Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "[Punkt]" gefunden in: Bosnisch, Dänisch, Englisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Ukrainisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
climacteric [period, event]		kritisch [Punkt, Zeitpunkt]
 
dead [e.g. birth, point, ice, weight]		Tot- [z. B. Geburt, Punkt, Eis, Last]
 
to make [a point, profit, etc.]		erzielen [einen Punkt, Profit etc.]
 
to concentre [Br.]		konzentrieren [in einem Punkt zusammenbringen]
 
dot		Punkt {m} [kreisrunder Fleck, i-Punkt etc., auch mus.]
 
crux		Crux {f} [entscheidender Punkt]
 
fulcrum		Stützpunkt {m} [Punkt, an dem eine Last ruht]
 
captain <Capt., CPT>		Hauptmann {m} <Hptm, Hptm., H> [in D-A-CH ohne Punkt, in DDR und Deutschem Reich mit Punkt; in Listen auch „H“]
 
crux		Krux {f} [Last, Kummer, strittiger Punkt]
 
plank		Katalogpunkt {m} [Punkt in einem Forderungs­katalog]
ända [till en viss punkt]		bis [bis zu einem gewissen Zeitpunkt, Endpunkt]
 
poäng {u} [t.ex. det viktiga i en diskussion]		Punkt {m} [z. B. wichtiger Punkt in einer Diskussion]
 
prick {u} [punkt; märke]		Punkt {m} [kleiner Fleck; punktförmiges Zeichen]
 
blotta {u} [svag punkt]		Schwachstelle {f}
 
topp {u} [högsta punkten; spetsigt föremål; det bästa]		Spitze {f} [höchster Punkt; spitzes Ende von etwas; die Führenden]
 
slör {u} [vind från punkt någonstans mellan tvärs och rakt akterut]		Backstagsbrise {f}
 
tangent {u} [rät linje som snudda vid en kurva i en punkt]		Tangente {f} [Gerade, die eine Kurve in einem Punkt berührt]
 
korpus {u} [ett medelstort typografiskt mått på 10 punkter (eller 3,761 millimeter)]		Korpus {f} [Schriftgrad von 10 Punkt]
 
höjdpunkt {u} [av en persons verkan]		Zenit {m} [bildungs­spr.] [fig.] [Punkt der höchsten Entfaltung, Höhepunkt]
 
[knivig fråga vars svar är otrevligt för den frågade]		Gretchenfrage {f} [Frage nach einem heiklen Punkt, der dem Befragten unangenehm ist]
lyspunkt {n} [sj.: lysende punkt]		Lichtpunkt {m}
að tapa [stigi, hrinu]		abgeben [Punkt, Satz]
 
tindur {k}		Gipfel {m} [höchster Punkt]
 
vogarás {k}		Hebelstützpunkt {m} [Punkt, an dem eine Last ruht]
 
snúningur {k}		Rotation {f} [Drehung um einen Punkt]
 
stig {hv}		Zähler {m} [Punkt]
 
ljómi {k}		Leuchtdichte {f} [in einer gegebenen Richtung, in einem gegebenen Punkt einer realen oder imaginären Oberfläche]
cima {f} [punto mas álto, culmen]		Gipfel {m} [höchster Punkt, Höhepunkt]
 
cima {f} [punto más alto]		Spitze {f} [höchster Punkt]
abréviatif		Abkürzungs­- [Punkt, Name, Schrift, Notenschrift]
 
grief {m}		Beschwerde {f} [Beschwerdegrund, -punkt]
 
point {m} central		Kernpunkt {m} [zentraler Punkt]
 
signe {m} multiplicatif [croix, point]		Malzeichen {n} [Kreuz, Punkt]
punto {m} chiave		Schwerpunkt {m} [fig.] [wichtiger Punkt]
точка {ж} [место, пункт] totschka		Fleck {m} [bestimmter Punkt]
 
пункт {м} [место] punkt		Ort {m} [Punkt]
точка {ж} опори		Stützpunkt {m} [Punkt, an dem eine Last ruht]
nespojitý [o matematickej funkcii v niektorom bode]		unstetig [mathematische Funktion in einem Punkt]
 
odviezť sa [dok.]		fahren [von Punkt A nach Punkt B]
 
inflexný bod {m}		Wendepunkt {m} [Punkt einer Kurve, an dem eine Richtungs­änderung eintritt]
bod {m}		Zähler {m} [ugs.] [Punkt]
dostići		erzielen [einen Punkt, Profit]
elér [egy célt, nyereséget]		erzielen [einen Punkt, Profit]
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!