[Stercorarius] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[Stercorarius]" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	bonxie `[Scot.]` `[Stercorarius skua]`	Skua `{f}`
	pomarine skua `[Stercorarius pomarinus]`	Spatelraubmöwe `{f}`
	long-tailed skua `[Stercorarius longicaudus]`	Falkenraubmöwe `{f}`
	long-tailed jaeger `[Am.]` `[Stercorarius longicaudus]`	Falkenraubmöwe `{f}`
	Arctic skua `[Stercorarius parasiticus]`	Schmarotzerraubmöwe `{f}`
Niederländisch
Niederländisch	kleine jager `{de}` `[Stercorarius parasiticus]`	Schmarotzerraubmöwe `{f}`
	middelste jager `{de}` `[Stercorarius pomarinus]`	Spatelraubmöwe `{f}`
	kleinste jager `{de}` `[Stercorarius longicaudus]`	Falkenraubmöwe `{f}`
	Chileense grote jager `{de}` `[Stercorarius chilensis, syn.: Catharacta chilensis]`	Chileskua `{f}`
Schwedisch
Schwedisch	kustlabb `{u}` `[Stercorarius parasiticus]`	Schmarotzerraubmöwe `{f}`
	fjällabb `{u}` `[Stercorarius longicaudus]`	Falkenraubmöwe `{f}`
	storlabb `{u}` `[Stercorarius skua, syn.: Catharacta skua]`	Skua `{f}`
	bredstjärtad labb `{u}` `[Stercorarius pomarinus]`	Spatelraubmöwe `{f}`
Dänisch
Dänisch	storkjove `{fk}`	Skua `{f}` `[Stercorarius skua, syn.: Catharacta skua]`
	almindelig kjove `{fk}`	Schmarotzerraubmöwe `{f}` `[Stercorarius parasiticus]`
Norwegisch
Norwegisch	fjelljo `{m}` `[Stercorarius longicaudus]`	Falkenraubmöwe `{f}`
	tyvjo `{m}` `[Stercorarius parasiticus]`	Schmarotzerraubmöwe `{f}`
	polarjo `{m}` `[Stercorarius pomarinus]`	Spatelraubmöwe `{f}`
	storjo `{m}` `[Stercorarius skua, syn.: Catharacta skua]`	Skua `{f}`
Isländisch
Isländisch	kjói `{k}` `[Stercorarius parasiticus]`	Schmarotzerraubmöwe `{f}`
	fjallkjói `{k}` `[Stercorarius longicaudus]`	Falkenraubmöwe `{f}`
	ískjói `{k}` `[Stercorarius pomarinus]`	Spatelraubmöwe `{f}`
	brúnskúmur `{k}` `[Stercorarius antarcticus]`	Subantarktikskua `{f}`
	Síleskúmur `{k}` `[Stercorarius chilensis, Syn.: Catharacta chilensis]`	Chileskua `{f}`
Spanisch
Spanisch	págalo `{m}` parásito `[Stercorarius parasiticus]`	Schmarotzerraubmöwe `{f}`
	escúa `{m}` ártico `[Stercorarius parasiticus]`	Schmarotzerraubmöwe `{f}`
	salteador `{m}` parásito `[Stercorarius parasiticus]`	Schmarotzerraubmöwe `{f}`
	salteador `{m}` parasítico `[Stercorarius parasiticus]`	Schmarotzerraubmöwe `{f}`
	págalo `{m}` pomarino `[Stercorarius pomarinus]`	Spatelraubmöwe `{f}`
Französisch
Französisch	labbe `{m}` parasite `[Stercorarius parasiticus]`	Schmarotzerraubmöwe `{f}`
	labbe `{m}` à longue queue `[Stercorarius longicaudus]`	Falkenraubmöwe `{f}`
	labbe `{m}` pomarin `[Stercorarius pomarinus]`	Spatelraubmöwe `{f}`
	labbe `{m}` du Chili `[Stercorarius chilensis, syn. : Catharacta chilensis]`	Chileskua `{f}`
Italienisch
Italienisch	labbo `{m}` `[Stercorarius parasiticus]`	Schmarotzerraubmöwe `{f}`
	stercorario `{m}` mezzano `[Stercorarius pomarinus]`	Spatelraubmöwe `{f}`
	labbo `{m}` codalunga `[Stercorarius longicaudus]`	Falkenraubmöwe `{f}`
	stercorario `{m}` maggiore `[Stercorarius skua]`	Skua `{f}`
	stercorario `{m}` del Cile `[Stercorarius chilensis, syn.: Catharacta chilensis]`	Chileskua `{f}`
