Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "[Verlauf]" gefunden in: Englisch, Finnisch, Isländisch, Italienisch, Latein, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
hyperacute
hyperakut [Verlauf, Reaktion]
 
postgenital [during flower ontogenesis]
postgenital [im Verlauf der Ontogenese]
 
flow
Fluss {m} [kontinuierlicher Verlauf]
 
course [development]
Ablauf {m} [Verlauf]
 
course [of events, direction]
Lauf {m} [Verlauf, Flusslauf, Astron.]
 
life
Lebenslauf {m} [Verlauf eines Lebens]
 
inconsistency
Bruch {m} [in Handlung, Verlauf]
 
watercourse [the bed along which a watercourse flows]
Flusslauf {m} [Verlauf eines Flusses; Weg, den ein Fluss nimmt]
att följa [iakttaga förlopp, fortskridande]
verfolgen [den Verlauf von aufmerksam beobachten]
 
förlopp {n}
Ablauf {m} [Verlauf]
 
process {u} [förlopp]
Ablauf {m} [Verlauf]
gjenge {m} {n} [forløp]
Gang {m} [Verlauf; Hergang]
 
forløp {n}
Ablauf {m} [Verlauf]
 
forløp {n}
Entwicklung {f} [Verlauf]
framhald {hv}
Fortgang {m} [weiterer Verlauf]
 
vinnufriður {k}
Arbeitsfrieden {m} [ungestörter Verlauf der Arbeit]
Podemos
[Linke spanische Partei, die im Verlauf der Eurokrise entstanden ist, wörtlich "Wir können"]
 
proceso {m}
Ablauf {m} [Verlauf]
história {f} de vida
Lebenslauf {m} [Verlauf eines Lebens]
 
percurso {m} de vida
Lebenslauf {m} [Verlauf eines Lebens]
mattinata {f}
Vormittag {m} [im Verlauf]
 
corso {m} [svolgimento]
Ablauf {m} [Verlauf]
 
andamento {m} [svolgimento]
Fortgang {m} [Verlauf]
 
patologia {f} [decorso di una malattia sotto aspetti scientifici]
Erkrankung {f} [in ihrem Verlauf unter wissenschaftlichen Aspekten]
desfășurare {f} [evoluție]
Ablauf {m} [Verlauf]
 
evoluție {f}
Ablauf {m} [Verlauf]
synaxarium {n}
Synaxarion {n} [Buch, welches die gottesdienstlichen Feiern im Verlauf des Kirchenjahres verzeichnet]
sprawny
reibungs­los [Verlauf]
 
bez zakłóceń
reibungs­los [Verlauf]
průběh {m}
Ablauf {m} [Verlauf]
dejiny {pl}
Geschichte {f} [historischer Werdegang/ Verlauf]
 
postup {m} [pohyb vpred; spôsob práce]
Fortgang {m} [Verlauf]
menestyksekkyys
Erfolg {m} [guter Ausgang oder Verlauf]
 
menestyksellisyys
Erfolg {m} [guter Ausgang oder Verlauf]
seyir
Gang {m} [Verlauf]
 
akış
Fluss {m} [kontinuierlicher Verlauf]
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!