Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "[Sternzeichen]" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
Aries <♈>
Widder {m} <♈> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Gemini <♊> [constellation, sign of the zodiac]
Zwillinge {pl} <♊> [Sternbild, Sternzeichen]
 
Virgo <♍>
Jungfrau {f} <♍> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Capricorn <♑>
Steinbock {m} <♑> [Sternzeichen]
 
Sagittarius <♐>
Schütze {m} <♐> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Pisces <♓>
Fische {pl} <♓> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Libra <♎>
Waage {f} <♎> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Taurus <♉>
Stier {m} <♉> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Aquarius <♒>
Wassermann {m} <♒> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Cancer <♋> [constellation; sign of the zodiac; person born under this sign]
Krebs {m} <♋> [Sternbild; Sternzeichen; im Zeichen Krebs geborene Person]
Waterman {de} <♒> [sterrenbeeld, astrologisch teken]
Wassermann {m} <♒> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Stier {de} <♉> [sterrenbeeld, astrologisch teken]
Stier {m} <♉> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Schorpioen {de} <♏> [sterrenbeeld, astrologisch teken]
Skorpion {m} <♏> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Steenbok {de} <♑>
Steinbock {m} <♑> [Sternzeichen]
 
Maagd {de} <♍> [sterrenbeeld, astrologisch teken]
Jungfrau {f} <♍> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Ram {de} <♈> [sterrenbeeld, astrologisch teken]
Widder {m} <♈> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Tweelingen {mv} <♊> [sterrenbeeld, astrologisch teken]
Zwillinge {pl} <♊> [Sternbild, Sternzeichen]
 
Kreeft {de} <♋> [sterrenbeeld, astrologisch teken]
Krebs {m} <♋> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Weegschaal {de} <♎> [sterrenbeeld, astrologisch teken]
Waage {f} <♎> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Vissen {mv} <♓> [sterrenbeeld, astrologisch teken]
Fische {pl} <♓> [Sternzeichen, Sternbild]
Väduren {u} [best. f.] <♈> [Aries] [stjärntecken; stjärnbild]
Widder {m} <♈> [Sternzeichen; Sternbild]
 
Vågen {u} [best. f.] <♎> [Libra] [stjärntecken; stjärnbild]
Waage {f} <♎> [Sternzeichen; Sternbild]
 
Skytten {u} [best. f.] < ♐> [Sagittarius] [stjärntecken; stjärnbild]
Schütze {m} < ♐> [Sternzeichen; Sternbild]
 
Vattumannen {u} [best. f.] <♒> [Aquarius] [stjärntecken; stjärnbild]
Wassermann {m} <♒> [Sternzeichen; Sternbild]
 
Kräftan {u} [best. f.] <♋> [stjärntecken, stjärnbild]
Krebs {m} <♋> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Oxen {u} <♉> [best. f.] [Taurus] [stjärntecken, stjärnbild]
Stier {m} <♉> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Lejonet {n} [best. f.] <♌> [stjärntecken, stjärnbild]
Löwe {m} <♌> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Skorpionen {u} [best. f.] <♓> [Scorpius] [stjärntecken; stjärnbild]
Skorpion {m} <♓> [Sternzeichen; Sternbild]
 
Stenbocken {u} [best. f.] <♑> [Capricornus] [stjärntecken; stjärnbild]
Steinbock {m} <♑> [Sternzeichen; Sternbild]
 
Tvillingarna {pl} [best. f.] <♊> [Gemini] [stjärntecken, stjärnbild]
Zwillinge {pl} <♊> [Sternzeichen; Sternbild]
Skytten {fk} [best.] <♐> [stjernetegn; stjernebillede]
Schütze {m} <♐> [Sagittarius] [Sternzeichen; Sternbild]
 
Vædderen {fk} [best.] <♈> [stjernetegn; stjernebillede]
Widder {m} <♈> [Aries] [Sternzeichen; Sternbild]
 
Tyren {fk} [best.] <♉> [stjernetegn; stjernebillede]
Stier {m} <♉> [Taurus] [Sternzeichen; Sternbild]
 
Tvillingerne {pl} [best.] <♊> [stjernetegn; stjernebillede]
Zwillinge {pl} <♊> [Gemini] [Sternzeichen; Sternbild]
 
