Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "[Ticket]" gefunden in: Englisch, Esperanto, Französisch, Isländisch, Norwegisch, Rumänisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
movie [attr.] [esp. Am.] [e.g. ticket, trailer, screen]
Kino- [z. B. Karte, Trailer, Leinwand]
 
air [attr.] [e.g. ticket, route, show, safety, passengers]
Flug- [z. B. Ticket, Route, Schau, Sicherheit, Reisende]
 
drawable [of a lottery ticket]
auslosbar
 
to validate [ticket]
entwerten
 
to produce [a document, ticket etc.]
vorlegen [Dokument etc.]
 
to punch [cancel (esp. a ticket)]
entwerten [bes. eine Fahrkarte (durch Lochen)]
 
to tag [Am.] [coll.] [with a traffic ticket]
aufschreiben [z. B. Falschparker]
 
to clip [ticket]
lochen [Fahrschein]
 
blank [lottery ticket]
Niete {f} [Los ohne Gewinn]
 
concession [Br.] [on a ticket]
Ermäßigung {f} [Fahrpreisermäßigung]
gratisbillett {m}
Gratisticket {n} [auch: Gratis-Ticket]
að renna út
verfallen [ungültig werden] [Ticket, Gutschein]
périmé [ticket, billet]
verfallen [Ticket]
 
composter [billet]
entwerten [Ticket]
 
émettre [billet, timbre, actions]
ausgeben [Ticket, Marke, Aktien]
 
introduire [ticket]
hineinstecken [hineinschieben]
 
lieu {m} d'émission
Ausstellungs­ort {m} [z. B. Ticket, Pass]
bilet {n}
Karte {f} [Ticket]
lyukaszt [jegyet]
entwerten [Ticket]
aĉeti [ekz. bileton]
lösen [z. B. Fahrkarte, Ticket]
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!