Übersetzungen für "[Rot]" gefunden in: Bulgarisch,
Englisch,
Esperanto,
Finnisch,
Französisch,
Isländisch,
Italienisch,
Niederländisch,
Polnisch,
Russisch,
Schwedisch,
Serbisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Türkisch,
Ukrainisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| root [attr.] [e.g. ball, extract, rot, treatment, canal] | Wurzel- [z. B. Ballen, Extrakt, Fäule, Behandlung, Kanal] |
| | [red] | roth [Rechtschreibung vor 1901] [rot] |
| | to perish [rot or decay] | verderben |
| | to fester [putrefy, rot] | verfaulen |
| | to turn [of age or colour, e.g. to turn fifty, to turn red] | werden [bei Alter oder Farbe, z. B. fünfzig (Jahre) werden, rot werden] |
| | to bleed [colour/color] | abfärben [Farbstoff: das Blau, das Rot etc.] |
| | to rubricate [elaborate, typically red] | ausarbeiten [meist rot] |
| | to rubricate | rubrizieren [farbig, meist rot hervorheben] |
| | hearts {pl} | Herz {n} [Rot im deutschen Blatt] [Farbe im Kartenspiel] |
| | blight [rot] | Fäule {f} |
|
| beuk {de} [Fagus sylvatica] | Rotbuche {f} [fachspr. auch: Rot-Buche] |
|
| polkagris {u} | [schwedische Süßigkeit, traditionell als rot-weiß gestreifte Zuckerstange] |
| | bål {u} [växt som inte kan delas upp i stam, rot och blad] | Thallus {m} |
|
| glóandi | glühend [rot vor Hitze] |
| | hjarta {hv} | Herz {n} [Rot im deutschen Blatt] [Farbe im Kartenspiel] |
|
| [el] haya {f} común [Fagus sylvatica] | Rotbuche {f} [fachspr. auch: Rot-Buche] |
|
| aulne {m} rouge [Alnus rubra, syn. : Alnus oregana] | Roterle {f} [fachspr. auch: Rot-Erle] [Oregon-Erle] |
| | hêtre {m} (commun) [Fagus sylvatica] | Rotbuche {f} [fachspr. auch: Rot-Buche] |
|
| incandescente [portato a calore rosso] | glühend [vor Hitze rot leuchtend] |
| | faggio {m} [Fagus sylvatica] | Rotbuche {f} [fachspr. auch: Rot-Buche] |
|
| бук {м} европейский [Fagus sylvatica] buk ewropejskij | Rotbuche {f} [fachspr. auch: Rot-Buche] |
| | бук {м} лесной [Fagus sylvatica] buk lesnoj | Rotbuche {f} [fachspr. auch: Rot-Buche] |
|
| buk {m} pospolity [Fagus sylvatica] | Rotbuche {f} [fachspr. auch: Rot-Buche] |
| | buk {m} zwyczajny [Fagus sylvatica] | Rotbuche {f} [fachspr. auch: Rot-Buche] |
|
| чирва {ж} [масть карт] | Herz {n} [Rot im deutschen Blatt] [Farbe im Kartenspiel] |
| | черва {ж} [масть карт] | Herz {n} [Rot im deutschen Blatt] [Farbe im Kartenspiel] |
| | бук {ч} звичайний [Fagus sylvatica] | Rotbuche {f} [fachspr. auch: Rot-Buche] |
|
| buk {m} lesní | Rotbuche {f} [Fagus sylvatica] [fachspr. auch: Rot-Buche] |
|
| červeniť [nedok.] [zried.] | röten [rot färben] |
|
| европска буква {ж} [Fagus sylvatica] evropska bukva | Rotbuche {f} [auch: Rot-Buche] |
|
| обикновен бук {м} obiknoven buk | Rotbuche {f} [Fagus sylvatica] [fachspr. auch: Rot-Buche] |
|
| európai bükk [Fagus sylvatica] | Rotbuche {f} [fachspr. auch: Rot-Buche] |
| | közönséges bükk [Fagus sylvatica] | Rotbuche {f} [fachspr. auch: Rot-Buche] |
|
| euroopanpyökki [Fagus sylvatica] | Rotbuche {f} [fachspr. auch: Rot-Buche] |
| | punaleppä [Alnus rubra, syn.: Alnus oregana] | Roterle {f} [fachspr. auch: Rot-Erle] [Oregon-Erle] |
| | oregoninleppä [Alnus rubra, syn.: Alnus oregana] | Roterle {f} [fachspr. auch: Rot-Erle] [Oregon-Erle] |
|
| boyası çıkmak | abfärben [Farbstoff: das Blau, das Rot etc.] |
| | Avrupa kayını [Fagus sylvatica] | Rotbuche {f} [fachspr. auch: Rot-Buche] |
|
| ruĝigi | röten [rot machen, rot färben] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
