[Schmetterling] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[Schmetterling]" gefunden in: Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Ukrainisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to hatch `[emerge from its egg; also: emerge from a chrysalis or pupa ]`	schlüpfen `[Vogel, Fisch, Schlange etc.; auch: Schmetterling etc.]`
	butterfly `[order Lepidoptera]`	Sommervogel `{m}` `[regional, bes. schweiz.: Schmetterling]`
	red admirable `[Vanessa atalanta, syn.: Papilio atalanta, Pyrameis ammiralis, P. atalanta]`	Admiral `{m}` `[Schmetterling]`
	peacock butterfly	Pfauenauge `{n}` `[Schmetterling]`
	swallow-tail	Schwalbenschwanz `{m}` `[Schmetterling]`
Niederländisch
Niederländisch	rouwmantel `{de}` `[Nymphalis antiopa]`	Trauermantel `{m}` `[Schmetterling]`
	braamvlinder `{de}` `[Thyatira batis]`	Roseneule `{f}` `[Schmetterling]`
Schwedisch
Schwedisch	schackbräde `{n}` `[Melanargia galathea]` `[fjäril]`	Schachbrett `{n}` `[Schmetterling]`
	amiral `{u}` `[Vanessa atalanta; syn. Pyrameis atalanta]` `[amiralfjäril]`	Admiral `{m}` `[Schmetterling]`
	barrskogsnunna `{u}` `[Lymantria monacha]`	Nonne `{f}` `[Schmetterling]`
	svärmare `{u}`	Schwärmer `{m}` `[Schmetterling]`
	luktgräsfjäril `{u}` `[Aphantopus hyperantus]`	Schornsteinfeger `{m}` `[Schmetterling]`
	apollofjäril `{u}` `[Parnassius apollo]`	Apollo `{m}` `[Schmetterling]`
	makaonfjäril `{u}` `[Papilio machaon]`	Schwalbenschwanz `{m}` `[Schmetterling]`
	svalstjärtar `{pl}` `[Papilioninae]`	Schwalbenschwänze `{pl}` `[Schmetterling]`
	kardinalfjäril `{u}` `[Argynnis pandora]`	Kardinal `{m}` `[Schmetterling]`
	amiralfjäril `{u}` `[Vanessa atalanta; Syn.: Pyrameis atalanta]`	Admiral `{m}` `[Schmetterling]`
Norwegisch
Norwegisch	vanlig sigdvinge `{m}` `[Drepana falcataria]`	Heller Sichelflügler `{m}` `[Schmetterling]`
Isländisch
Isländisch	drafnadeyra `{kv}` `[Zygaena laeta]`	`[Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Widderchen]`
	silfurbegða `{kv}` `[Actias selene]`	`[Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Pfauenspinner]`
	svölustél `{hv}` `[Papilio machaon]`	Schwalbenschwanz `{m}` `[Schmetterling]`
	príamusarfiðrildi `{hv}` `[Ornithoptera priamus]`	`[Schmetterling in der Gattung der Vogelfalter]`
Portugiesisch
Portugiesisch	eclodir `[surgir de um ovo]`	schlüpfen `[Vogel, Fisch, Schlange etc.; auch: Schmetterling etc.]`
Französisch
Französisch	morio `{m}` `[Nymphalis antiopa]`	Trauermantel `{m}` `[Schmetterling]`
	vulcain `{m}` `[Vanessa atalanta]` `[papillon]`	Admiral `{m}` `[Schmetterling]`
	tircis `{m}` `[Pararge aegeria]` `[papillon]`	Waldbrettspiel `{n}` `[Schmetterling]`
	papillon `{m}`	Sommervogel `{m}` `[schweiz.]` `[Schmetterling]`
	machaon `{m}` `[Papilio machaon]`	Schwalbenschwanz `{m}` `[Schmetterling]`
Italienisch
Italienisch	atalanta `{f}` `[Vanessa atalanta, syn.: Pyrameis atalanta]`	Admiral `{m}` `[Schmetterling]`
Rumänisch
Rumänisch	fluture `{m}`	Falter `{m}` `[Schmetterling]`
	fluture `{m}`	Sommervogel `{m}` `[regional, bes. schweiz.: Schmetterling]`
Russisch
Russisch	махаон `{м}` `[Papilio machaon]` machaon	Schwalbenschwanz `{m}` `[Schmetterling]`
Ukrainisch
Ukrainisch	вилуплюватися `[недок.]` `[птахи, риби, змії, метелики і т.п.]`	schlüpfen `[Vogel, Fisch, Schlange etc.; auch: Schmetterling etc.]`
	вилупитися `[док.]` `[птахи, риби, змії, метелики і т.п.]`	schlüpfen `[Vogel, Fisch, Schlange etc.; auch: Schmetterling etc.]`
Slowakisch
Slowakisch	mníška `{f}` obyčajná `[Lymantria monacha]`	Nonne `{f}` `[Schmetterling]`
Finnisch
Finnisch	mittarit `[heimo: Geometridae]`	Spanner `{pl}` `[Schmetterling]`
	mittari `[heimo: Geometridae]` `[perhonen]`	Spanner `{m}` `[Schmetterling]`
	ritariperhonen `[Papilio machaon]`	Schwalbenschwanz `{m}` `[Schmetterling]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!