[Turdus] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[Turdus]" gefunden in: Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	merl `[Turdus merula]` `[esp. Scot. or archaic]` `[spv.]`	Amsel `{f}`
	redwing `[Turdus iliacus]` `[thrush]`	Rotdrossel `{f}`
	merle `[Turdus merula]` `[esp. Scot. or archaic]`	Amsel `{f}`
	fieldfare `[Turdus pilaris]` `[thrush family]`	Wacholderdrossel `{f}`
	mavis `[Turdus philomelos]` `[esp. Br.]` `[literary or dialect]`	Singdrossel `{f}`
	fieldfare `[Turdus pilaris]`	Krammetsvogel `{m}`
	fieldfare `[Turdus pilaris]`	Krummetvogel `{m}`
	throstle `[Turdus philomelos]` `[dialect]`	Singdrossel `{f}`
	redwing `[Turdus iliacus]`	Weindrossel `{f}` `[Rotdrossel]`
	fieldfare `[Turdus pilaris]`	Kramtsvogel `{m}` `[veraltet]` `[Krammetsvogel]`
Niederländisch
Niederländisch	merel `{de}` `[Turdus merula]`	Amsel `{f}`
	kramsvogel `{de}` `[Turdus pilaris]`	Wacholderdrossel `{f}`
	zanglijster `{de}` `[Turdus philomelos]`	Singdrossel `{f}`
	beflijster `{de}` `[Turdus torquatus]`	Ringdrossel `{f}`
	koperwiek `{de}` `[Turdus iliacus]`	Rotdrossel `{f}`
	roodborstlijster `{de}` `[Turdus migratorius]`	Wanderdrossel `{f}`
	kapucijnerlijster `{de}` `[Turdus olivater]`	Kapuzendrossel `{f}`
	roetlijster `{de}` `[Turdus nigrescens]`	Rußdrossel `{f}`
	crèmebuiklijster `{de}` `[Turdus amaurochalinus]`	Rahmbauchdrossel `{f}`
	witneklijster `{de}` `[Turdus albicollis]`	Trauerdrossel `{f}`
Schwedisch
Schwedisch	koltrast `{u}` `[Turdus merula]`	Amsel `{f}`
	taltrast `{u}` `[Turdus philomelos]`	Singdrossel `{f}`
	dubbeltrast `{u}` `[Turdus viscivorus]`	Misteldrossel `{f}`
	björktrast `{u}` `[Turdus pilaris]`	Wacholderdrossel `{f}`
	ringtrast `{u}` `[Turdus torquatus]`	Ringdrossel `{f}`
	rödvingetrast `{u}` `[Turdus iliacus]`	Rotdrossel `{f}`
	vandringstrast `{u}` `[Turdus migratorius]`	Wanderdrossel `{f}`
	somaliatrast `{u}` `[Turdus ludoviciae]`	Somalidrossel `{f}`
	sottrast `{u}` `[Turdus nigrescens]`	Rußdrossel `{f}`
	olivtrast `{u}` `[Turdus olivaceus]`	Kapdrossel `{f}`
Dänisch
Dänisch	solsort `{fk}`	Amsel `{f}` `[Turdus merula]`
	solsorte `{pl}`	Amseln `{pl}` `[Turdus merula]`
	solsort `{fk}`	Schwarzdrossel `{f}` `[Turdus merula]`
	solsorte `{pl}`	Schwarzdrosseln `{pl}` `[Turdus merula]`
	solsorter `{pl}`	Schwarzdrosseln `{pl}` `[Turdus merula]`
	solsorter `{pl}`	Amseln `{pl}` `[Turdus merula]`
	vindrossel `{fk}`	Rotdrossel `{f}` `[Turdus iliacus]`
	sjagger `{fk}`	Wacholderdrossel `{f}` `[Turdus pilaris]`
	sangdrossel `{fk}`	Singdrossel `{f}` `[Turdus philomelos]`
	misteldrossel `{fk}`	Misteldrossel `{f}` `[Turdus viscivorus]`
Norwegisch
Norwegisch	svarttrost `{m}` `[Turdus merula]`	Amsel `{f}`
	tøyletrost `{m}` `[Turdus amaurochalinus]`	Rahmbauchdrossel `{f}`
	rødvingetrost `{m}` `[Turdus iliacus]`	Rotdrossel `{f}`
