[Zeichen] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[Zeichen]" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Latein, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	at <@> `[character in e-mail addresses]`	at <@> `[Zeichen in E-Mail-Adressen]`
	miraculous `[e.g. cure, power, sign]`	Wunder- `[z. B. Kur, Kraft, Zeichen]`
	signalized	ausgezeichnet `[markiert, mit Zeichen versehen]`
	to beckon	winken `[ ein Zeichen geben, zu sich winken]`
	to signify `[stand as a symbol, sign]`	bezeichnen `[durch ein Zeichen kenntlich machen]`
	to waft	aussenden `[sichtbares Zeichen, Signal]`
	to sign `[mark with a sign or insignia]`	kennzeichnen `[mit einem Zeichen versehen]`
	to waft	senden `[sichtbares Zeichen, Signal]`
	to augur `[conjecture]`	mutmaßen `[aus Zeichen schließen]`
	to waft	fortsenden `[sichtbares Zeichen, Signal]`
Niederländisch
Niederländisch	apenstaartje `{het}` <@>	Klammeraffe `{m}` <@> `[ugs.]` `[At-Zeichen]`
	vinkje `{het}` `[verkl.]`	Häkchen `{n}` `[Zeichen in einer Liste od. einem Formular]`
	apenstaartje `{het}` <@>	Affenklammer `{f}` <@> `[ugs.]` `[At-Zeichen]`
Schwedisch
Schwedisch	prick `{u}` `[punkt; märke]`	Punkt `{m}` `[kleiner Fleck; punktförmiges Zeichen]`
	kanelbulle `{u}` <@> `[vard.]` `[snabel-a]`	Klammeraffe `{m}` <@> `[ugs.]` `[At-Zeichen]`
	dövstumsalfabet `{n}`	Taubstummensprache `{f}` `[veraltet]` `[Zeichen-, Gebärdensprache]`
	teckenspråk `{n}`	Taubstummensprache `{f}` `[veraltet]` `[Zeichen-, Gebärdensprache]`
	snabel-a `{n}` <@>	Klammeraffe `{m}` <@> `[ugs.]` `[At-Zeichen]`
Dänisch
Dänisch	gåseøjne `{pl}` `[uform.]` `[især talesprog]` `[citationstegn, især tegnene "..."]`	Gänsefüßchen `{pl}` `[ugs.]` `[Anführungszeichen, bes. die Zeichen „...“]`
Isländisch
Isländisch	þjóðartákn `{hv}`	Emblem `{n}` `[Zeichen eines Staates]`
	hak `{hv}`	Haken `{m}` `[hakenförmiges Zeichen]`
	broddur `{k}` `[tákn]`	Akzent `{m}` `[Zeichen]`
	kría `{kv}` `[tákn]`	Hatschek `{m}` `[diakritisches Zeichen]`
	skál `{kv}` `[tákn]`	Brevis `{m}` `[diakritisches Zeichen]`
	komma `{kv}` `[broddur]` `[talm.]`	Akzent `{m}` `[Zeichen]`
	galdrastafur `{k}`	Zauberrune `{f}` `[magisches Zeichen]`
Spanisch
Spanisch	arroba `{f}` <@>	Klammeraffe `{m}` <@> `[ugs.]` `[At-Zeichen]`
Portugiesisch
Portugiesisch	indicação `{f}` `[marca]`	Bezeichnung `{f}` `[Zeichen]`
	marca `{f}` `[distintivo]`	Bezeichnung `{f}` `[Zeichen]`
Französisch
Französisch	at <@> `[anglicisme pour arobase]`	at <@> `[Zeichen in E-Mail-Adressen]`
	interpréter `[rêve, présage]`	deuten `[Traum, Zeichen]`
	repère `{m}`	Markierung `{f}` `[Zeichen]`
	arobase `{f}` `{m}` <@>	Klammeraffe `{m}` <@> `[ugs.]` `[At-Zeichen]`
	témoignage `{m}` `[manifestation]`	Beweis `{m}` `[als Zeichen]`
	arrobe `{f}` <@>	Klammeraffe `{m}` <@> `[ugs.]` `[At-Zeichen]`
