Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "[Ring]" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Esperanto, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
wall [attr.] [e.g. coping, ring]
Mauer-
 
wedding [attr.] [bridal] [e.g. band or ring, vow]
Ehe- [z. B. Ring, Gelübde]
 
spy [attr.] [e.g. film, novel, plane, ring, satellite]
Spionage- [z. B. Film, Roman, Flugzeug, Ring, Satellit]
 
semisimple [module, ring]
halbeinfach [Modul, Ring]
 
life [attr.] [e.g. belt, buoy, jacket, raft]
Rettungs­- [z. B. Ring, Boje, Weste, Insel]
 
wedding [attr.] [e.g. altar, ceremony, liturgy, ring, speaker]
Trau- [z. B. Altar, Zeremonie, Liturgie, Ring, Redner]
 
to smash [dishes, etc.; a drug ring, the trade union movemnent, etc.]
zerschlagen [Geschirr etc.; einen Drogenring, die Gewerkschaftsbewegung etc.]
 
to wear [e.g. ring, watch, necklace, neck pouch]
tragen [am Körper: z. B. Ring, Armbanduhr, Halskette, Brustbeutel]
 
to tingle [ring]
klingen
 
to knoll [archaic] [knell] [to ring, of bells]
läuten
hobbit {de} [J.R.R.Tolkien: In de ban van de ring]
Hobbit {m} [J.R.R.Tolkien: Der Herr der Ringe]
ring {u}
Reifen {m} [Ring]
 
att ringa in [rita en ring runt ]
einringeln [österr.]
 
att ringa in [rita en ring runt ] [även bildl.]
einkreisen [einen Kreis um ziehen] [auch fig.]
natatoire
Schwimm- [-ring, - hilfe, -reflex]
 
joint {m} torique
Rundring {m} [O-Ring]
 
anneau {m} nul
Nullring {m} [trivialer Ring]
sfilare [anello]
abstreifen [Ring]
 
a fascia [loc. agg.] [inv.]
flach [z. B. Ring, Armband]
inel {n}
Reif {m} [geh.] [Ring]
кольцо {с} [круг] kolʹzo
Zirkel {m} [seltener] [Ring]
nastoknúť [dok.] [napr. prsteň]
aufstecken [z.B. einen Ring]
пръстен {м} prʌsten
Reif {m} [Ring]
surhavi
tragen [anhaben, aufhaben] [z. B. Kleidung, Ring, Brille]
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!