	vandretrost `{m}` `[Turdus migratorius]`	Wanderdrossel `{f}`
	auroratrost `{m}` `[Turdus olivaceus]`	Kapdrossel `{f}`
	leirtrost `{m}` `[Turdus grayi]`	Gilbdrossel `{f}`
	leirtrost `{m}` `[Turdus grayi]`	Schlichtdrossel `{f}`
	himalayatrost `{m}` `[Turdus unicolor]`	Einfarbdrossel `{f}`
	hjertetrost `{m}` `[Turdus cardis]`	Scheckendrossel `{f}`
	måltrost `{m}` `[Turdus philomelos]`	Singdrossel `{f}`
Isländisch
Isländisch	svartþröstur `{k}` `[Turdus merula]`	Amsel `{f}`
	skógarþröstur `{k}` `[Turdus iliacus]`	Rotdrossel `{f}`
	gráþröstur `{k}` `[Turdus pilaris]`	Wacholderdrossel `{f}`
	söngþröstur `{k}` `[Turdus philomelos]`	Singdrossel `{f}`
	mistilþröstur `{k}` `[Turdus viscivorus]`	Misteldrossel `{f}`
	farþröstur `{k}` `[Turdus migratorius]`	Wanderdrossel `{f}`
Spanisch
Spanisch	yigüirro `{m}` `[Turdus grayi]`	Gilbdrossel `{f}`
	yigüirro `{m}` `[Turdus grayi]`	Schlichtdrossel `{f}`
	cagaaceite `{m}` `[Turdus viscivorus]`	Misteldrossel `{f}`
	mirlo (común) `{m}` `[Turdus merula]`	Amsel `{f}`
	mirlo `{m}` capiblanco `[Turdus torquatus]`	Ringdrossel `{f}`
Portugiesisch
Portugiesisch	melro-preto `{m}` `[Turdus merula]`	Amsel `{f}`
	tordo-ruivo `{m}` `[Turdus iliacus]`	Rotdrossel `{f}`
Französisch
Französisch	grive `{f}` musicienne `[Turdus philomelos]`	Singdrossel `{f}`
	grive `{f}` mauvis `[Turdus iliacus]`	Rotdrossel `{f}`
	grive `{f}` draine `[Turdus viscivorus]`	Misteldrossel `{f}`
	grive `{f}` litorne `[Turdus pilaris]`	Wacholderdrossel `{f}`
	merle `{m}` à plastron `[Turdus torquatus]`	Ringdrossel `{f}`
Italienisch
Italienisch	merlo `{m}` `[Turdus merula]`	Amsel `{f}`
	tordela `{f}` `[Turdus viscivorus]`	Misteldrossel `{f}`
	cesena `{f}` `[Turdus pilaris]`	Wacholderdrossel `{f}`
	merlo `{m}` dal collare `[Turdus torquatus]`	Ringdrossel `{f}`
	tordo `{m}` sassello `[Turdus iliacus]`	Rotdrossel `{f}`
Rumänisch
Rumänisch	mierlă `{f}` `[Turdus merula]`	Amsel `{f}`
	cocoșar `{m}` `[Turdus pilaris]`	Wacholderdrossel `{f}`
	mierlă `{f}` gulerată `[Turdus torquatus]`	Ringdrossel `{f}`
	sturz `{m}` cântător `[Turdus philomelos]`	Singdrossel `{f}`
	sturz-de-vâsc `{m}` `[Turdus viscivorus]`	Misteldrossel `{f}`
Russisch
Russisch	рябинник `{м}` `[Turdus pilaris]` rjabinnik	Wacholderdrossel `{f}`
	белобровик `{м}` `[Turdus iliacus]` belobrowik	Rotdrossel `{f}`
	деряба `{ж}` `[Turdus viscivorus]` derjaba	Misteldrossel `{f}`
	чёрный дрозд `{м}` `[Turdus merula]` tschornyj drosd	Amsel `{f}`
	странствующий дрозд `{м}` `[Turdus migratorius]` stranstwujuschtschij drosd	Wanderdrossel `{f}`
Polnisch
Polnisch	droździk `{m}` `[Turdus iliacus]`	Rotdrossel `{f}`
	kwiczoł `{m}` `[Turdus pilaris]`	Wacholderdrossel `{f}`
	kos `{m}` (zwyczajny) `[Turdus merula]`	Amsel `{f}`
	drozd `{m}` wędrowny `[Turdus migratorius]`	Wanderdrossel `{f}`
