m}` spazzacamino `[Phoenicurus ochruros]`	Hausrotschwanz `{m}`
Rumänisch
Rumänisch	codroș `{m}` de munte `[Phoenicurus ochruros]`	Hausrotschwanz `{m}`
	codroș `{m}` de pădure `[Phoenicurus phoenicurus]`	Gartenrotschwanz `{m}`
Russisch
Russisch	горихвостка-чернушка `{ж}` `[Phoenicurus ochruros]` gorichwostka-tschernuschka	Hausrotschwanz `{m}`
	обыкновенная горихвостка `{ж}` `[Phoenicurus phoenicurus]` obyknowennaja gorichwostka	Gartenrotschwanz `{m}`
	садовая горихвостка `{ж}` `[Phoenicurus phoenicurus]` sadowaja gorichwostka	Gartenrotschwanz `{m}`
	горихвостка-лысушка `{ж}` `[Phoenicurus phoenicurus]` gorichwostka-lysuschka	Gartenrotschwanz `{m}`
Ukrainisch
Ukrainisch	горихвістка `{ж}` чорна `[Phoenicurus ochruros]`	Hausrotschwanz `{m}`
	горихвістка `{ж}` звичайна `[Phoenicurus phoenicurus]`	Gartenrotschwanz `{m}`
Ungarisch
Ungarisch	házi rozsdafarkú `[Phoenicurus ochruros]`	Hausrotschwanz `{m}`
	kerti rozsdafarkú `[Phoenicurus phoenicurus]`	Gartenrotschwanz `{m}`
Finnisch
Finnisch	mustaleppälintu `[Phoenicurus ochruros]`	Hausrotschwanz `{m}`
	leppälintu `[Phoenicurus phoenicurus]`	Gartenrotschwanz `{m}`
	intianaavikkokiuru `[Ammomanes phoenicura, syn. A. phoenicurus, Mirafra phoenicura]`	Rotschwanzlerche `{f}`
Türkisch
Türkisch	kara kızılkuyruk `[Phoenicurus ochruros]`	Hausrotschwanz `{m}`
	bayağı kızılkuyruk `[Phoenicurus phoenicurus]`	Gartenrotschwanz `{m}`
Esperanto
Esperanto	ĝardenruĝvostulo `[Phoenicurus phoenicurus]`	Gartenrotschwanz `{m}`
	ruĝvostulo `[genro Phoenicurus]`	Rotschwanz `{m}`
	nigra ruĝvostulo `[Phoenicurus ochruros]`	Hausrotschwanz `{m}`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!