[Unheil] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[Unheil]" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Ukrainisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	wrought `[past-p of wreak]`	angerichtet `[bewirkt]` `[Schaden, Unheil etc.]`
	to cause `[damage, harm, etc.]`	anrichten `[Schaden, Unheil etc.]`
	to bring about `[esp. evil]`	anstiften `[bes. Unheil]`
Schwedisch
Schwedisch	apokalyptisk	apokalyptisch `[geh. auch Unheil bringend]`
Isländisch
Isländisch	ófarnaður `{k}`	Unglück `{n}` `[Unheil]`
Spanisch
Spanisch	prevenir `[daño, etc.]`	zuvorkommen `[Unheil etc.]`
Portugiesisch
Portugiesisch	desgraça `{f}`	Unglück `{n}` `[Unheil]`
	calamidade `{f}`	Unglück `{n}` `[Unheil]`
Französisch
Französisch	approcher `[se préparer]`	aufziehen `[Gewitter, Unheil]`
Italienisch
Italienisch	apotropaico	apotropäisch `[Unheil abwehrend]`
	scaramanzia `{f}`	Beschwörung `{f}` `[um Unheil abzuwenden]`
	scaramanzia `{f}`	Bannung `{m}` `[von Unheil]`
Rumänisch
Rumänisch	a provoca o nenorocire	anrichten `[Unheil etc.]`
Russisch
Russisch	накли́кать `[сов.]` `[разг.]` naklíkatʹ	heraufbeschwören `[Unheil]`
	наклика́ть `[несов.]` `[разг.]` naklikátʹ	heraufbeschwören `[Unheil]`
Ukrainisch
Ukrainisch	наробити `[док.]` `[шкоди, лиха і т.п.]`	anrichten `[Schaden, Unheil etc.]`
	заподіяти `[док.]`	anrichten `[Schaden, Unheil etc.]`
	накоїти `[док.]`	anrichten `[Schaden, Unheil etc.]`
Bulgarisch
Bulgarisch	предстои `[несв.]` `[има опасност от нещо]` predstoi	drohen `[von Gefahr, Unheil etc.]`
	нещастие `{ср}` neschtastie	Unglück `{n}` `[Unheil]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!