Løven {fk} [best.] <♌> [stjernetegn; stjernebillede]
Löwe {m} <♌> [Leo] [Sternzeichen; Sternbild]
 
Jomfruen {fk} [best.] <♍> [stjernetegn; stjernebillede]
Jungfrau {f} <♍> [Virgo] [Sternzeichen; Sternbild]
 
Vægten {fk} [best.] <♎> [stjernetegn; stjernebillede]
Waage {f} <♎> [Libra] [Sternzeichen; Sternbild]
 
Skorpionen {fk} [best.] <♏> [stjernetegn; stjernebillede]
Skorpion {m} <♏> [Scorpius] [Sternzeichen; Sternbild]
 
Stenbukken {fk} [best.] <♑> [stjernetegn; stjernebillede]
Steinbock {m} <♑> [Capricornus] [Sternzeichen; Sternbild]
 
Vandmanden {fk} [best.] <♒> [stjernetegn; stjernebillede]
Wassermann {m} <♒> [Aquarius] [Sternzeichen; Sternbild]
Væren {m} <♈> [Aries] [stjernebilde, stjernetegn]
Widder {m} <♈> [Sternbild, Sternzeichen]
 
Tyren {m} <♉> [Taurus] [stjernebilde, stjernetegn]
Stier {m} <♉> [Sternbild, Sternzeichen]
 
Tvillingene {pl} <♊> [Gemini] [stjernebilde, stjernetegn]
Zwillinge {pl} <♊> [Sternbild, Sternzeichen]
 
Krepsen {m} <♋> [Cancer] [stjernebilde, stjernetegn]
Krebs {m} <♋> [Sternbild, Sternzeichen]
 
Løven {m} <♌> [Leo] [stjernebilde, stjernetegn]
Löwe {m} <♌> [Sternbild, Sternzeichen]
 
Jomfruen {m} <♍> [Virgo] [stjernebilde, stjernetegn]
Jungfrau {f} <♍> [Sternbild, Sternzeichen]
 
Vekten {m} <♎> [Libra] [stjernebilde, stjernetegn]
Waage {f} <♎> [Sternbild, Sternzeichen]
 
Skorpionen {m} <♏> [Scorpius] [stjernebilde, stjernetegn]
Skorpion {m} <♏> [Sternbild, Sternzeichen]
 
Skytten {m} <♐> [Sagittarius] [stjernebilde, stjernetegn]
Schütze {m} <♐> [Sternbild, Sternzeichen]
 
Steinbukken {m} <♑> [Capricornus] [stjernebilde, stjernetegn]
Steinbock {m} <♑> [Sternbild, Sternzeichen]
dýrahringur {k}
Tierkreiszeichen {n} [Sternzeichen]
 
Meyjan {kv}
Jungfrau {f} <♍> [Sternzeichen, Sternbild]
 
stjörnumerki {hv}
Zeichen {n} [Sternzeichen]
 
Bogamaðurinn {k}
Schütze {m} <♐> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Fiskarnir {k.ft}
Fische {pl} <♓> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Hrúturinn {k}
Widder {m} <♈> [Sternzeichen, Sternbild]
 
vatnsberamerki {hv}
Wassermann {m} <♒> [Sternzeichen, Sternbild]
 
bogmannsmerki {hv}
Schütze {m} <♐> [Sternzeichen, Sternbild]
 
fiskamerki {hv}
Fische {pl} <♓> [Sternzeichen, Sternbild]
 
hrútsmerki {hv}
Widder {m} <♈> [Sternzeichen, Sternbild]
Áries {m}
Widder {m} [Sternzeichen]
 
Aquário {m}
Wassermann {m} [Sternzeichen]
 
Libra {f}
Waage {f} [Sternzeichen]
 
Capricórnio {m}
Steinbock {m} [Sternzeichen]
zodiacal
Stern- [Sternzeichen, Sternbild]
 
zodiacal
Tierkreis- [Sternzeichen, Sternbild]
 
Sagittaire {m} <♐> [zodiaque, constellation]
Schütze {m} <♐> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Verseau {m} <♒> [zodiaque, constellation]
Wassermann {m} <♒> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Capricorne {m} <♑> [zodiaque, constellation]
Steinbock {m} <♑> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Gémeaux {m.pl} <♊> [zodiaque, constellation]
Zwillinge {pl} <♊> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Vierge {f} <♍> [zodiaque, constellation]
Jungfrau {f} <♍> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Balance {f} <♎> [zodiaque, constellation]
Waage {f} <♎> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Cancer {m} <♋> [zodiaque, constellation]
Krebs {m} <♋> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Poissons {m.pl} <♓> [zodiaque, constellation]
Fische {pl} <♓> [Sternzeichen, Sternbild]
Pesci {m.pl} <♓>
Fische {pl} <♓> [Sternzeichen]
 
