[Viola] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[Viola]" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	violet `[genus Viola]`	Veilchen `{n}`
	violets `[genus Viola]`	Veilchen `{pl}`
	violist `[viola player]`	Bratschist `{m}`
	violist `[viola player]`	Bratscher `{m}`
	violist `[female]` `[viola player]`	Bratscherin `{f}`
	violist `[female]` `[viola player]`	Bratschistin `{f}`
	violet `[genus Viola]`	Veigerl `{n}` `[bayer., österr.]` `[Veilchen]`
	violets `[genus Viola]`	Veigerln `{pl}` `[bayer., österr.]` `[Veilchen]`
	contra `[three-stringed viola]`	Kontra `{f}` `[3-saitige Akkordbratsche]`
	heartsease `[Viola tricolor]`	Muttergottesschuh `{m}`
Niederländisch
Niederländisch	hoornviooltje `{het}` `[Viola cornuta]`	Hornveilchen `{n}`
	viooltje `{het}` `[genus Viola]`	Veilchen `{n}`
	maarts viooltje `{het}` `[Viola odorata]`	Duftveilchen `{n}`
	maarts viooltje `{het}` `[Viola odorata]`	Märzveilchen `{n}`
Schwedisch
Schwedisch	hornviol `{u}` `[Viola cornuta]`	Hornveilchen `{n}`
	gamba `{u}` `[viola da gamba]`	Gambe `{f}` `[Viola da gamba]`
	luktviol `{u}` `[Viola odorata]`	Duftveilchen `{n}`
Dänisch
Dänisch	viol `{fk}`	Veilchen `{n}` `[Viola]`
	martsviol `{fk}`	Duftveilchen `{n}` `[Viola odorata]`
	martsviol `{fk}`	Märzveilchen `{n}` `[Viola odorata]`
Isländisch
Isländisch	fjóla `{kv}` `[ætt: Viola]`	Veilchen `{n}`
	þrenningarfjóla `{kv}` `[Viola tricolor]`	Ackerveilchen `{n}` `[ugs.]`
	þrenningarfjóla `{kv}` `[Viola tricolor]`	Muttergottesschuh `{m}` `[ugs.]`
	þrenningarfjóla `{kv}` `[Viola tricolor]`	Mädchenaugen `{pl}` `[ugs.]` `[Pflanze]`
	þrenningarfjóla `{kv}` `[Viola tricolor]`	Gedenkemein `{n}` `[ugs.]`
	þrenningarfjóla `{kv}` `[Viola tricolor]`	Schöngesicht `{n}` `[ugs.]`
	þrenningarfjóla `{kv}` `[Viola tricolor]`	Liebesgesichtli `{n}` `[ugs.]`
	týsfjóla `{kv}` `[Viola canina]`	Roßveilchen `{n}`
	ilmfjóla `{kv}` `[Viola odorata]`	Duftveilchen `{n}`
	ilmfjóla `{kv}` `[Viola odorata]`	Märzveilchen `{n}`
Spanisch
Spanisch	pensamiento `{m}` silvestre `[Viola arvensis]`	Acker-Stiefmütterchen `{n}`
Portugiesisch
Portugiesisch	violeta-dos-campos `{f}` `[Viola arvensis]`	Acker-Stiefmütterchen `{n}`
Französisch
Französisch	viole `{f}` `[viole de gambe]`	Gambe `{f}` `[Viola da Gamba]`
	violette `{f}` de Rivinus `[Viola riviniana]`	Hainveilchen `{n}`
	violette `{f}` des chiens `[Viola canina]`	Hundsveilchen `{n}`
	violette `{f}` de Nice `[genre Viola]`	Nizzaveilchen `{n}`
	violette `{f}` de Rivin `[Viola riviniana]`	Hainveilchen `{n}`
Italienisch
Italienisch	violetta `{f}` `[Viola]`	Veilchen `{n}`
