Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "[Scheck]" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Slowakisch, Spanisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
dud [coll.]
geplatzt [Scheck]
 
to bounce [coll.]
platzen [ugs.] [Scheck]
 
issuance
Ausstellung {f} [Scheck]
 
clearance [of cheque, check]
Verrechnung {f} [Scheck]
 
counterfoil
Abschnitt {m} [Kontrollabschnitt, z. B. bei einem Scheck]
undirritun {kv} [ávísun, hlutabréf]
Zeichnung {f} [Scheck, Aktie]
 
að vera innistæðulaus [ávísun]
platzen [ugs.] [Scheck]
 
að skrifa handa
ausschreiben [Attest, Rezept, Scheck]
emitir
ausstellen [Dokumente, Rezept, Scheck]
 
passar
ausstellen [Dokumente, Rezept, Scheck]
trafiquer [falsifier] [papiers, etc.]
fälschen [Scheck, Pass]
 
libeller [chèque, virement]
ausstellen [Scheck, Überweisung]
 
encaisser [chèque]
einlösen [Scheck]
 
émettre [chèque]
ausstellen [Scheck]
 
bénéficiaire {m} [mandat, chèque]
Empfänger {m} [Mandat, Scheck]
 
tireur {m} [d'un chèque]
Aussteller {m} [Scheck]
incassare [riscuotere] [p. es. assegno]
einlösen [z. B. Scheck]
 
beneficiario {m} [p. es. assegno]
Empfänger {m} [z. B. Scheck]
 
girante {m}
Girant {m} [Scheck]
 
valorizzazione {f} [p. es. assegno, merci]
Valorisierung {f} [z. B. Scheck, Waren]
 
valorizzazione {f} [p. es. assegno, merci]
Valorisation {f} [z. B. Scheck, Waren]
a elibera [cec, document, viză, pașaport, prescripție etc.]
ausstellen [Scheck, Dokument, Visum, Reisepass, Rezept etc.]
 
a emite [un cec etc.]
emittieren [einen Scheck etc.]
возврат {м} чека woswrat tscheka
Retoure {f} [nicht ausgezahlter Scheck]
krytý
gedeckt [z.B. Scheck]
издавам [рецепта, чек и т.н.] izdavam
ausstellen [Rezept, Scheck etc.]
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!