Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "[Wehen]" gefunden in: Englisch, Finnisch, Französisch, Rumänisch, Schwedisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
to waft		schweben [durch die Luft wehen]
 
to puff [person: breathe in repeated short gasps; wind: blow with short, quick blasts]		pusten [ugs.] [Person: schwer und schnaufend atmen; Wind: kräftig wehen]
 
to induce [labour, birth, etc.]		einleiten [die Wehen, die Geburt etc.]
 
to waft		tragen [durch die Luft: wehen, schweben]
 
to wave		wacheln [ugs.] [österr.] [bayer.] [winken, wehen]
 
labor {sg} [Am.]		Geburtskräfte {pl} [Wehen]
att blåsa [om vind]		winden [selten] [wehen]
 
att blåsa omkull		umwehen [durch Wehen umwerfen]
flotter [drapeau, cheveux]		flattern [wehen]
suflare {f} [adiere, respirație]		Hauch {m} [Wehen, Atmung]
puhaltaa		winden [wehen]
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!