Rumänisch
Rumänisch	lup `{m}` de mare `[Stercorarius pomarinus]`	Spatelraubmöwe `{f}`
	lup `{m}` de mare mic `[Stercorarius parasiticus]`	Schmarotzerraubmöwe `{f}`
	gândac `{m}` de bălegar `[Geotrupes stercorarius]`	Rosskäfer `{m}`
	lup `{m}` de mare codat `[Stercorarius longicaudus]`	Falkenraubmöwe `{f}`
Russisch
Russisch	южнополярный поморник `{м}` `[Stercorarius / Catharacta maccormicki]` juschnopoljarnyj pomornik	Antarktikskua `{f}`
	южнополярный поморник `{м}` `[Stercorarius / Catharacta maccormicki]` juschnopoljarnyj pomornik	Südpolarskua `{f}`
	длиннохвостый поморник `{м}` `[Stercorarius longicaudus]` dlinnochwostyj pomornik	Falkenraubmöwe `{f}`
	короткохвостый поморник `{м}` `[Stercorarius parasiticus]` korotkochwostyj pomornik	Schmarotzerraubmöwe `{f}`
	средний поморник `{м}` `[Stercorarius pomarinus]` srednij pomornik	Spatelraubmöwe `{f}`
Polnisch
Polnisch	wydrzyk `{m}` ostrosterny `[Stercorarius parasiticus]`	Schmarotzerraubmöwe `{f}`
	wydrzyk `{m}` pasożytny `[Stercorarius parasiticus]`	Schmarotzerraubmöwe `{f}`
	wydrzyk `{m}` długosterny `[Stercorarius longicaudus]`	Falkenraubmöwe `{f}`
	wydrzyk `{m}` tęposterny `[Stercorarius pomarinus]`	Spatelraubmöwe `{f}`
	wydrzyk `{m}` żółtoszyi `[Stercorarius pomarinus]`	Spatelraubmöwe `{f}`
Ukrainisch
Ukrainisch	поморник `{ч}` короткохвостий `[Stercorarius parasiticus]`	Schmarotzerraubmöwe `{f}`
	поморник `{ч}` середній `[Stercorarius pomarinus]`	Spatelraubmöwe `{f}`
	поморник `{ч}` довгохвостий `[Stercorarius longicaudus]`	Falkenraubmöwe `{f}`
Tschechisch
Tschechisch	chaluha `{f}` příživná	Schmarotzerraubmöwe `{f}` `[Stercorarius parasiticus]`
	chaluha `{f}` pomořanská	Spatelraubmöwe `{f}` `[Stercorarius pomarinus]`
Slowakisch
Slowakisch	pomorník `{m}` `[genus Stercorarius]`	Raubmöwe `{f}`
	pomorník `{m}` malý `[Stercorarius longicaudus]`	Falkenraubmöwe `{f}`
	pomorník `{m}` príživný `[Stercorarius parasiticus]`	Schmarotzerraubmöwe `{f}`
	pomorník `{m}` stredný `[Stercorarius pomarinus]`	Spatelraubmöwe `{f}`
	pomorník `{m}` skua `[Stercorarius skua, syn.: Catharacta skua]`	Skua `{f}`
Bulgarisch
Bulgarisch	среден морелетник `{м}` sreden moreletnik	Schmarotzerraubmöwe `{f}` `[Stercorarius parasiticus]`
	голям морелетник `{м}` goljam moreletnik	Spatelraubmöwe `{f}` `[Stercorarius pomarinus]`
Ungarisch
Ungarisch	ékfarkú halfarkas `[Stercorarius parasiticus]`	Schmarotzerraubmöwe `{f}`
	szélesfarkú halfarkas `[Stercorarius pomarinus]`	Spatelraubmöwe `{f}`
Finnisch
Finnisch	merikihu `[Stercorarius parasiticus]`	Schmarotzerraubmöwe `{f}`
	tunturikihu `[Stercorarius longicaudus]`	Falkenraubmöwe `{f}`
	leveäpyrstökihu `[Stercorarius pomarinus]`	Spatelraubmöwe `{f}`
Esperanto
Esperanto	parazita rabmevo `[Stercorars parasiticus]`	Schmarotzerraubmöwe `{f}`
	larĝvosta rabmevo `[Stercorars pomarinus]`	Spatelraubmöwe `{f}`
	pomarina rabmevo `[malo.]` `[larĝvosta rabmevo]` `[Stercorars pomarinus]`	Spatelraubmöwe `{f}`
	longvosta rabmevo `[Stercorars longicaudus]`	Falkenraubmöwe `{f}`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!