[Route] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[Route]" gefunden in: Dänisch, Englisch, Französisch, Isländisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	negotiable `[road, path, route, obstacle, waters]`	passierbar
	sea `[attr.]` `[e.g. battle, route, resort, star]`	See- `[Meeres-]` `[z. B. Schlacht, Weg, Bad, Stern]`
	mailing `[attr.]` `[e.g. address, route]`	Post- `[z. B. Anschrift, Weg]`
	air `[attr.]` `[e.g. ticket, route, show, safety, passengers]`	Flug- `[z. B. Ticket, Route, Schau, Sicherheit, Reisende]`
	to take `[a path, a route, etc.]`	einschlagen `[einen Weg, eine Route etc. wählen]`
	to do `[performance, route, task, etc.]`	absolvieren `[erledigen]`
	to ply `[to travel regularly over a route]`	`[regelmäßig eine Route]` befahren
	to sail `[to sail upon, over, through or across ]`	befahren `[Ozean, Route usw.]` `[Schiff oder Person auf dem Schiff]`
	to dispatch `[along a specified route]`	instradieren `[schweiz., sonst veraltend]` `[auf einer festgelegten Strecke befördern]`
	to onsight	`[Route erfolgreich klettern, ohne vorherige Information zu haben]`
Schwedisch
Schwedisch	led `{u}` `[väg]`	Weg `{m}` `[Route]`
Dänisch
Dänisch	linje `{fk}` `[rute for tog, bus]`	Strecke `{f}` `[Route für Zug, Bus]`
	rute `{fk}`	Strecke `[Route für Zug, Bus]` `{f}`
Isländisch
Isländisch	flugleið `{kv}`	Flugstrecke `{f}` `[Route]`
Französisch
Französisch	dégagé `[vue, route]`	frei `[Sicht, Weg]`
	verglacé `[route, etc.]`	vereist `[Straße, Fahrbahn etc.]`
	meurtrier `[carrefour, route]`	lebensgefährlich
	dégagé `[route]`	geräumt `[Straße]`
	praticable `[route, voie, etc.]`	befahrbar `[Straße, Gleis etc.]`
	barrer `[rue, route, etc.]`	sperren `[Straße etc.]`
	monter `[mer, route]`	ansteigen
	inaugurer `[monument, route, institution, etc.]`	einweihen `[eröffnen]`
	repartir `[continuer sa route]`	weiterfahren
	baliser `[route, sentier]`	markieren `[Straße, Weg]`
Russisch
Russisch	рейс `{м}` rejs	Reise `{f}` `[Route]`
	судоходный путь `{м}` (сообщения) sudochodnyj putʹ (soobschtschenija)	Schifffahrtsstraße `{f}` `[Route für den Schiffsverkehr]`
Serbisch
Serbisch	курс `{м}` `[правац, путања, смер]` kurs	Kurs `{m}` `[Route]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!