Übersetzungen für "[Rohr]" gefunden in: Dänisch,
Englisch,
Finnisch,
Französisch,
Griechisch,
Isländisch,
Italienisch,
Latein,
Norwegisch,
Schwedisch,
Spanisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| supporting [attr.] [e.g. cable or rope, framework, rod, tube] | Trag- [z. B. Seil, Werk, Stange, Rohr] |
| | auricular [e.g. nerve, tube] | Hör- [z. B. Nerv, Rohr] |
| | to insulate [e.g. roof, wall, pipe] | dämmen [isolieren, z. B. Dach, Wand, Rohr] |
| | to splay [pipe, hole] | weiten [Rohr, Bohrung] |
| | branch | Schenkel {m} [gekrümmtes Rohr, Winkelstahl] |
| | branch [e.g. pipe] | Abzweig {m} [z. B. Rohr] |
| | bellpipe | [im Schalltrichter endendes Rohr von Blechblasinstrumenten] |
| | windage | Spielraum {m} [eines Geschosses im Rohr] |
|
| nippel {u} | Nippel {m} [kurzes Rohr mit Gewinde] |
|
| drænrør {n} | Drän {m} [Rohr] |
| | drænrør {n} | Drain {m} [Rohr] |
|
| avstikker {m} [forgrening (i rør e.l.)] | Verzweigung {f} [z. B. in einem Rohr] |
|
| stífla {kv} | Verstopfung {f} [z. B. Rohr] |
|
| codo {m} [tubo] | Bogen {m} [Rohr] |
| | tapón {f} [tubo] | Kappe {f} [Rohr] |
| | manguito {m} [tubo] | Muffe {f} [Rohr] |
|
| dilater | ausdehnen [räumlich] [Gefäß, Rohr] |
|
| efferente [che porta fuori] | herausführend [z. B. Rohr] |
| | intasamento {m} | Verstopfung [Rohr, Abfluss] |
|
| putki | Röhre {f} [Rohr] |
|
| βούλωμα {το} vouloma | Verstopfung {f} [Rohr] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!