Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "[Verfassung]" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Portugiesisch, Rumänisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
amendment [to the constitution]
Zusatzartikel {m} [zu der Verfassung]
 
constitution
Grundgesetz {n} [Verfassung der Bundesrepublik Deutschland]
 
democratic constitution
Demokratie {f} [Verfassung]
 
church constitution
Gemeindeordnung {f} [Verfassung der Kirchengemeinde]
 
bad patch [coll.]
Durchhänger {m} [ugs.] [zeitweilige schlechte körperliche / seelische Verfassung] [auch fig.: Phase, in der vieles nicht gut abläuft]
fit [vard.] [i god form]
fit [in guter körperlicher Verfassung]
 
mående {n}
Befinden {n} [Verfassung]
 
i (god) form
fit [in guter körperlicher Verfassung]
geðspeki {kv}
Weisheit {f} [zu guter seelischer Verfassung]
forma {f} física
Kondition {f} [körperliche Verfassung]
suspender [constituição]
suspendieren [Verfassung]
 
constituição {f} [lei fundamental]
Grundgesetz {n} [Verfassung]
constitution {f} [complexion]
Konstitution {f} [körperliche Verfassung]
 
condition {f}
Kondition {f} [Bedingung; Verfassung, Form]
costituzione {f}
Grundgesetz {n} [Verfassung der BRD]
Constituție {f}
Grundgesetz {n} [Verfassung der Bundesrepublik Deutschland] <GG>
 
a nu fi în formă [a fi obosit fizic sau psihic]
durchhängen [ugs.] [in schlechter körperlicher oder seelischer Verfassung sein]
fit [v dobrej kondícii]
fit [in guter körperlicher Verfassung]
 
Ústava {f} [Spolkovej republiky Nemecko]
Grundgesetz {n} [Verfassung der Bundesrepublik Deutschland]
 
kondička {f} [ľud.]
Kondition {f} [körperlich-seelische Verfassung eines Menschen]
[име на германската конституция]
Grundgesetz {n} <GG> [Verfassung]
alkat
Konstitution {f} [körperliche Verfassung, Statur]
olo
Befinden {n} [Zustand, Verfassung]
 
Saksan perustuslaki
Grundgesetz {n} [Verfassung der Bundesrepublik Deutschland]
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!