Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "[Poecile]" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
Siberian tit [Br.] [Poecile cinctus, syn.: Poecile cincta, Parus cinctus]		Lapplandmeise {f}
 
sombre tit [Br.] [Poecile lugubris, syn.: Parus lugubris]		Trauermeise {f}
 
marsh tit [Poecile palustris, syn.: Parus palustris]		Sumpfmeise {f}
 
willow tit [Poecile montanus, syn.: Poecile montana, Parus montanus]		Weidenmeise {f}
 
marsh tit [Poecile palustris, syn.: Parus palustris]		Nonnenmeise {f}
matkop {de} [Poecile montanus, syn.: Poecile montana, Parus montanus]		Weidenmeise {f}
 
glanskop {de} [Poecile palustris, syn.: Parus palustris]		Sumpfmeise {f}
 
bruinkopmees {de} [Poecile cinctus, syn.: Parus cinctus]		Lapplandmeise {f}
 
glanskop {de} [Poecile palustris, syn.: Parus palustris]		Nonnenmeise {f}
 
rouwmees {de} [Poecile lugubris, syn.: Parus lugubris]		Trauermeise {f}
 
bruinkopmeees {de} [Poecile cinctus, syn.: Parus cinctus]		Lapplandmeise {f}
 
rouwmees {de} [Poecile lugubris, syn.: Parus lugubris]		Balkanmeise {f}
 
kastanjerugmees {de} [Poecile rufescens, syn.: Parus rufescens]		Rotrückenmeise {f}
 
grijsflankmees {de} [Poecile sclateri, syn.: Parus sclateri]		Grauflankenmeise {f}
 
matkop {de} [Poecile montanus, syn.: Poecile montana, Parus montanus]		Mönchsmeise {f}
entita {u} [Poecile palustris, Syn. Parus palustris]		Sumpfmeise {f}
 
entita {u} [Poecile palustris, Syn. Parus palustris]		Nonnenmeise {f}
 
samurajmes {u} [Sittiparus varius, syn.: Parus varius, Poecile varius, Cyanistes varius]		Buntmeise {f}
 
kanadames {u} [Poecile hudsonicus, syn.: Poecile hudsonica, Parus hudsonicus]		Hudsonmeise {f}
 
rostmes {u} [Poecile rufescens, syn.: Parus rufescens]		Rotrückenmeise {f}
 
sikangtita {u} [Poecile hypermelaenus, syn.: Poecile hypermelaena, Parus hypermelaenus]		Schwarzkragenmeise {f}
 
balkanmes {u} [Poecile lugubris, syn.: Parus lugubris]		Trauermeise {f}
 
lappmes {u} [Poecile cinctus, syn.: Poecile cincta, Parus cinctus]		Lapplandmeise {f}
 
talltita {u} [Poecile montanus, syn.: Poecile montana, Parus montanus]		Weidenmeise {f}
 
balkanmes {u} [Poecile lugubris, syn.: Parus lugubris]		Balkanmeise {f}
sumpmejse {fk}		Sumpfmeise {f} [Poecile palustris, syn.: Parus palustris]
 
lappmejse {fk}		Lapplandmeise {f} [Poecile cinctus, syn.: Poecile cincta, Parus cinctus]
 
fyrremejse {fk}		Weidenmeise {f} [Poecile montanus, syn.: Poecile montana, Parus montanus]
 
sørgemejse {fk}		Balkanmeise {f} [Poecile lugubris, syn.: Parus lugubris]
balkanmeis {m/f} [Poecile lugubris, syn.: Parus lugubris]		Trauermeise {f}
 
granmeis {m/f} [Poecile montanus, syn.: Poecile montana, Parus montanus]		Weidenmeise {f}
 
granmeis {m/f} [Poecile montanus, syn.: Poecile montana, Parus montanus]		Mönchsmeise {f}
 
løvmeis {m/f} [Poecile palustris, syn.: Parus palustris]		Sumpfmeise {f}
 
lappmeis {m/f} [Poecile cinctus, syn.: Poecile cincta, Parus cinctus]		Lapplandmeise {f}
 
