[Wettkampf] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[Wettkampf]" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Latein, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Ukrainisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to hold `[a contest, a match, etc.]`	austragen `[einen Wettkampf, ein Spiel etc.]`
	to lose `[e.g. game, match]`	vergeigen `[ugs.]` `[z. B. Spiel, Wettkampf]`
	to compete	antreten `[Wettkampf, Wettbewerb]`
	to frame `[sl.]` `[contrive a dishonest outcome of a race etc.]`	manipulieren `[Wettkampf, Pferderennen etc.]`
	to defeat `[overpower]`	niederringen `[geh.]` `[im Kampf oder Wettkampf besiegen]`
Schwedisch
Schwedisch	stryk `{n}` `[förlust i tävling]`	Niederlage `{f}` `[im Wettkampf]`
	uppladdning `{u}` `[förberedelse]`	Vorbereitung `{f}` `[z..B. auf einen Wettkampf]`
	tävling `{u}`	Konkurrenz `{f}` `[Wettkampf]`
	skidskytte `{n}`	Biathlon `{m}` `[einzelner Wettkampf im Biathlon]`
	slag `{n}` `[försök]`	Versuch `{m}` `[Ausführen einer Übung in einem Wettkampf]`
	lagkapp `{u}`	Staffel `{f}` `[Wettkampf im Schwimmen]`
	underläge `{n}`	Rückstand `{m}` `[im Wettkampf]`
	tävlan `{u}`	Konkurrenz `{f}` `[Wettkampf]`
	rangordning `{u}` `[om idrott, tävlingar]`	Klassement `{n}` `[Sport, Wettkampf: Rangliste]`
	drabbning `{u}`	Treffen `{n}` `[Militär, Wettkampf: Aufeinandertreffen]`
Dänisch
Dänisch	kamp `{fk}` `[fodboldkamp, tenniskamp osv.]`	Spiel `{n}` `[sportlicher Wettkampf]`
Isländisch
Isländisch	úrslit `{hv.ft}`	Ausgang `{m}` `[Wettkampf]`
	meistarakeppni `{kv}`	Meisterschaft `{f}` `[Wettkampf]`
	undankeppni `{kv}`	Qualifikation `{f}` `[Wettkampf]`
	kappróður `{k}`	Rudern `{n}` `[als Wettkampf]`
	kappganga `{kv}`	Gehen `{n}` `[Geher-Wettkampf]`
Französisch
Französisch	disputer `[participer à un match, une compétition]`	bestreiten `[an einem Spiel / Wettkampf teilnehmen]`
	joute `{f}` `[régional]` `[compétition]`	Wettbewerb `{m}` `[Wettkampf, oft über zwei Tage]`
	se présenter à une épreuve	antreten `[zu einem Wettkampf]`
Rumänisch
Rumänisch	triatlon `{n}`	Dreikampf `{m}` `[Wettkampf in drei Disziplinen]`
Latein
Latein	provocare `[1]`	herausfordern `[zum Wettkampf]`
Russisch
Russisch	приз `{м}` `[награда]` pris	Preis `{m}` `[Belohnung in einem Wettkampf - vor allem Sachpreis]`
	премия `{ж}` `[награда]` premija	Preis `{m}` `[Belohnung in einem Wettkampf bes. Geldpreis]`
Polnisch
Polnisch	odpaść `[dok.]` `[z zawodów]`	ausscheiden `[z. B. aus einem Wettkampf]`
	pewniak `{m}` `[faworyt w jakimś konkursie]`	Favorit `{m}` `[in einem Wettkampf]`
Ukrainisch
Ukrainisch	програти `[док.]` `[гру, змагання]`	vergeigen `[ugs.]` `[z. B. Spiel, Wettkampf]`
Slowakisch
Slowakisch	vzdať `[dok.]` `[napr. zápas]`	aufgeben `[z.B. Wettkampf]`
	zápas `{m}`	Spiel `{n}` `[sportlicher Wettkampf]`
Bulgarisch
Bulgarisch	надпревара `{ж}` nadprevara	Wettlauf `{m}` `[Wettkampf, Wettstreit]`
	състезание `{ср}` sʌstezanie	Konkurrenz `{f}` `[Wettkampf]`
Finnisch
Finnisch	johto `[kilpailu]`	Führung `{f}` `[Wettkampf]`
	eukonkanto	Frauentragen `{n}` `[finn. Wettkampf]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!