[Rubus] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[Rubus]" gefunden in: Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Niederländisch, Norwegisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	blackberry `[Rubus fruticosus]`	Brombeere `{f}`
	raspberry `[Rubus idaeus]`	Himbeere `{f}`
	loganberry `[Rubus × loganobaccus]`	Loganbeere `{f}`
	cloudberry `[Rubus chamaemorus]`	Moltebeere `{f}`
	framboise `[Rubus idaeus]`	Himbeere `{f}`
	hindberry `[Rubus idaeus]` `[obs.]` `[raspberry]`	Himbeere `{f}`
	dewberry `[Rubus caesius]`	Kratzbeere `{f}`
	dewberry `[Rubus caesius, syn.: R. caesius var. turkestanicus, Selnorition cesius]`	Bockbeere `{f}`
	dewberry `[Rubus caesius, syn.: R. caesius var. turkestanicus, Selnorition cesius]`	Ackerbeere `{f}`
	salmonberry `[Rubus spectabilis]`	Lachsbeere `{f}`
Niederländisch
Niederländisch	dauwbraam `{de}` `[Rubus caesius]`	Kratzbeere `{f}`
Schwedisch
Schwedisch	hallon `{n}` `[Rubus idaeus]`	Himbeere `{f}`
	hjortron `{n}` `[Rubus chamaemorus]`	Moltebeere `{f}`
	hjortron `{n}` `[Rubus chamaemorus]`	Multbeere `{f}`
	hjortron `{n}` `[Rubus chamaemorus]`	Multebeere `{f}`
	hjortron `{n}` `[Rubus chamaemorus]`	Schellbeere `{f}`
	hjortron `{n}` `[Rubus chamaemorus]`	Sumpfbeere `{f}` `[Moltebeere]`
	hjortron `{n}` `[Rubus chamaemorus]`	Torfbeere `{f}`
	åkerbär `{n}` `[Rubus arcticus]`	Allackerbeere `{f}`
Dänisch
Dänisch	hindbærbusk `{fk}`	Himbeerbusch `{m}` `[Rubus idaeus]`
	hindbærbusk `{fk}`	Himbeerstrauch `{m}` `[Rubus idaeus]`
	boysenbær `{fk}` `[busk]`	Boysenbeere `{f}` `[Strauch]` `[Rubus ursinus × idaeus]`
	(almindelig) hindbær `{fk}` `[plante]`	Himbeere `{f}` `[Rubus idaeus]`
Norwegisch
Norwegisch	multe `{m/f}` `[Rubus chamaemorus]`	Moltebeere `{f}`
	multe `{m/f}` `[Rubus chamaemorus]`	Torfbeere `{f}`
	multe `{m/f}` `[Rubus chamaemorus]`	Sumpfbeere `{f}`
Isländisch
Isländisch	hindber `{hv}` `[Rubus idaeus]`	Himbeere `{f}`
	brómber `{hv}` `[Rubus sectio Rubus]`	Brombeere `{f}`
	hrútaber `{hv}` `[Rubus saxatilis]`	Steinbeere `{f}`
	múltuber `{hv}` `[Rubus chamaemorus]`	Moltebeere `{f}`
	bjarnarber `{hv}` `[Rubus arcticus]`	Allackerbeere `{f}`
	elgsber `{hv}` `[Rubus caesius]`	Kratzbeere `{f}`
	elgsber `{hv}` `[Rubus caesius]`	Bockbeere `{f}`
	elgsber `{hv}` `[Rubus caesius]`	Kroatzbeere `{f}`
	elgsber `{hv}` `[Rubus caesius]`	Ackerbeere `{f}`
	klungurber `{hv}` `[Rubus × loganobaccus]` `[blendingur hind- og brómbers]`	Loganbeere `{f}` `[Kreuzung aus einer Brombeere und der Himbeere]`
Spanisch
Spanisch	zarza `{f}` `[Rubus]`	Dornbusch `{m}`
	frambuesa `{f}` de Logan `[mora de Logan]` `[Rubus loganobaccus]`	Loganbeere `{f}`
	zarza `{f}` pajarera `[Rubus caesius]`	Kratzbeere `{f}`
	mora `{f}` de los pantanos `[Rubus chamaemorus]`	Moltebeere `{f}`
Französisch
Französisch	framboisier `{m}` `[Rubus idaeus]`	Himbeere `{f}` `[Strauch]`
	mûroise `{f}` `[Rubus × loganobaccus]`	Loganbeere `{f}`
Rumänisch
Rumänisch	zmeură `{f}` `[Rubus idaeus]`	Himbeere `{f}`
	mură `{f}` `[Rubus fruticosus]`	Brombeere `{f}`
Russisch
Russisch	морошка `{ж}` `[Rubus chamaemorus]` moroschka	Moltebeere `{f}`
	костяника `{ж}` (каменистая) `[Rubus saxatilis]` kostjanika (kamenistaja)	Steinbeere `{f}`
	ежевика `{ж}` сизая `[Rubus caesius]` eschewika sisaja	Kratzbeere `{f}`
	логанова ягода `{ж}` `[Rubus × loganobaccus]` loganowa jagoda	Loganbeere `{f}`
	княженика `{ж}` обыкновенная `[Rubus arcticus]` knjaschenika obyknowennaja	Allackerbeere `{f}`
Ukrainisch
Ukrainisch	ожина `{ж}` `[Rubus]`	Brombeere `{f}`
	малина `{ж}` `[Rubus idaeus]`	Himbeere `{f}`
Ungarisch
Ungarisch	málna `[Rubus idaeus]`	Himbeere `{f}`
	szeder `[Rubus fructicosus]`	Brombeere `{f}`
Finnisch
Finnisch	vadelma `[Rubus idaeus]`	Himbeere `{f}`
	lakka `[Rubus chamaemorus]`	Moltebeere `{f}`
	karhunvatukka `[Rubus fruticosus]`	Brombeere `{f}`
	hilla `[Rubus chamaemorus]`	Moltebeere `{f}`
	muurain `[Rubus chamaemorus]`	Moltebeere `{f}`
	hilla `[Rubus chamaemorus]`	Multebeere `{f}`
	mesimarja `[Rubus arcticus]`	Allackerbeere `{f}`
	lakka `[Rubus chamaemorus]`	Multebeere `{f}`
	suomuurain `[Rubus chamaemorus]`	Moltebeere `{f}`
	suomuurain `[Rubus chamaemorus]`	Multebeere `{f}`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!