[Projekt] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[Projekt]" gefunden in: Englisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	bold `[act, adventure, claim, project, etc.]`	kühn `[Tat, Abenteuer, Behauptung, Projekt etc.]`
	ambitious `[target, project, etc.]`	anspruchsvoll `[Ziel, Projekt etc.]`
	pet `[attr.]` `[favourite]` `[e.g. project, hate, theory, child]`	Lieblings- `[z. B. Projekt, Hassobjekt, Theorie, Kind]`
	shelved	zurückgestellt `[Projekt etc.]`
	building `[attr.]` `[e.g. area, industry, boom, costs, project]`	Bau- `[z. B. Gebiet, Branche, Boom, Kosten, Projekt]`
	initiated `[project etc.]`	angebahnt `[Projekt etc.]`
	fundable `[project etc.]`	finanzierbar `[mit den nötigen Geldmitteln versehen; Projekt etc.]`
	housing `[attr.]` `[e.g. activity, policy, project]`	Wohnbau- `[z. B. Tätigkeit, Politik, Projekt]`
	to collaborate `[e.g. on a project]`	mitarbeiten `[z. B. bei einem Projekt]`
	to vet `[person, plan, project, etc.]`	überprüfen `[Person, Plan, Projekt etc.]`
Niederländisch
Niederländisch	luchthavenproject `{het}`	Flughafenprojekt `{n}` `[auch: Flughafen-Projekt]`
Schwedisch
Schwedisch	upplagd `[t.ex. förråd, undersökning, projekt]`	angelegt `[z. B. Vorräte, Untersuchung, Projekt]`
Norwegisch
Norwegisch	samnorsk `{m}`	`[aufgegebenes Projekt der Zusammenführung von Bokmål und Nynorsk in eine Sprachform]`
	samnorsk `{n}` `[ubøy.]`	`[aufgegebenes Projekt der Zusammenführung von Bokmål und Nynorsk in eine Sprachform]`
Isländisch
Isländisch	upphaf `{hv}`	Start `{m}` `[Projekt]`
	riftun `{kv}`	Streichung `{f}` `[Auftrag, Projekt]`
	að leggja á hilluna	einfrieren `[Projekt]`
Spanisch
Spanisch	proyecto `{m}`	Vorhaben `{n}` `[Projekt]`
	desistir de	aufgeben `[Idee, Projekt]`
Portugiesisch
Portugiesisch	concretizar	verwirklichen `[Projekt, Idee]`
	bosquejar	skizzieren `[Projekt]`
Französisch
Französisch	nourrir `[sentiment, projet]`	nähren `[Gefühl, Projekt]`
	boucler `[terminer]`	beenden `[Arbeit, Projekt usw. zum (guten) Abschluss bringen]`
	concevoir	planen `[Projekt, Schema, Haus]`
	avancer `[projet]`	vorantreiben `[Projekt]`
	annuler	streichen `[Auftrag, Projekt etc.]`
	matérialiser `[projet]`	verwirklichen `[Projekt]`
	pilotage `{m}`	Leitung `{f}` `[Projekt, Firma]`
	accomplissement `{m}` `[d'un exploit, travail, tâche, projet]`	Durchführung `{f}` `[Großtat, Arbeit, Aufgabe, Projekt]`
Italienisch
Italienisch	rinviare	zurückstellen `[z. B. Projekt]`
Rumänisch
Rumänisch	a se retrage `[dintr-un proiect etc.]`	aussteigen `[aus einem Projekt etc.]`
	cauză `{f}` pierdută	Totgeburt `{f}` `[fig.]` `[Projekt etc.]`
Tschechisch
Tschechisch	návrh `{m}` `[projekt]`	Entwurf `{m}`
Slowakisch
Slowakisch	návrh `{m}` `[projekt]`	Entwurf `{m}`
Kroatisch
Kroatisch	multimedijalni projekt `{m}`	Multimediaprojekt `{n}` `[auch: Multimedia-Projekt]`
Ungarisch
Ungarisch	befejezetlen `[projekt, munka]`	gestorben

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!