[Sport] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[Sport]" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	fringe `[attr.]` `[e.g. area, event, group, parties, sport]`	Rand- `[z. B. Gebiet, Veranstaltung, Gruppe, Parteien, Sportart]`
	sporty `[e.g. clothes, car]` `[esp. Br. also: good at sport]`	sportlich `[flott (wirkend), z. B. Kleidung, Auto]` `[auch: gut im Sport]`
	aquatic	Wasser- `[z. B. Vogel, Sport]`
	equine `[e.g. anatomy, disease, hospital, painter, sports]`	Pferde- `[z. B. Anatomie, Krankheit, Klinik, Maler, Sport]`
	hiking	wandernd `[Sport, Freizeit]`
	sportive `[having the nature of sport]`	sportiv
	shooting `[attr.]` `[e.g. accident, gallery, hand, range, sport, training]`	Schieß- `[z. B. Unfall, Bude, Hand, Platz, Sport, Training]`
	to jump	springen `[Sport, bei Brettspielen]`
	to overdo	übertreiben `[mehr tun, als vernünftig / erforderlich ist (z. B. Sport)]`
	to progress	weiterkommen `[bes. auch im Sport, bei einem Wettbewerb]`
Niederländisch
Niederländisch	achterraken `[sport]`	zurückfallen
	sport `{de}` `[tak van sport]`	Sportart `{f}`
Schwedisch
Schwedisch	ruffig `[inom sport: hård, regelvidrig]`	unfair `[Sport: hart, regelwidrig]`
	sittande `[oböjl.]` `[om politik, sport]`	amtierend
	offside	abseits `[Sport]`
	seedad	gesetzt `[Sport]`
	prickfri `[sport: icke prickbelastad]`	strafpunktfrei `[im Sport]`
	att sänka `[få något att sjunka; sport: sätta bollen ned i mål]`	versenken `[zum Sinken bringen; Sport: ins Tor treffen]`
	att reducera `[om sport]`	verkürzen `[den Rückstand verringern]`
	att seeda `[sport]`	setzen `[Sport]`
	att drafta `[sport]`	draften
	att saxa `[om sport]`	grätschen
Dänisch
Dänisch	uafgjort	unentschieden `[auch im Sport]`
	at springe	springen `[Sport, bei Brettspielen]`
	at fighte `[især i sport]`	kämpfen
Norwegisch
Norwegisch	ubeseiret	ungeschlagen `[sport]`
	å hoppe	springen `[Sport, bei Brettspielen]`
	flytsti `{m}` `[terrengsykkelstitype]`	Flowtrail `{m}` `[Streckentyp beim Mountainbike-Sport]`
	å tøye ut	dehnen `[nach dem Sport]`
	ytre høyre `{m/f}`	Rechtsaußen `{m}` `[Sport]`
Isländisch
Isländisch	að stökkva	springen `[Sport, bei Brettspielen]`
	víti `{hv}`	Strafe `{f}` `[Sport]`
	íþróttagrein `{kv}`	Disziplin `{f}` `[Teilgebiet im Sport]`
	leikmaður `{k}`	Spieler `{m}` `[Sport]`
	leikmaður `{k}` `[kvenkyns]`	Spielerin `{f}` `[Sport]`
	mót `{hv}`	Begegnung `{f}` `[Sport]`
	keppni `{kv}`	Begegnung `{f}` `[Sport]`
	íþrótt `{kv}`	Leibesübung `{f}` `[veraltet]` `[Sport]`
	keppnisgrein `{kv}`	Disziplin `{f}` `[Teilgebiet im Sport]`
	leiktíð `{kv}`	Saison `{f}` `[Sport]`
Spanisch
Spanisch	fuera `[de juego]`	aus `[im Sport]`
	practicar `[deporte]`	treiben `[Sport]`
	lanzar	schießen `[Sport]`
	balonmano `{m}`	Handball `{m}` `[Sport, Spiel]`
	básquetbol `{m}` `[am.]`	Basketball `{m}` `[Sport]`
	basquetbol `{m}` `[am.]`	Basketball `{m}` `[Sport]`
Portugiesisch
Portugiesisch	praticar	betreiben `[Sport]`
	acelerar	aufdrehen `[Sport, Auto]` `[ugs.]`
	defeito `{m}`	Fehler `{m}` `[im Sport, Mangel]`
	engano `{m}`	Fehler `{m}` `[im Sport, Mangel]`
	lapso `{m}`	Fehler `{m}` `[im Sport, Mangel]`
	imperfeição `{f}`	Fehler `{m}` `[im Sport, Mangel]`
	culpa `{f}`	Fehler `{m}` `[im Sport, Mangel]`
Französisch
Französisch	violent `[sport]`	hart
	nautique	Wasser- `[Boote, Sport]`
	praticable `[terrain de sport]`	bespielbar
	pratiquer	ausüben `[Beruf, Religion, Sport]`
	pratiquer	betreiben `[Sport, Dumping, Vermietung]`
	sponsoriser `[sport]`	fördern `[sponsern]` `[Sport]`
	moniteur `{m}`	Betreuer `{m}` `[Sport, Freizeit]`
	sacre `{m}` `[victoire exceptionnelle]`	Triumph `{m}` `[besonderer Sieg im Sport]`
	lutte `{f}` `[sport de combat]`	Ringen `{n}`
	monitrice `{f}`	Betreuerin `{f}` `[Sport, Freizeit]`
Italienisch