Vergine {f} <♍>
Jungfrau {f} <♍> [im Sternzeichen]
Taur {m} <♉>
Stier {m} <♉> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Balanță {f} <♎>
Waage {f} <♎> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Gemeni {pl} <♊>
Zwillinge {pl} <♊> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Săgetător {m} <♐>
Schütze {m} <♐> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Berbec {m} <♈>
Widder {m} <♈> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Rac {m} <♋>
Krebs {m} <♋> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Capricorn {n} <♑>
Steinbock {m} <♑> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Fecioară {f} <♍>
Jungfrau {f} <♍> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Scorpion {m} <♏>
Skorpion {m} <♏> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Leu {m} <♌>
Löwe {m} <♌> [Sternzeichen, Sternbild]
aquarius {m}
Wassermann {m} [Sternzeichen, Sternbild]
 
cancer {m}
Krebs {m} <♋> [Sternzeichen, Sternbild]
 
gemini {m.pl}
Zwillinge {pl} [Sternzeichen]
 
canes {m.pl} venatici <CVn>
Jagdhunde {pl} [Sternzeichen]
Овен {м} <♈> [созвездие и знак зодиака] Owen
Widder {m} <♈> [Sternbild, Sternzeichen]
 
Водолей {м} <♒> [созвездие и знак зодиака] Wodolej
Wassermann {m} <♒> [Sternbild, Sternzeichen]
 
Близнецы {мн} <♊> [созвездие и знак зодиака] Blisnezy
Zwillinge {pl} <♊> [Sternbild, Sternzeichen]
 
Скорпион {м} <♏> [созвездие и знак зодиака] Skorpion
Skorpion {m} <♏> [Sternbild, Sternzeichen]
 
Весы {мн} <♎> [созвездие и знак зодиака] Wesy
Waage {f} <♎> [Sternbild, Sternzeichen]
 
Телец {м} <♉> [созвездие и знак зодиака] Telez
Stier {m} <♉> [Sternbild, Sternzeichen]
 
Рак {м} <♋> [созвездие и знак зодиака] Rak
Krebs {m} <♋> [Sternbild, Sternzeichen]
 
Козерог {м} <♑> [созвездие и знак зодиака] Koserog
Steinbock {m} <♑> [Sternbild, Sternzeichen]
 
Стрелец {м} <♐> [созвездие и знак зодиака] Strelez
Schütze {m} <♐> [Sternbild, Sternzeichen]
 
Лев {м} <♌> [созвездие и знак зодиака] Lew
Löwe {m} <♌> [Sternbild, Sternzeichen]
Byk {m} [znak zodiaku]
Stier {m} [Sternzeichen]
 
Rak {m} [znak zodiaku]
Krebs {m} [Sternzeichen]
 
Baran {m} [znak zodiaku]
Widder {m} [Sternzeichen]
 
Panna {f} [znak zodiaku]
Jungfrau {f} [Sternzeichen]
 
Waga {f} [znak zodiaku]
Waage {f} [Sternzeichen]
 
Ryby {f.pl} [znak zodiaku]
Fische {pl} [Sternzeichen]
 
Lew {m} [znak zodiaku]
Löwe {m} [Sternzeichen]
 
Skorpion {m} [znak zodiaku]
Skorpion {m} [Sternzeichen]
 
Strzelec {m} [znak zodiaku]
Schütze {m} [Sternzeichen]
 
Wodnik {m} [znak zodiaku]
Wassermann {m} [Sternzeichen]
скорпіон {ч} [знак зодіаку]
Skorpion {m} <♏> [Sternzeichen]
 
козеріг {ч} [знак зодіаку]
Steinbock {m} <♑> [Sternzeichen]
 
телець {ч} [знак зодіаку]
Stier {m} <♉> [Sternzeichen, Sternbild]
 
рак {ч} [знак зодіаку]
Krebs {m} <♋> [Sternbild; Sternzeichen; im Zeichen Krebs geborene Person]
 