Italienisch
Italienisch	fatidico `[profetico]` `[p. es. segno]`	prophetisch `[z. B. Zeichen]`
	barra `{f}` `[segno grafico]`	Strich `{m}` `[grafisches Zeichen]`
	cippo `{m}` `[segnale di distanza]`	Stein `{m}` `[Zeichen des Abstands]` `[z. B. Kilometerstein]`
	cediglia `{f}` `[segno]`	Cedille `{f}` `[Zeichen]`
	segno `{m}` dei tempi	Zeitzeichen `{n}` `[Zeichen der Zeit]`
Rumänisch
Rumänisch	forță `{f}` `[și fizică: simbol F]`	Kraft `{f}` `[auch Physik: Zeichen F]`
	semn `{n}`	Anhaltspunkt `{m}` `[Zeichen]`
	bifă `{f}`	Haken `{m}` `[Zeichen]`
	bifare `{f}` `[semn]`	Häkchen `{n}` `[Zeichen]`
	tremor `{n}`	Beben `{n}` `[bei Menschen leichtes Zittern als Zeichen innerer Erregung]`
Russisch
Russisch	стрелка `{ж}` `[знак]` strelka	Pfeil `{m}` `[Zeichen]`
	галочка `{ж}` `[разг.]` `[знак]` galotschka	Haken `{m}` `[Zeichen]`
	птичка `{ж}` `[разг.]` `[знак]` ptitschka	Häkchen `{n}` `[Zeichen]`
	галочка `{ж}` `[разг.]` `[знак]` galotschka	Häkchen `{n}` `[Zeichen]`
	знак `{м}` `[крест и т. п., который ставит неграмотный вместо подписи]` snak	Handzeichen `{n}` `[von , der nicht schreiben kann, mit der Hand ausgeführtes Zeichen anstelle des Namenszugs]`
	клеймо `{с}` klejmo	Stempel `{m}` `[Zeichen]`
Polnisch
Polnisch	kropka `{f}` `[znak]`	Punkt `{m}` `[Zeichen]`
	małpa `{f}` `[znak @]`	Klammeraffe `{m}` `[Zeichen @]`
Ukrainisch
Ukrainisch	рак `{ч}` `[знак зодіаку]`	Krebs `{m}` <♋> `[Sternbild; Sternzeichen; im Zeichen Krebs geborene Person]`
Slowakisch
Slowakisch	zavináč `{m}` <@>	Klammeraffe `{m}` <@> `[ugs.]` `[At-Zeichen]`
	razba `{f}` `[na minci]`	Gepräge `{n}` `[auf eine Münze geprägtes Bild oder Zeichen]`
	hold `{m}`	Huldigung `{f}` `[geh.]` `[Zeichen der Ehrerbietung]`
Serbisch
Serbisch	сила `{ж}` `[ознака у физици: F]` sila	Kraft `{f}` `[Zeichen F]`
	стрелица `{ж}` strelica	Pfeil `{m}` `[Zeichen]`
	навести нешто `[извор, знак, број итд.]` navesti nešto	angeben `[Quelle, Zeichen, Nummer etc.]`
Bulgarisch
Bulgarisch	скоба `{ж}` `[знак]` skoba	Klammer `{f}` `[Zeichen]`
	знак `{м}` znak	Wink `{m}` `[Zeichen]`
Ungarisch
Ungarisch	kézjegy	Handzeichen `{n}` `[Initialen, Zeichen an Stelle einer Unterschrift]`
Finnisch
Finnisch	miukumauku `[ät-merkki]`	Klammeraffe `{m}` `[ugs.]` `[@-Zeichen]`
	kissanhäntä `[puhe.]` `[ät-merkki]`	Klammeraffe `{m}` `[ugs.]` `[@-Zeichen]`
	sulku `[sulje]`	Klammer `{f}` `[Zeichen]`
	sulkumerkki	Klammer `{f}` `[Zeichen]`
Türkisch
Türkisch	ayraç	Klammer `{f}` `[Zeichen]`
	kuyruklu a <@>	Klammeraffe `{m}` <@> `[ugs.]` `[At-Zeichen]`
Griechisch
Griechisch	ένδειξη `{η}` endixi	Beweis `{m}` `[Zeichen]`
	παπάκι `{το}` papaki	Klammeraffe `{m}` `[@-Zeichen]`
Esperanto
Esperanto	marko	Mal `{n}` `[Zeichen]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!