Italienisch	praticare `[p. es. tipo di sport]`	ausüben `[z. B. eine Sportart]`
	balzare	springen `[Sport, bei Brettspielen]`
	squalificare `[anche nello sport]`	disqualifizieren `[auch im Sport]`
	fazione `{f}` `[gruppo]` `[anche sport]`	Gruppe `{f}` `[Partei]`
	esercizio `{m}` `[anche sport]`	Übung `{f}`
	boxe `{f}` `[inv.]` `[sport]`	Boxen `{n}` `[Sportart]`
	portiere `{m}` `[sport]`	Tormann `{m}` `[Torwart]`
	lotta `{f}` `[disciplina sportiva e singolo incontro di tale sport]`	Ringkampf `{m}`
	bob `{m}` `[sport]`	Bobsport `{m}`
	slittino `{m}` `[dim. di slitta]` `[sport]`	Rennrodeln `{n}`
Rumänisch
Rumänisch	a sări	springen `[Sport, bei Brettspielen]`
	a egala	wettmachen `[bes. Sport]`
	surf `{n}` `[sport nautic]`	Surfen `{n}`
	îngrijitor `{m}` `[de complex sportiv, teren de sport etc.]`	Platzwart `{m}`
	echipă `{f}`	Equipe `{f}` `[bes. (Reit)sport]`
	echipă `{f}` `[sport cu motor, ciclism]`	Rennstall `{m}` `[Motorsport, Radsport]`
	sport `{n}` `[formă de sport]`	Sportart `{f}`
Polnisch
Polnisch	skoczyć `[dok.]`	springen `[Sport, bei Brettspielen]`
	skakać `[niedok.]`	springen `[Sport, bei Brettspielen]`
	postawa `{f}`	Haltung `{f}` `[bes. Sport, typische Stellung]`
	rozgrywka `{f}`	Spiel `{n}` `[Sport]`
Ukrainisch
Ukrainisch	стійка `{ж}` `[в спорті]`	Haltung `{f}` `[bes. Sport, typische Stellung]`
Tschechisch
Tschechisch	baseball `{m}`	Baseball `{m}` `{n}` `[Sport]`
Slowakisch
Slowakisch	skákať `[nedok.]`	springen `[Sport, bei Brettspielen]`
	skočiť `[dok.]`	springen `[Sport, bei Brettspielen]`
	vyskočiť `[dok.]`	springen `[Sport, bei Brettspielen]`
	dorast `{m}`	Jugend `{f}` `[Sport, Verein]`
	cyklistika `{f}`	Radfahren `{n}` `[als Sport]`
	výkon `{m}` `[športový, umelecký, pracovný ap.]`	Leistung `{f}` `[in Sport, Kunst, Arbeit etc.]`
Serbisch
Serbisch	скакати `[несв.]` skakati	springen `[Sport, bei Brettspielen]`
	скочити `[св.]` skočiti	springen `[Sport, bei Brettspielen]`
	рунда `{ж}` runda	Runde `[Sport]` `{f}`
	титула `{ж}` titula	Titel `{m}` `[Sport]`
Bosnisch
Bosnisch	skakati	springen `[Sport, bei Brettspielen]`
	skočiti	springen `[Sport, bei Brettspielen]`
Bulgarisch
Bulgarisch	скачам skatscham	springen `[Sport, bei Brettspielen]`
Ungarisch
Ungarisch	ugrik	springen `[Sport, bei Brettspielen]`
	kikap `[átv.]` `[közb.]`	verlieren `[im Sport]`
	előzetes eredmény `[sport]`	Zwischenstand `{m}`
Finnisch
Finnisch	terveellinen	gesund `[Essen, Sport, Klima etc.]`
	ponnahtaa	springen `[Sport, bei Brettspielen]`
	saapaanheitto	Gummistiefelweitwurf `{m}` `[finn. Sport]`
	ottelu	Kampf `{m}` `[meist Sport]`
	katumaasturi	SUV `{m}` `{n}` `[Sport Utility Vehicle]`
	blokki `[myös urheilu, lehtiö]`	Block `{m}` `[Bündnis]` `[auch Sport, Schreibblock]`
	verryttely `[vars. urh.]`	Aufwärmen `{n}` `[bes. Sport]`
	maaottelu `[vars. urh.]`	Länderkampf `{m}` `[bes. im Sport]`
	pukeutumistilat	Umkleideräume `{pl}` `[als Einrichtung, z.B. in der Arbeit, Sport, etc.]`
Türkisch
Türkisch	atlamak	springen `[Sport, bei Brettspielen]`
Griechisch
Griechisch	πηδώ pido	springen `[Sport, bei Brettspielen]`
	σαλτάρω saltaro	springen `[Sport, bei Brettspielen]`
	υπερπηδώ yperpido	springen `[Sport, bei Brettspielen]`
	έπαθλο `{το}` epathlo	Preis `{m}` `[im Sport]`
	γήπεδο `{το}` gipedo	Feld `{n}` `[Sport]`
Albanisch
Albanisch	disk `{m}` `[në sport]`	Diskus `{m}`
	boks `{m}` `[term në sport]`	Boxen `{n}` `[Boxkampf]`
	boks `{m}` `[term në sport]`	Boxsport `{m}`
	boks `{m}` `[term në sport]`	Boxkampf `{m}` `[Boxsport]`
	bejsboll `{m}`	Baseball `{m}` `{n}` `[Sport]`
	raund `{m}`	Runde `{f}` `[in Sport od. Gesprächsrunde]`
	rund `{m}`	Runde `{f}` `[in Sport od. Gesprächsrunde]`
Esperanto
Esperanto	gasti	gastieren `[zu Gast sein]` `[bes. Sport]`
	rekordo	Bestleistung `{f}` `[bes. Sport]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!