balkanmeis {m/f} [Poecile lugubris, syn.: Parus lugubris]		Balkanmeise {f}
paro {m} mexicano [Poecile sclateri, syn.: Parus sclateri]		Grauflankenmeise {f}
 
carbonero {m} palustre [Poecile palustris, syn.: Parus palustris]		Sumpfmeise {f}
 
carbonero {m} lúgubre [Poecile lugubris, syn.: Parus lugubris]		Trauermeise {f}
 
carbonero {m} boreal [Poecile hudsonicus, syn.: Poecile hudsonica, Parus hudsonicus]		Hudsonmeise {f}
 
carbonero {m} variado [Sittiparus varius, syn.: Parus varius, Poecile varius, Cyanistes varius]		Buntmeise {f}
mésange {f} lugubre [Poecile lugubris, syn. : Parus lugubris]		Trauermeise {f}
 
mésange {f} nonnette [Poecile palustris, syn. : Parus palustris]		Sumpfmeise {f}
 
mésange {f} lapone [Poecile cinctus, syn. : Parus cinctus]		Lapplandmeise {f}
 
mésange {f} nonnette [Poecile palustris, syn. : Parus palustris]		Nonnenmeise {f}
 
mésange {f} à tête brune [Poecile hudsonicus, syn. : Poecile hudsonica, Parus hudsonicus]		Hudsonmeise {f}
cincia {f} bigia [Poecile palustris, syn.: Parus palustris]		Sumpfmeise {f}
 
cincia {f} iraniana [Poecile hyrcanus, syn.: Poecile lugubris hyrcanus, Poecile hyrcana, Parus hyrcanus]		Bergmeise {f}
pițigoi {m} sur [Parus palustris, syn.: Poecile palustris]		Nonnenmeise {f}
 
pițigoi {m} sur [Parus palustris, syn.:Poecile palustris]		Sumpfmeise {f}
 
pițigoi {m} de livadă [Parus lugubris, syn.:Poecile lugubris]		Trauermeise {f}
 
pițigoi {m} de munte [Poecile montanus, syn.: Poecile montana, Parus montanus]		Weidenmeise {f}
 
pițigoi {m} de munte [Poecile montanus, syn.: Poecile montana, Parus montanus]		Mönchsmeise {f}
пухляк {м} [Poecile montanus, syn.: Poecile montana, Parus montanus] puchljak		Weidenmeise {f}
 
пухляк {м} [Poecile montanus, syn.: Poecile montana, Parus montanus] puchljak		Mönchsmeise {f}
 
черноголовая гаичка {ж} [Poecile palustris, syn.: Parus palustris] tschernogolowaja gaitschka		Sumpfmeise {f}
 
черноголовая гаичка {ж} [Poecile palustris, syn.: Parus palustris] tschernogolowaja gaitschka		Nonnenmeise {f}
 
средиземноморская (большая) гаичка {ж} [Poecile lugubris, syn.: Parus lugubris] sredisemnomorskaja (bolʹschaja) gaitschka		Trauermeise {f}
sikora {f} północna [Poecile cinctus, syn.: Poecile cincta, Parus cinctus]		Lapplandmeise {f}
 
sikora {f} brunatna [Poecile rufescens, syn.: Parus rufescens]		Rotrückenmeise {f}
 
sikora {f} meksykańska [Poecile sclateri, syn.: Parus sclateri]		Grauflankenmeise {f}
 
sikora {f} żałobna [Poecile lugubris, syn.: Parus lugubris]		Trauermeise {f}
 
sikora {f} cynamonowa [Poecile davidi, syn.: Parus davidi]		Davidmeise {f}
гаїчка {ж} рудоспинна [Poecile rufescens, syn.: Parus rufescens]		Rotrückenmeise {f}
sýkora {f} severní		Hudsonmeise {f} [Poecile hudsonicus, syn.: Poecile hudsonica, Parus hudsonicus]
 