	esagonite `{f}` `[varietà viola della tremolite]`	Hexagonit `{m}` `[violette Varietät von Tremolit]`
	mammola `{f}` `[Viola odorata]`	Duftveilchen `{n}` `[auch: Duft-Veilchen]`
	mammola `{f}` `[Viola odorata]`	Märzveilchen `{n}` `[auch: März-Veilchen]`
	viola `{f}` mammola `[Viola odorata]`	Duftveilchen `{n}` `[auch: Duft-Veilchen]`
Rumänisch
Rumänisch	a necinsti `[a viola]`	vergewaltigen
	toporaș `{m}` `[Viola odorata]`	Veilchen `{n}`
	viorea `{f}` `[genus Viola]`	Veilchen `{n}`
	violetă `{f}` `[genus Viola]`	Veilchen `{n}`
	pansea `{f}` `[genus Viola]`	Stiefmütterchen `{n}`
	toporași `{pl}` `[genus Viola]`	Veilchen `{pl}`
Russisch
Russisch	фиалки `{мн}` `[Viola]` fialki	Veilchen `{pl}`
	фиалка `{ж}` душистая `[Viola odorata]` fialka duschistaja	Duftveilchen `{n}`
	фиалка `{ж}` душистая `[Viola odorata]` fialka duschistaja	Märzveilchen `{n}`
	фиалка `{ж}` рогатая `[Viola cornuta]` fialka rogataja	Hornveilchen `{n}`
Polnisch
Polnisch	fiołek `{m}` wonny `[Viola odorata]`	Duftveilchen `{n}`
	fiołek `{m}` pachnący `[Viola odorata]`	Duftveilchen `{n}`
	fiołek `{m}` wonny `[Viola odorata]`	Märzveilchen `{n}`
	fiołek `{m}` pachnący `[Viola odorata]`	Märzveilchen `{n}`
Ukrainisch
Ukrainisch	фіалка `{ж}` `[Viola]`	Veilchen `{n}`
Slowakisch
Slowakisch	fialka `{f}` `[genus Viola]`	Veilchen `{n}`
	hráč `{m}` na viole	Violaspieler `{m}` `[auch: Viola-Spieler]`
	hráčka `{f}` na viole	Violaspielerin `{f}` `[auch: Viola-Spielerin]`
	fialka `{f}` voňavá `[Viola odorata]`	Duftveilchen `{n}`
Serbisch
Serbisch	љубичица `{ж}` `[род Viola]` ljubičica	Veilchen `{n}`
	дивља љубичица `{ж}` `[Viola odorata]` divlja ljubičica	Duftveilchen `{n}`
Bulgarisch
Bulgarisch	теменужка `{ж}` temenuschka	Veilchen `{n}` `[Viola]`
	теменуга `{ж}` temenuga	Veilchen `{n}` `[Viola]`
	горска теменуга `{ж}` gorska temenuga	Duftveilchen `{n}` `[Viola odorata]`
	горска теменуга `{ж}` gorska temenuga	Märzveilchen `{n}` `[Viola odorata]`
Ungarisch
Ungarisch	ibolya `[Viola]`	Veilchen `{n}`
	ibolya `[Viola]`	Viola `{f}`
	illatos ibolya `[Viola odorata]`	Duftveilchen `{n}`
	illatos ibolya `[Viola odarata]`	Märzveilchen `{n}`
	sovány ibolya `[Viola canina]`	Roßveilchen `{n}`
Finnisch
Finnisch	sarviorvokki `[Viola cornuta]`	Hornveilchen `{n}`
	orvokki `[suku: Viola]`	Veilchen `{n}`
	orvokki `[suku: Viola]`	Stiefmütterchen `{n}`
	tuoksuorvokki `[Viola odorata]`	Duftveilchen `{n}`
	tuoksuorvokki `[Viola odorata]`	Märzveilchen `{n}`
Esperanto
Esperanto	vlo `[genro Vla]`	Veilchen `{n}`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!