[Texten.] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[Texten.]" gefunden in: Englisch, Finnisch, Französisch, Latein, Slowakisch, Ukrainisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	textual	inhaltlich `[bei Texten]`
	see `[reference in texts; e.g. "see page 99"]`	siehe <s.> `[Verweis in Texten; z. B. "siehe Seite 99"]`
	to cite	allegieren `[(eine Schriftstelle) anführen (besonders in theologischen und juristischen Texten des Mittelalters und der Frühen Neuzeit)]`
	editing `[esp. of texts]`	Bearbeitung `{f}` `[bes. von Texten]`
	fabrication `[fake]`	Fälschung `{f}` `[bes. von Texten, Berichten, Beweisen etc.]`
	citation `[act of quoting]`	Allegation `{f}` `[veraltet]` `[Verweis auf eine Schriftstelle, bes. in theologischen und juristischen Texten des Mittelalters und der frühen Neuzeit]`
	padding `[extra space added, e.g. for text justification]`	Füllsel `{n}` `[leeres Füllwerk bei Texten]`
	catena	Kette `{f}` `[zusammenhängende Reihe, Serie, bes. bei Texten der Kirchenväter]`
	condensations	Kurzfassungen `{pl}` `[von Texten, Reden oder Schriften]`
	obelus <†> `[reference mark in printed matter, or to indicate that a person is deceased]`	Kreuz `{n}` <†> `[Symbol für eine Referenz in gedruckten Texten; auch Symbol für "verstorben"]`
Französisch
Französisch	florilège `{m}`	Sammlung `{f}` `[von Gedichten oder Texten]`
	florilège `{m}`	Auswahl `{f}` `[von Gedichten oder Texten]`
Latein
Latein	philologia `{f}`	Interpretation `{f}` `[von Texten]`
Ukrainisch
Ukrainisch	редагування `{с}`	Bearbeitung `{f}` `[bes. von Texten]`
Slowakisch
Slowakisch	viď `[odkaz v textoch; napr. "viď strana 99"]`	siehe <s.> `[Verweis in Texten; z. B. "siehe Seite 99"]`
Finnisch
Finnisch	katso `[tekstissä käytettävä]` <ks., kts.>	siehe `[Verweis in Texten]` <s.>

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!