Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "[Voraus]" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
upfront [spv.] [sometimes also: up-front] [in advance] [idiom]
vorab [im Voraus]
 
first [before another person]
vorauf [selten] [voran, voraus (nur wenn es steil aufwärts geht)]
 
to prejudice [to influence in advance]
präjudizieren [ im Voraus beeinflussen]
 
to adumbrate [formal] [foreshadow]
ankündigen [seinen Schatten voraus werfen]
 
to sub [coll.] [Br.] [pay an advance]
vorschießen [ugs.] [Teil einer Zahlung im Voraus leisten]
 
to discount [adjust market price based on predicted impact of an event]
eskomptieren [im Voraus einpreisen]
 
tombstoning [Br.] [coll.]
Klippenspringen {n} [mit den Füßen voraus]
voorschieten
vorschießen [ugs.] [Teil einer Zahlung im Voraus leisten]
i förväg
vorweg [im Voraus]
antecipadamente
vorweg [im Voraus]
 
primeiramente
vorweg [im Voraus]
d'avance
vorweg [zeitlich] [zuvor, im Voraus]
 
en tête [première place]
vorweg [räumlich] [voraus, an der Spitze]
 
à l'avance
vorweg [zeitlich] [zuvor, im Voraus]
 
bon {m} d'échange [voucher]
Gutschein {m} [für im Voraus bezahlte Leistungen] [Voucher]
prima [in anticipo]
vorab [im Voraus]
 
in anticipo [loc. avv.]
vorab [im Voraus]
авансировать [сов./несов.] awansirowatʹ
vorschießen [ugs.] [im Voraus zahlen]
prejudikál
präjudizieren [ im Voraus beeinflussen]
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!