Übersetzungen für "[Tabak]" gefunden in: Albanisch,
Englisch,
Französisch,
Italienisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Türkisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| to blend | verschneiden [mischen: Tabak, Wein, Rum etc.] |
| | to cure [tobacco, skins] | trocknen [Tabak, Häute] |
| | to smoulder [Br.] [to burn slowly without flame] [esp. tabacco in pipes] | verschwelen [langsam ohne Flamme verbrennen] [bes. Tabak in Pfeifen] |
| | reefer [Am.] [sl.] [marijuana cigarette] | Joint {m} [hier aus Tabak und Marihuana] |
| | grinder | Grinder {m} [Crusher, Kräutermühle; vorwiegend zum Zerkleinern von Marihuana und Tabak] |
| | weed [coll.] | Kraut {n} [ugs.] [Tabak] |
| | pickling | Beizen {n} [Metall, Tabak] |
| | skosh [coll.] [Am.] [a very small amount, from Japanese word "sukoshi"] | Prise {f} [sehr kleine Menge, z. B. Tabak, Gewürz u. a.] |
| | shag | Shag {m} [Tabak] |
| | bowl | Kopf {m} [Tabak-/Wasserpfeife] |
|
| att snusa [sniffa snus] | schnupfen [Tabak] |
| | bloss {n} | Zug {m} [Tabak] |
|
| pizca {f} | Prise {f} [Gewürz, Tabak] |
|
| priser [tabac] | schnupfen [Tabak] |
|
| torrefare | rösten [in Bez. auf Kaffee, Nüsse, Tabak] |
| | stagionare [p. es. legname, formaggio, tabacco] | ablagern [z. B. Holz, Käse, Tabak] |
| | torrefare | brennen [in Bez. auf Kaffee, Nüsse, Tabak] |
| | presa {f} [di sale, pepe, tabacco] | Prise {f} [Salz, Pfeffer, Tabak] |
|
| mahorcă {f} [Nicotiana rustica] | Bauerntabak {m} [auch: Rundblatt-Tabak] |
|
| люлька {ж} [разг.] [трубка для курения табака] ljulʹka | Pfeife {f} [zum Rauchen von Tabak] |
|
| fajka {f} | Pfeife {f} [für Tabak] |
|
| pipo | Pfeife {f} [Tabak] |
|
| pi duhan | rauchen [Tabak] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!