	drozd `{m}` rdzawoboczny `[Turdus iliacus]`	Rotdrossel `{f}`
Ukrainisch
Ukrainisch	чикотень `{ч}` `[Turdus pilaris]`	Wacholderdrossel `{f}`
	дрізд `{ч}` `[Turdus]`	Drossel `{f}` `[Echte Drossel]`
	дрізд `{ч}` чорний `[Turdus merula]`	Amsel `{f}`
	дрізд `{ч}` співочий `[Turdus philomelos]`	Singdrossel `{f}`
	дрізд-омелюх `{ч}` `[Turdus viscivorus]`	Misteldrossel `{f}`
Tschechisch
Tschechisch	drozd `{m}` stěhovavý	Wanderdrossel `{f}` `[Turdus migratorius]`
	drozd `{m}` kvíčala	Wacholderdrossel `{f}` `[Turdus pilaris]`
Slowakisch
Slowakisch	drozd `{m}` `[genus Turdus]`	Drossel `{f}`
	drozd `{m}` čierny `[Turdus merula]`	Amsel `{f}`
	drozd `{m}` čierny `[Turdus merula]`	Schwarzdrossel `{f}`
Serbisch
Serbisch	кос `{м}` `[Turdus merula]` kos	Amsel `{f}`
Kroatisch
Kroatisch	kos `{m}` `[Turdus merula]`	Amsel `{f}`
	kos `{m}` `[Turdus merula]`	Schwarzdrossel `{f}`
	kos `{m}` `[Turdus merula]`	Merle `{f}` `[reg.]`
Bosnisch
Bosnisch	kos `{m}`	Amsel `{f}` `[Turdus merula]`
Bulgarisch
Bulgarisch	кос `{м}` kos	Amsel `{f}` `[Turdus merula]`
	кос `{м}` kos	Schwarzdrossel `{f}` `[Turdus merula]`
	поен дрозд `{м}` poen drozd	Singdrossel `{f}` `[Turdus philomelos]`
	беловежд дрозд `{м}` beloveschd drozd	Rotdrossel `{f}` `[Turdus iliacus]`
	хвойнов дрозд `{м}` chvojnov drozd	Wacholderdrossel `{f}` `[Turdus pilaris]`
Ungarisch
Ungarisch	szőlőrigó `[Turdus iliacus]`	Rotdrossel `{f}`
	léprigó `[Turdus viscivorus]`	Misteldrossel `{f}`
	vándorrigó `[Turdus migratorius]`	Wanderdrossel `{f}`
	fenyőrigó `[Turdus pilaris]`	Wacholderdrossel `{f}`
	fekete rigó `[Turdus merula]`	Amsel `{f}`
Finnisch
Finnisch	mustarastas `[Turdus merula]`	Amsel `{f}`
	sepelrastas `[Turdus torquatus]`	Ringdrossel `{f}`
	räkättirastas `[Turdus pilaris]`	Wacholderdrossel `{f}`
	punakylkirastas `[Turdus iliacus]`	Rotdrossel `{f}`
	laulurastas `[Turdus philomelos]`	Singdrossel `{f}`
	kulorastas `[Turdus viscivorus]`	Misteldrossel `{f}`
	mustahuppurastas `[Turdus olivater]`	Kapuzendrossel `{f}`
	punarintarastas `[Turdus migratorius]`	Wanderdrossel `{f}`
	laavarastas `[Turdus nigrescens]`	Rußdrossel `{f}`
	oliivirastas `[Turdus olivaceus]`	Kapdrossel `{f}`
Türkisch
Türkisch	kızıl ardıç kuşu `[Turdus iliacus]`	Rotdrossel `{f}`
	ökse ardıç kuşu `[Turdus viscivorus]`	Misteldrossel `{f}`
	boğmaklı ardıç kuşu `[Turdus torquatus]`	Ringdrossel `{f}`
	tarla ardıç kuşu `[Turdus pilaris]`	Wacholderdrossel `{f}`
	Amerika nar bülbülü `[Turdus migratorius]`	Wanderdrossel `{f}`
Esperanto
Esperanto	merlo `[Turdus merula]`	Amsel `{f}`
	viskoturdo `[Turdus viscivorus]`	Misteldrossel `{f}`
	merlo `[Turdus merula]`	Merle `{f}` `[regional]`
	merlo `[Turdus merula]`	Schwarzdrossel `{f}`
	migra turdo `[Turdus migrators]`	Wanderdrossel `{f}`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!