[Rezept] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[Rezept]" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Französisch, Isländisch, Portugiesisch, Rumänisch, Schwedisch, Türkisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to make out `[idiom]` `[prescription, cheque, etc.]`	ausstellen `[Rezept, Scheck, etc.]`
	site recipe `[ANSI/ISA-88, IEC 61512]`	Werksrezept `{n}` `[Rezept für den Standort]` `[DIN EN 61512]`
	meal kit `[delivery service]`	Kochbox `{f}` `[Paket mit vorbereiteten Zutaten und Rezept]`
	chocolate mousse recipe	Schokoladenmousserezept `{n}` `[auch: Schokoladenmousse-Rezept]`
	apple strudel recipe	Apfelstrudelrezept `{n}` `[auch: Apfelstrudel-Rezept]`
Schwedisch
Schwedisch	förskrivning `{u}`	Verschreibung `{f}` `[Heilmittel vom Arzt, Rezept]`
	att skriva ut `[recept]`	verschreiben `[Rezept]`
Isländisch
Isländisch	að skrifa handa	ausschreiben `[Attest, Rezept, Scheck]`
Portugiesisch
Portugiesisch	emitir	ausstellen `[Dokumente, Rezept, Scheck]`
	passar	ausstellen `[Dokumente, Rezept, Scheck]`
Französisch
Französisch	inratable `[fam.]` `[p. ex. une recette]`	idiotensicher `[ugs.]` `[hum.]` `[z. B. ein Rezept]`
	cassolette `{f}`	Pfännchen `{n}` `[Keramikform oder Rezept]`
	délivrer à `[passeport, recette]`	ausstellen `[Bescheinigung, Pass, Urkunde, Rezept]`
Rumänisch
Rumänisch	a elibera `[cec, document, viză, pașaport, prescripție etc.]`	ausstellen `[Scheck, Dokument, Visum, Reisepass, Rezept etc.]`
Bulgarisch
Bulgarisch	издавам `[рецепта, чек и т.н.]` izdavam	ausstellen `[Rezept, Scheck etc.]`
	рецепта `{ж}` `[назначаване на лекарства]` retsepta	Verordnung `{f}` `[Rezept]`
Türkisch
Türkisch	reçete	Verordnung `{f}` `[Rezept]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!