водолій {ч}
Wassermann {m} <♒> [Sternzeichen, Sternbild]
 
овен {ч} [знак зодіаку]
Widder {m} <♈> [Sternzeichen, Sternbild]
 
близнюки {мн} [знак зодіаку]
Zwillinge {pl} <♊> [Sternbild, Sternzeichen]
 
стрілець {ч} [знак зодіаку]
Schütze {m} <♐> [Sternzeichen, Sternbild]
Baran {m} <♈> [znamenie, súhvezdie] [Aries]
Widder {m} <♈> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Býk {m} <♉> [znamenie, súhvezdie] [Taurus]
Stier {m} <♉> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Blíženci {pl} <♊> [znamenie, súhvezdie] [Gemini]
Zwillinge {pl} <♊> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Lev {m} <♌> [znamenie, súhvezdie] [Leo]
Löwe {m} <♌> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Rak {m} <♋> [znamenie, súhvezdie] [Cancer]
Krebs {m} <♋> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Panna {f} <♍> [znamenie, súhvezdie] [Virgo]
Jungfrau {f} <♍> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Váhy {f} <♎> [znamenie, súhvezdie] [Libra]
Waage {f} <♎> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Škorpión {m} <♏> [znamenie, súhvezdie] [Scorpius]
Skorpion {m} <♏> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Strelec {m} <♐> [znamenie, súhvezdie] [Sagittarius]
Schütze {m} <♐> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Kozorožec {m} <♑> [znamenie, súhvezdie] [Capricornus]
Steinbock {m} <♑> [Sternzeichen, Sternbild]
Водолија {ж} [знак у хороскопу; сазвежђе] Vodolija
Wassermann {m} <♒> [Sternzeichen; Sternbild]
 
Вага {ж} [знак у хороскопу; сазвежђе] Vaga
Waage {f} <♎> [Sternzeichen; Sternbild]
 
Јарац {м} [знак у хороскопу; сазвежђе] Jarac
Steinbock {m} <♑> [Sternzeichen; Sternbild]
 
Близанци {мн} [знак у хороскопу; сазвежђе] Blizanci
Zwillinge {pl} <♊> [Sternzeichen; Sternbild]
 
Рибе {мн} [знак у хороскопу; сазвежђе] Ribe
Fische {pl} <♓> [Sternzeichen; Sternbild]
 
Ован {м} [знак у хороскопу; сазвежђе] Ovan
Widder {m} <♈> [Sternzeichen; Sternbild]
 
Бик {м} [знак у хороскопу; сазвежђе] Bik
Stier {m} <♉> [Sternzeichen; Sternbild]
 
Рак {м} [знак у хороскопу; сазвежђе] Rak
Krebs {m} <♋> [Sternzeichen; Sternbild]
 
Лав {м} [знак у хороскопу; сазвежђе] Lav
Löwe {m} <♌> [Sternzeichen; Sternbild]
 
Девица {ж} [знак у хороскопу; сазвежђе] Devica
Jungfrau {f} <♍> [Sternzeichen; Sternbild]
Козирог {м} <♑> [зодия, съзвездие] Kozirog
Steinbock {m} <♑> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Овен {м} <♈> [зодия, съзвездие] Oven
Widder {m} <♈> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Близнаци {мн} <♊> [зодия, съзвездие] Bliznatsi
Zwillinge {pl} <♊> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Водолей {м} <♒> [зодия, съзвездие] Vodolej
Wassermann {m} <♒> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Телец {м} <♉> [зодия, съзвездие] Telets
Stier {m} <♉> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Дева {ж} <♍> [зодия, съзвездие] Deva
Jungfrau {f} <♍> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Стрелец {м} <♐> [зодия, съзвездие] Strelets
Schütze {m} <♐> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Риби {мн} <♓> [зодия, съзвездие] Ribi
Fische {pl} <♓> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Рак {м} <♋> [зодия, съзвездие] Rak
Krebs {m} <♋> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Лъв {м} <♌> [зодия, съзвездие] Lʌv
Löwe {m} <♌> [Sternzeichen, Sternbild]
nyilas
Schütze {m} [Sternzeichen]
 
Bika [Taurus] <♉>
Stier {m} [Sternzeichen, Sternbild]
Kauris [lat. Capricornus] <Cap> <♑> [tähdistö; eläinradan merkki]
Steinbock {m} <Cap> <♑> [Sternbild; Sternzeichen]
 
