[Stricken] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[Stricken]" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to slip `[knitting]`	abheben `[beim Stricken]`
	to knit	lismen `[schweiz.]` `[regional]` `[stricken]`
	float `[in knitting]`	Spannfaden `{m}` `[beim Stricken]`
	to truss (up) `[tie up]`	fesseln `[mit Stricken]`
	row counter `[knitting]`	Reihenzähler `{m}` `[Stricken]`
Schwedisch
Schwedisch	att snärja	fangen `[mit Stricken]`
	upplägg `{n}` `[uppläggning av maskor]`	Aufnehmen `{n}` `[von Maschen beim Stricken]`
Dänisch
Dänisch	maske `{fk}` `[strikke]`	Masche `{f}` `[Stricken]`
Norwegisch
Norwegisch	vrang `[i strikking]`	links `[beim Stricken]`
Isländisch
Isländisch	hannyrðir `{kv.ft}`	Handarbeit `{f}` `[Nähen, Stricken etc.]`
Spanisch
Spanisch	punto `{m}`	Masche `{f}` `[Stricken]`
Portugiesisch
Portugiesisch	malha `{f}`	Handarbeit `{f}` `[Stricken]`
	tricô `{m}`	Handarbeit `{f}` `[Stricken]`
Französisch
Französisch	maille `{f}` tombée	Fallmasche `{f}` `[Stricken]`
Italienisch
Italienisch	diritto `[lavori femminili]`	rechts `[Stricken usw.]`
	diritto `[lavori femminili]`	Rechts- `[z. B. Häkeln, Stricken]`
	calare `[maglia]`	abnehmen `[Maschen beim Stricken]`
Rumänisch
Rumänisch	buclă `{f}` `[la tricotare]`	Masche `{f}` `[beim Stricken]`
	scădere `{f}` `[tricotat]`	Abnahme `{f}` `[Stricken]`
	jeteu `{n}` `[tricotat]`	Umschlag `{m}` `[Stricken]`
	torsadă `{f}` `[tricotat]`	Zopf `{m}` `[Stricken]`
	a încheia ochiurile `[tricotat]`	abketten `[Stricken]`
Russisch
Russisch	шишечка `{ж}` `[вязание]` schischetschka	Noppe `{f}` `[Stricken]`
	накид `{м}` `[вязание]` nakid	Umschlag `{m}` `[Stricken]`
	закрыть петли `[вязание]` sakrytʹ petli	abketten `[Stricken]`
	размер `{м}` спиц `[вязание]` rasmer spiz	Nadelstärke `{f}` `[Stricken]`
	вспомогательная спица `{ж}` `[вязание]` wspomogatelʹnaja spiza	Hilfsnadel `{f}` `[Stricken]`
Bulgarisch
Bulgarisch	бримка `{ж}` `[в плетена тъкан]` brimka	Masche `{f}` `[beim Stricken oder Häkeln]`
Finnisch
Finnisch	kerijälaite `[neulonta]`	Knäuelwickler `{m}` `[Stricken]`
	langanjuoksu	Spannfaden `{m}` `[beim Stricken]`
	lankajuoksu	Flottierfaden `{m}` `[beim Stricken, Weben]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!