[Streptopelia] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[Streptopelia]" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Norwegisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	turtledove `[genus Streptopelia]`	Turteltaube `{f}`
	turtledoves `[genus Streptopelia]`	Turteltauben `{pl}`
	(Eurasian) collared dove `[Streptopelia decaocto]`	Türkentaube `{f}`
	laughing dove `[Spilopelia senegalensis, syn.: Streptopelia senegalensis]`	Palmtaube `{f}`
	Oriental turtle dove `[Streptopelia orientalis]`	Meenataube `{f}`
Niederländisch
Niederländisch	zomertortel `{de}` `[Streptopelia turtur]`	Turteltaube `{f}`
	wijntortel `{de}` `[Streptopelia vinacea]`	Röteltaube `{f}`
	treurtortel `{de}` `[Streptopelia decipiens]`	Trillertaube `{f}`
	treurtortel `{de}` `[Streptopelia decipiens]`	Brillentaube `{f}`
	roodoogtortel `{de}` `[Streptopelia semitorquata]`	Rotaugentaube `{f}`
	roodoogtortel `{de}` `[Streptopelia semitorquata]`	Halbmondtaube `{f}`
Schwedisch
Schwedisch	turturduva `{u}` `[Streptopelia turtur]`	Turteltaube `{f}`
	turkduva `{u}` `[Streptopelia decaocto]`	Türkentaube `{f}`
	vinduva `{u}` `[Streptopelia vinacea]`	Röteltaube `{f}`
	sorgduva `{u}` `[Streptopelia decipiens]`	Trillertaube `{f}`
	sorgduva `{u}` `[Streptopelia decipiens]`	Brillentaube `{f}`
Dänisch
Dänisch	tyrkerdue `{fk}`	Türkentaube `{f}` `[Streptopelia decaocto]`
	turteldue `{fk}`	Turteltaube `{f}` `[Streptopelia turtur]`
Norwegisch
Norwegisch	tyrkerdue `{m/f}` `[Streptopelia decaocto]`	Türkentaube `{f}`
	turteldue `{m/f}` `[Streptopelia turtur]`	Turteltaube `{f}`
Isländisch
Isländisch	tyrkjadúfa `{kv}` `[Streptopelia decaocto]`	Türkentaube `{f}`
	turtildúfa `{kv}` `[Streptopelia turtur]`	Turteltaube `{f}`
	branddúfa `{kv}` `[Streptopelia orientalis]`	Orientturteltaube `{f}`
	branddúfa `{kv}` `[Streptopelia orientalis]`	Bergturteltaube `{f}`
	branddúfa `{kv}` `[Streptopelia orientalis]`	Meenataube `{f}`
	díladúfa `{kv}` `[Spilopelia senegalensis, Syn.: Streptopelia senegalensis]`	Palmtaube `{f}`
	díladúfa `{kv}` `[Spilopelia senegalensis, Syn.: Streptopelia senegalensis]`	Senegaltaube `{f}`
Spanisch
Spanisch	tórtola `{f}` engañosa `[Streptopelia decipiens]`	Trillertaube `{f}`
	tórtola `{f}` engañosa `[Streptopelia decipiens]`	Brillentaube `{f}`
	tórtola `{f}` turca `[Streptopelia decaocto]`	Türkentaube `{f}`
	tórtola `{f}` bicollar (de la Sonda) `[Streptopelia bitorquata]`	Kichertaube `{f}`
	tórtola `{f}` oscura `[Streptopelia lugens]`	Trauerturteltaube `{f}`
Französisch
Französisch	tourterelle `{f}` vineuse `[Streptopelia vinacea]`	Röteltaube `{f}`
	tourterelle `{f}` pleureuse `[Streptopelia decipiens]`	Trillertaube `{f}`
	tourterelle `{f}` pleureuse `[Streptopelia decipiens]`	Brillentaube `{f}`
	tourterelle `{f}` turque `[Streptopelia decaocto]`	Türkentaube `{f}`
	tourterelle `{f}` à collier `[Streptopelia semitorquata]`	Rotaugentaube `{f}`
Italienisch
Italienisch	tortora `{f}` dal collare `[Streptopelia decaocto]`	Türkentaube `{f}`
	tortora `{f}` selvatica `[Streptopelia turtur]`	Turteltaube `{f}`
	tortora `{f}` orientale `[Streptopelia orientalis]`	Orientturteltaube `{f}`
Rumänisch
Rumänisch	guguștiuc `{m}` `[Streptopelia decaocto]`	Türkentaube `{f}`
	turturică `{f}` `[Streptopelia turtur]`	Turteltaube `{f}`
Russisch
Russisch	горлицы `{мн}` `[Streptopelia]` gorlizy	Turteltauben `{pl}`
	горлица `{ж}` обыкновенная `[Streptopelia turtur]` gorliza obyknowennaja	Turteltaube `{f}`
	кольчатая горлица `{ж}` `[Streptopelia decaocto]` kolʹtschataja gorliza	Türkentaube `{f}`
Ukrainisch
Ukrainisch	горлиця `{ж}` звичайна `[Streptopelia turtur]`	Turteltaube `{f}`
	горлиця `{ж}` садова `[Streptopelia decaocto]`	Türkentaube `{f}`
Tschechisch
Tschechisch	hrdlička `{f}` zahradní	Türkentaube `{f}` `[Streptopelia decaocto]`
Slowakisch
Slowakisch	hrdlička `{f}` `[genus Streptopelia]`	Turteltaube `{f}`
	hrdlička `{f}` záhradná `[Streptopelia decaocto]`	Türkentaube `{f}`
Kroatisch
Kroatisch	gugutka `{f}` `[Streptopelia decaocto]`	Türkentaube `{f}`
Bulgarisch
Bulgarisch	гургулица `{ж}` gurgulitsa	Turteltaube `{f}` `[Streptopelia turtur]`
	гугутка `{ж}` gugutka	Türkentaube `{f}` `[Streptopelia decaocto]`
Ungarisch
Ungarisch	balkáni gerle `[Streptopelia decaocto]`	Türkentaube `{f}`
	szigeti gerle `[Streptopelia bitorquata]`	Kichertaube `{f}`
Finnisch
Finnisch	sahelinturturikyyhky `[Streptopelia vinacea]`	Röteltaube `{f}`
	vaikertajaturturikyyhky `[Streptopelia decipiens]`	Trillertaube `{f}`
	vaikertajaturturikyyhky `[Streptopelia decipiens]`	Brillentaube `{f}`
	turkinkyyhky `[Streptopelia decaocto]`	Türkentaube `{f}`
	savanniturturikyyhky `[Streptopelia semitorquata]`	Rotaugentaube `{f}`
	savanniturturikyyhky `[Streptopelia semitorquata]`	Halbmondtaube `{f}`
	jaavanturturikyyhky `[Streptopelia bitorquata]`	Kichertaube `{f}`
	idänturturikyyhky `[Streptopelia orientalis]`	Orientturteltaube `{f}`
	idänturturikyyhky `[Streptopelia orientalis]`	Bergturteltaube `{f}`
	idänturturikyyhky `[Streptopelia orientalis]`	Meenataube `{f}`
Griechisch
Griechisch	δεκαοχτούρα `{η}` `[Streptopelia decaocto]` dekaochtoura	Türkentaube `{f}`
Esperanto
Esperanto	turto `[Streptopelia turtur]`	Turteltaube `{f}`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!