[Woche] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[Woche]" gefunden in: Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Tschechisch, Türkisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	by `[(extended) by a year, a week, etc.]`	um `[um ein Jahr, eine Woche etc. (verlängert)]`
	24/7 `[coll.]` `[twenty-four seven]`	immerzu `[24 Std. am Tag, 7 Tage die Woche]`
	not until `[next week]`	erst `[nächste Woche]`
	trade fair `[attr.]` `[e.g. business, city, highlight, industry, week]`	Messe- `[z. B. Geschäft, Stadt, Highlight, Wesen, Woche]`
Schwedisch
Schwedisch	bokrean `{u}` `[best. f.]`	`[Bücherschlussverkauf in Schweden in der letzten Woche im Februar]`
	påskveckan `{u}` `[best. f.]` `[veckan som börjar med påskdagen; även veckan innan]`	Osterwoche `{f}` `[Woche nach Ostern; auch die Woche vor Ostern]`
Dänisch
Dänisch	først `[næste uge]`	erst `[nächste Woche]`
	om `[efter forløbet af]`	in `[+Dat.]` `[zeitlich, z. B. in einer Woche]`
	ikke før `[næste uge]`	erst `[nächste Woche]`
	så sent som `[næste uge]`	erst `[nächste Woche]`
Norwegisch
Norwegisch	ikke før `[neste uke]`	erst `[nächste Woche]`
	ikke førstkommende ..., men neste `[f.eks. uke]`	übernächste ... `[z. B. Woche]`
Isländisch
Isländisch	fúlskeggjaður `[órakaður]`	unrasiert `[seit etwa einer Woche]`
	ekki fyrr en `[í næstu viku]`	erst `[nächste Woche]`
Portugiesisch
Portugiesisch	somente	erst `[nächste Woche]`
Französisch
Französisch	halte-garderie `{f}`	Kinderbetreuungsstelle `{f}` `[wenige Stunden in der Woche]`
Italienisch
Italienisch	fra `[di tempo; p.e. fra una settimana]`	in `[zeitlich; z. B. in einer Woche]`
	tra `[di tempo; p.e. tra una settimana]`	in `[zeitlich; z. B. in einer Woche]`
	non prima `[della settimana prossima]`	erst `[nächste Woche]`
Rumänisch
Rumänisch	abia `[săptămâna viitoare]`	erst `[nächste Woche]`
Russisch
Russisch	не раньше `[следующей недели]` ne ranʹsche	erst `[nächste Woche]`
Polnisch
Polnisch	dzień `{m}` tygodnia	Wochentag `{m}` `[Tag der Woche]`
Tschechisch
Tschechisch	nonstop	immerzu `[24 Std. pro Tag, 7 Tage die Woche]`
Bosnisch
Bosnisch	tek `[sljedeće sedmice]`	erst `[nächste Woche]`
Bulgarisch
Bulgarisch	чак `[следващата седмица]` tschak	erst `[nächste Woche]`
Türkisch
Türkisch	ancak `[gelecek hafta]`	erst `[nächste Woche]`
	`[gelecek haftadan]` önce değil	erst `[nächste Woche]`
Griechisch
Griechisch	όχι πριν `[την επόμενη εβδομάδα]` ochi prin	erst `[nächste Woche]`
Esperanto
Esperanto	ne antaŭ	erst `[z. B. nächste Woche]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!