[Rang] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[Rang]" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Ukrainisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to occupy `[a space; a position in a system or hierarchy]`	einnehmen `[Raum; eine Stellung, einen Rang]`
	stature	Format `{n}` `[Rang, Persönlichkeit]`
	distinction `[position]`	Bedeutung `{f}` `[Rang]`
	title	Prädikat `{n}` `[Rang]`
	mezzanine	Balkon `{m}` `[1. Rang]`
	rank `[level]`	Stufe `{f}` `[Level, Rang, Grad]`
	grade `[degree of quality, rank, level]`	Grad `{m}` `[Stufe, Rang]`
	achievement `[e.g. freedom, a majority, rank]`	Erlangen `{n}` `[von Rang, Würde etc.]`
	subaltern `[Br.]`	Subalternoffizier `{m}` `[schweiz., sonst hist.]` `[Offizier mit geringerem Rang als Hauptmann]`
	baronetcy `[Br.]`	`[Rang oder Würde eines Baronets, niederster erblicher britischer Adelsrang]`
Niederländisch
Niederländisch	minzaam `[tegen mensen van lagere rang]`	herablassend
	hooggeplaatst `[hoog in rang]`	hochrangig
	bevorderen `[in rang laten stijgen]`	befördern
	graad `{de}`	Grad `{m}` `[Rang]`
Schwedisch
Schwedisch	konstapel `{u}` `[poliskonstapel]`	Polizist `{m}` `[von niedrigem Rang]`
	polis `{u}` `[polisman]` `[lägsta rang]`	Wachtmeister `{m}` `[Polizist]`
	polis `{u}` `[polisman]` `[lägsta rang]` `[kvinnlig]`	Wachtmeisterin `{f}`
	polisman `{u}` `[lägsta rang]`	Wachtmeister `{m}` `[Polizist]`
	polisman `{u}` `[lägsta rang]` `[kvinnlig]`	Wachtmeisterin `{f}` `[Polizistin]`
	poliskonstapel `{u}`	Polizist `{m}` `[von niedrigem Rang]`
	poliskonstapel `{u}` `[kvinnlig]`	Polizistin `{f}` `[von niedrigem Rang]`
	konstapel `{u}` `[kvinnlig]` `[poliskonstapel]`	Polizistin `{f}` `[von niedrigem Rang]`
Dänisch
Dänisch	bi `{fk}`	Biene `{f}` `[ohne Rang, Apiformes]`
	rang `{fk}`	Grad `{m}` `[Rang]`
Norwegisch
Norwegisch	å forfremme	befördern `[Amt, Rang]`
Spanisch
Spanisch	grado `{m}`	Stufe `{f}` `[Rang]`
Französisch
Französisch	majoré	erhöht `[Preis, Steuer, Wert, Rang]`
	infériorité `{f}` `[en rang, en nombre]`	Unterlegenheit `{f}`
	pair `{m}` `[du même niveau, du même rang]`	Ebenbürtiger `{m}`
	élévation `{f}` `[de rang, d'un ballon dans les airs]`	Aufstieg `{m}` `[im Rang, eines Ballons in den Himmel]`
	déchoir de	verlieren `[Mandat, Rang, Stellung]`
Italienisch
Italienisch	altolocato	hochstehend `[einen hohen Rang besitzend]`
	promuovere `[fare avanzare]`	befördern `[im Rang]`
	avanzare `[promuovere]`	befördern `[im Rang]`
	balconata `{f}`	Balkon `{m}` `[1. Rang]`
	balconata `{f}` `[seconda, terza]`	Galerie `{f}` `[2., 3. Rang]`
	fascetta `{f}` `[gradi]`	Bändchen `{n}` `[Rang]`
Rumänisch
Rumänisch	avansare `{f}` `[în rang]`	Beförderung `{f}`
	promovare `{f}` `[avansare în grad, în rang]`	Beförderung `{f}` `[Aufstieg]`
	cucurigu `{n}` `[glumeț, precedat de prepoziția „la”: galeria unui teatru]`	Heuboden `{m}` `[scherzhaft: oberster Rang im Theater]`
	egal `{m}` `[persoană de același rang]`	Ebenbürtiger `{m}`
	a se clasa	rangieren `[den Rang einnehmen]`
Latein
Latein	abiectus	niedrig `[Stand, Rang]`
	abiectus	gemein `[Stand, Rang]`
Russisch
Russisch	звание `{с}` swanije	Charge `{f}` `[Rang, Titel]`
	галёрка `{ж}` `[разг.]` `[верхний ярус в театре]` galjorka	Heuboden `{m}` `[ugs.]` `[hum.]` `[oberster Rang im Theater]`
	галёрка `{ж}` `[разг.]` `[верхний ярус в театре]` galjorka	Olymp `{m}` `[ugs.]` `[hum.]` `[oberster Rang im Theater]`
	повышение `{с}` по должности powyschenije po dolschnosti	Beförderung `{f}` `[Aufrücken in einen höheren Rang]`
Ukrainisch
Ukrainisch	досягнення `{с}` `[звання, сану і т.п.]`	Erlangen `{n}` `[von Rang, Würde etc.]`
Tschechisch
Tschechisch	povýšení `{n}`	Beförderung `{f}` `[im Rang]`
Slowakisch
Slowakisch	hodnosť `{f}`	Grad `{m}` `[Rang]`
Bulgarisch
Bulgarisch	титла `{ж}` titla	Titel `{m}` `[Rang, Würde]`
Finnisch
Finnisch	arvo `[arvoaste]`	Grad `{m}` `[Rang]`
	komisario	`[niedrigster Rang eines befehlshabenden Offiziers der finnischen Polizei]`
	ylennys	Beförderung `{f}` `[Aufrücken in einen höheren Rang]`
	sijoitus `[paikka lopputuloksissa]`	Platzierung `{f}` `[Rang]`
Griechisch
Griechisch	υψηλά ιστάμενος ypsila istamenos	hochstehend `[Rang]`
Esperanto
Esperanto	promocii	befördern `[im Rang]`
	rango	Grad `{m}` `[Rang]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!