Neitsyt [lat. Virgo] <Vir> <♍> [tähdistö; eläinradan merkki]
Jungfrau {f} <Vir> <♍> [Sternbild; Sternzeichen]
 
Härkä [lat. Taurus] <Tau> <♉> [tähdistö; eläinradan merkki]
Stier {m} <Tau> <♉> [Sternbild; Sternzeichen]
 
Jousimies [lat. Sagittarius] <Sgr> <♐> [tähdistö; eläinradan merkki]
Schütze {m} <Sgr> <♐> [Sternbild; Sternzeichen]
 
Kaksoset [lat. Gemini] <Gem> <♊> [tähdistö; eläinradan merkki]
Zwillinge {pl} <Gem> <♊> [Sternbild; Sternzeichen]
 
Kalat [lat. Pisces] <Psc> <♓> [tähdistö; eläinradan merkki]
Fische {pl} <Psc> <♓> [Sternbild; Sternzeichen]
 
Krapu [lat. Cancer] <Cnc> <♋> [tähdistö; eläinradan merkki]
Krebs {m} <Cnc> <♋> [Sternbild; Sternzeichen]
 
Leijona [lat. Leo] <Leo> <♌> [tähdistö; eläinradan merkki]
Löwe {m} <Leo> <♌> [Sternbild; Sternzeichen]
 
Oinas [lat. Aries] <Ari> <♈> [tähdistö; eläinradan merkki]
Widder {m} <Ari> <♈> [Sternbild; Sternzeichen]
 
Skorpioni [lat. Scorpius] <Sco> <♏> [tähdistö; eläinradan merkki]
Skorpion {m} <Sco> <♏> [Sternbild; Sternzeichen]
yengeç burcu
Krebs {m} [Sternzeichen]
 
ikizler burcu
Zwillinge {pl} [Sternzeichen]
 
balık burcu
Fische {pl} [Sternzeichen]
 
kova burcu
Wassermann {m} [Sternzeichen]
 
koç burcu
Widder {m} [Sternzeichen]
Gaforre {f} <♋> [shenjë astrologjike, yjësi]
Krebs {m} <♋> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Shigjetar {m} <♐> [shenjë astrologjike, yjësi]
Schütze {m} <♐> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Dash {m} <♈> [shenjë astrologjike, yjësi]
Widder {m} <♈> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Dem {m} <♉> [shenjë astrologjike, yjësi]
Stier {m} <♉> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Binjakë {m.pl} <♊> [shenjë astrologjike, yjësi]
Zwillinge {pl} <♊> [Sternbild, Sternzeichen]
 
Luan {m} <♌> [shenjë astrologjike, yjësi]
Löwe {m} <♌> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Virgjëreshë {f} <♍> [shenjë astrologjike, yjësi]
Jungfrau {f} <♍> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Peshore {f} <♎> [shenjë astrologjike, yjësi]
Waage {f} <♎> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Akrep {m} <♏> [shenjë astrologjike, yjësi]
Skorpion {m} <♏> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Bricjap {m} <♑> [shenjë astrologjike, yjësi]
Steinbock {m} <♑> [Sternzeichen, Sternbild]
Sagitar <♐> [signo de la zodiako, stelfiguro]
Schütze {m} <♐> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Skorp <♏> [signo de la zodiako, stelfiguro]
Skorpion {m} <♏> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Virgo <♍> [signo de la zodiako, stelfiguro]
Jungfrau {f} <♍> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Kankro <♋> [signo de la zodiako, stelfiguro]
Krebs {m} <♋> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Ŝafo <♈> [signo de la zodiako, stelfiguro]
Widder {m} <♈> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Pesilo <♎> [signo de la zodiako, stelfiguro]
Waage {f} <♎> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Amforo <♒> [signo de la zodiako, stelfiguro]
Wassermann {m} <♒> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Akvisto <♒> [signo de la zodiako, stelfiguro]
Wassermann {m} <♒> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Fiŝoj <♓> [signo de la zodiako, stelfiguro]
Fische {pl} <♓> [Sternzeichen, Sternbild]
 
Ĝemeloj <♊> [signo de la zodiako, stelfiguro]
Zwillinge {pl} <♊> [Sternzeichen, Sternbild]
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!