[Thymus] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[Thymus]" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Rumänisch, Schwedisch, Slowakisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	thyme `[genus Thymus]`	Thymian `{m}`
	ris `[thymus]`	Bries `{n}` `[Thymus]`
	hyssop `[Hyssopus officinalis, syn.: Hyssopus officinalis var. vulgaris, Thymus hyssopus]`	Eisenkraut `{n}` `[(Echter) Ysop]`
	hyssop `[Hyssopus officinalis, syn.: Hyssopus officinalis var. vulgaris, Thymus hyssopus]`	Bienenkraut `{n}` `[(Echter) Ysop]`
	hyssop `[Hyssopus officinalis, syn.: Hyssopus officinalis var. vulgaris, Thymus hyssopus]`	Gewürzysop `{m}` `[(Echter) Ysop]`
	hyssop `[Hyssopus officinalis, syn.: Hyssopus officinalis var. vulgaris, Thymus hyssopus]`	Weinespenkraut `{n}` `[(Echter) Ysop]`
	hyssop `[Hyssopus officinalis, syn.: Hyssopus officinalis var. vulgaris, Thymus hyssopus]`	Essigkraut `{n}` `[(Echter) Ysop]`
	thymes `[genus Thymus]`	Thymiane `{pl}`
Niederländisch
Niederländisch	zwezerik `{de}`	Bries `{n}` `[Thymus]`
	tijm `{de}` `[Thymus]`	Thymian `{m}`
	thijm `{de}` `[Thymus]`	Thymian `{m}`
Schwedisch
Schwedisch	trädgårdstimjan `{u}` `[Thymus vulgaris]`	Gartenthymian `{m}`
	kryddtimjan `{u}` `[Thymus vulgaris]`	Kuttelkraut `{n}` `[ugs.]` `[österr.]`
	kryddtimjan `{u}` `[Thymus vulgaris]`	Gartenthymian `{m}`
	trädgårdstimjan `{u}` `[Thymus vulgaris]`	Kuttelkraut `{n}` `[ugs.]` `[österr.]`
	bräss `{u}` `[thymus]`	Bries `{n}`
	bräss `{u}` `[thymus]`	Thymus `{m}`
Dänisch
Dänisch	brissel `{fk}`	Bries `{n}` `[Thymus]`
Norwegisch
Norwegisch	brissel `{m}` `[thymus]`	Bries `{n}`
Isländisch
Isländisch	blóðberg `{hv}` `[Thymus]`	Thymian `{m}` `[Gattung]`
	blóðberg `{hv}` `[Thymus]`	Quendel `{m}` `[Gattung]`
	timjan `{hv}` `[Thymus]`	Thymian `{m}` `[Gattung]`
Französisch
Französisch	thym `{m}` commun `[Thymus vulgaris]`	Gartenthymian `{m}`
	thym `{m}` cultivé `[Thymus vulgaris]`	Gartenthymian `{m}`
Italienisch
Italienisch	timo `{m}` `[Thymus vulgaris]`	Echter Thymian `{m}`
Rumänisch
Rumänisch	cimbrișor `{m}` `[Thymus serpyllum]`	Sandthymian `{m}` `[auch: Sand-Thymian]`
Ukrainisch
Ukrainisch	чебрець `{ч}` `[Thymus]`	Thymian `{m}`
Slowakisch
Slowakisch	brzlík `{m}` `[lat. thymus]`	Bries `{n}`
	týmus `{m}` `[lat. thymus]`	Bries `{n}`
	týmus `{m}` `[lat. thymus]`	Thymus `{m}`
	detská žľaza `{f}` `[lat. thymus]`	Bries `{n}`
Bulgarisch
Bulgarisch	мащерка `{ж}` maschterka	Thymiane `{pl}` `[Thymus]`
Ungarisch
Ungarisch	kakukkfű `[Thymus vulgaris]`	Thymian `{m}`
Finnisch
Finnisch	timjami `[Thymus vulgaris]`	Thymian `{m}`
Esperanto
Esperanto	timiano `[genro Thymus]`	Thymian `{m}`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!