Übersetzungen für "[Sturz]" gefunden in: Albanisch,
Englisch,
Finnisch,
Französisch,
Italienisch,
Niederländisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Slowakisch,
Tschechisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| price [attr.] [e.g. action, drop, fluctuations, gain] | Kurs- [z. B. Bewegung, Sturz, Schwankungen, Gewinn] |
| downfall | Niedergang {m} [Sturz] |
| plunge [fall] | Fall {m} [Sturz] |
| fall [plunge, downfall] | Fall {m} [Sturz, Untergang] |
| drop [fall] | Fall {m} [Sturz, Rückgang] |
| lintel | Überlager {n} [österr.] [Sturz] |
| spotter | Spotter {m} [Person, die aufpasst, um den Sturz eines ungesicherten Kletterers abzufangen] |
| topple [rare] | Fall {m} [Sturz] |
|
| val {de} [het vallen] | Fall {m} [Sturz] |
|
| tombo {m} | Fall {m} [Sturz] |
|
| chute {f} | Fall {m} [Sturz] |
| défenestration {f} | Fenstersturz {m} [Sturz aus dem Fenster] |
|
| caduta {f} | Fall {m} [Sturz] |
| tracollo {m} | Sinken {n} [fig.] [Sturz] |
| decadenza {f} | Fall {m} [fig.] [Verfall, Sturz] |
| tombola {f} [coll.] [caduta] | Plumps {m} [ugs.] [Sturz] |
|
| cădere {f} [mișcare în jos, prăbușire] [și fig.] [ex. căderea unui guvern] | Fall {m} [Sturz, Untergang] [auch fig.] [z. B. Fall einer Regierung] |
| defenestrație {f} | Fenstersturz {m} [Sturz aus dem Fenster] |
|
| propad {m} | Einbruch {m} [Sturz] |
|
| defenestrácia {f} | Fenstersturz {m} [Sturz aus einem Fenster] |
| okenný preklad {m} | Fenstersturz {m} [Sturz des Fensters] |
| vyhodenie {n} z okna | Fenstersturz {m} [Sturz aus einem Fenster] |
| zhodenie {n} z okna | Fenstersturz {m} [Sturz aus einem Fenster] |
| vyhadzovanie {n} z okna | Fenstersturz {m} [Sturz aus einem Fenster] |
|
| bukás | Fall {m} [Sturz] |
| esés | Fall {m} [Sturz] |
|
| putous | Fall {m} [Sturz] |
|
| rënie {f} | Fall {m} [Sturz, Untergang] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!