sýkora {f} hnědohřbetá		Rotrückenmeise {f} [Poecile rufescens, syn.: Parus rufescens]
 
sýkora {f} mexická		Grauflankenmeise {f} [Poecile sclateri, syn.: Parus sclateri]
 
sýkora {f} temná		Trauermeise {f} [Poecile lugubris, syn.: Parus lugubris]
 
sýkora {f} skořivobřichá		Davidmeise {f} [Poecile davidi, syn.: Parus davidi]
sýkorka {f} karolínska [Poecile carolinensis]		Carolinameise {f}
 
sýkorka {f} severská [Poecile hudsonicus]		Hudsonmeise {f}
сеница {ж} шљиварка [Poecile lugubris, syn.: Parus lugubris] senica šljivarka		Trauermeise {f}
mrka sjenica {f} [Poecile lugubris, syn.: Parus lugubris]		Trauermeise {f}
сибирски синигер {м} sibirski siniger		Lapplandmeise {f} [Poecile cinctus, syn.: Poecile cincta, Parus cinctus]
 
жалобен синигер {м} schaloben siniger		Trauermeise {f} [Poecile lugubris, syn.: Parus lugubris]
barátcinege [Poecile palustris, syn.: Parus palustris]		Sumpfmeise {f}
 
barátcinege [Poecile palustris, syn.: Parus palustris]		Nonnenmeise {f}
 
füstös cinege [Poecile lugubris, syn.: Parus lugubris]		Trauermeise {f}
 
tarka cinege [Sittiparus varius, syn.: Parus varius, Poecile varius, Cyanistes varius]		Buntmeise {f}
 
lappföldi cinege [Poecile cinctus, syn.: Poecile cincta, Parus cinctus]		Lapplandmeise {f}
viitatiainen [Poecile palustris, syn.: Parus palustris]		Sumpfmeise {f}
 
hömötiainen [Poecile montanus, syn.: Poecile montana, Parus montanus]		Weidenmeise {f}
 
lapintiainen [Poecile cinctus, syn.: Poecile cincta, Parus cinctus]		Lapplandmeise {f}
 
viitatiainen [Poecile palustris, syn.: Parus palustris]		Nonnenmeise {f}
 
balkanintiainen [Poecile lugubris, syn.: Parus lugubris]		Trauermeise {f}
 
balkanintiainen [Poecile lugubris, syn.: Parus lugubris]		Balkanmeise {f}
 
meksikontiainen [Poecile sclateri, syn.: Parus sclateri]		Grauflankenmeise {f}
 
kiinanviitatiainen [Poecile hypermelaenus, syn.: Poecile hypermelaena, Parus hypermelaenus]		Schwarzkragenmeise {f}
 
bambutiainen [Poecile davidi, syn.: Parus davidi]		Davidmeise {f}
 
persiantiainen [Poecile hyrcanus, syn.: Poecile lugubris hyrcanus, Poecile hyrcana, Parus hyrcanus]		Bergmeise {f}
bataklık baştankarası [Poecile palustris, syn.: Parus palustris]		Sumpfmeise {f}
 
bataklık baştankarası [Poecile palustris, syn.: Parus palustris]		Nonnenmeise {f}
 
dağ baştankarası [Poecile lugubris, syn.: Parus lugubris]		Trauermeise {f}
κλειδωνάς {ο} [Poecile lugubris, syn.: Parus lugubris] klidonas		Trauermeise {f}
marĉoparuo [Poecile palustris, sin.: Parus palustris]		Sumpfmeise {f}
 
marĉoparuo [Poecile palustris, sin.: Parus palustris]		Nonnenmeise {f}
 
funebra paruo [Poecile lugubris, sin.: Parus lugubris]		Trauermeise {f}
 
Meksika paruo [Poecile sclateri, syn.: Parus sclateri]		Grauflankenmeise {f}
 
brundorsa paruo [Poecile rufescens, syn.: Parus rufescens]		Rotrückenmeise {f}
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!