[Zeitschrift] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[Zeitschrift]" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Englisch, Esperanto, Französisch, Isländisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to publish	herausgeben `[Buch, Zeitschrift]`
	to discontinue `[a newspaper or periodical]`	abbestellen `[eine Zeitung oder Zeitschrift]`
	column `[in a newspaper]`	Rubrik `{f}` `[in Zeitung, Zeitschrift]`
	issue `[of a periodical]`	Nummer `{f}` `[einer Zeitschrift]`
	magazine	Heft `{n}` `[Zeitschrift]`
	morgue `[coll.]`	Archiv `{n}` `[einer Zeitung oder einer Zeitschrift]`
	nude `[female]`	Nackte `{f}` `[in Film, Zeitschrift etc.]`
	number `[magazine etc.]`	Heft `{n}` `[bestimmte Ausgabe/Nummer einer Zeitschrift]`
	contributor `[of a magazine etc.]`	Beiträger `{m}` `[einer Zeitschrift etc.]`
	digest	Digest `{m}` `{n}` `[Zeitschrift, die Auszüge aus Büchern, Zeitschriften abdruckt; Bericht etc.]`
Niederländisch
Niederländisch	kinderpagina `{de}` `[in een krant of magazine]`	Kinderseite `{f}` `[in einer Zeitung oder Zeitschrift]`
	bijlage `{de}` `[bij een boek of tijdschrift]`	Beilage `{f}` `[zu einem Buch oder einer Zeitschrift]`
Schwedisch
Schwedisch	omslag `{n}` `[bok eller tidskrift]`	Umschlag `{m}` `[Buch oder Zeitschrift]`
	bilaga `{u}`	Beilage `{f}` `[z. B. Brief, Email, Dokument, Zeitschrift]`
	nummer `{n}` `[av en tidning/tidskrift]`	Ausgabe `{f}` `[einer Zeitung/Zeitschrift]`
	spaltmeter `{u}`	Spaltenmeter `{m}` `[selten für: Viele Spalten in einem Artikel einer Zeitung oder Zeitschrift]`
	tidningsomslag `{n}`	Cover `{n}` `[Titelseite einer Zeitschrift]`
	journal `{u}` `[tidskrift, tv-sändning]`	Journal `{n}` `[Zeitschrift, TV-Sendung]`
	kvinnotidning `{u}`	Frauenmagazin `{n}` `[Zeitschrift]`
	damtidning `{u}`	Frauenmagazin `{n}` `[Zeitschrift]`
Isländisch
Isländisch	hefti `{hv}`	Nummer `{f}` `[einer Zeitschrift]`
	málgagn `{hv}`	Organ `{n}` `[Zeitung, Zeitschrift]`
	forsíða `{kv}`	Titelblatt `{n}` `[Zeitung, Zeitschrift]`
	tímarit `{hv}`	Magazin `{n}` `[Zeitschrift]`
	málgagn `{hv}`	Sprachrohr `{n}` `[Zeitung, Zeitschrift]`
	dálkur `{k}`	Rubrik `{f}` `[in Zeitung, Zeitschrift]`
Spanisch
Spanisch	revista `{f}`	Magazin `{n}` `[Zeitschrift]`
	número `{m}` `[edición]`	Ausgabe `{f}` `[einer Zeitschrift]`
	número `{m}` `[edición]`	Heft `{n}` `[Ausgabe einer Zeitschrift]`
Portugiesisch
Portugiesisch	número `{m}` <nº> <n.> `[de uma revista]`	Heft `{f}` `[einer Zeitschrift]`
	revista `{f}`	Journal `{n}` `[Zeitschrift, Magazin]`
	periódico `{m}` `[revista, jornal]`	Journal `{n}` `[Zeitschrift]`
	volume (anual) `{m}` <vol.> <v.> `[de uma revista]`	Jahrgang `{m}` <Jg.> `[einer Zeitschrift]`
Französisch
Französisch	une `{f}` `[journal]`	Titelgeschichte `{f}` `[Zeitschrift]`
	année `{f}` `[millésime, parution]`	Jahrgang `{m}` `[Wein, Zeitschrift]`
	couverture `{f}` `[d'un magazine]`	Titelseite `{f}` `[einer Zeitschrift]`
Italienisch
Italienisch	rivista `{f}` `[periodico]`	Illustrierte `{f}` `[Zeitschrift]`
	magazine `{m}` `[inv.]` `[ingl.]` `[rivista]`	Magazin `{n}` `[Zeitschrift]`
	giornale `{m}`	Journal `{n}` `[Zeitschrift]`
Rumänisch
Rumänisch	revistă `{f}`	Rundschau `{f}` `[Zeitschrift]`
	revistă `{f}` ilustrată	Magazin `{n}` `[Zeitschrift]`
	frecvență `{f}` de apariție `[ziare, reviste etc.]`	Erscheinungsweise `{f}` `[Zeitschrift]`
	revistă `{f}` de afaceri	Wirtschaftsmagazin `{n}` `[Zeitschrift]`
Russisch
Russisch	журнал `{м}` schurnal	Magazin `{n}` `[Zeitschrift]`
	журнал `{м}` schurnal	Journal `{n}` `[veraltend]` `[Zeitschrift; Tagebuch]`
	январский номер `{м}` (журнала) janwarskij nomer (schurnala)	Januarausgabe `{f}` `[einer Zeitschrift]`
	апрельский выпуск `{м}` (журнала) aprelʹskij wypusk (schurnala)	Aprilausgabe `{f}` `[einer Zeitschrift]`
	февральский номер `{м}` (журнала) fewralʹskij nomer (schurnala)	Februarausgabe `{f}` `[einer Zeitschrift]`
Slowakisch
Slowakisch	prelistovať `[dok.]` `[knihu, noviny ap.]`	durchblättern `[ein Buch, eine Zeitschrift etc.]`
Serbisch
Serbisch	чланак `{м}` `[у штампи]` članak	Artikel `{m}` `[in Zeitschrift]`
Bulgarisch
Bulgarisch	разгръщам `[несв.]` `[книга, списание]` razgrʌschtam	aufschlagen `[Buch, Zeitschrift]`
	приложение `{ср}` `[притурка]` `[към вестник и т.н.]` priloschenie	Beilage `{f}` `[z. B. Brief, Email, Dokument, Zeitschrift]`
Albanisch
Albanisch	revistë `{f}`	Magazin `{n}` `[Zeitschrift]`
Esperanto
Esperanto	magazino	Magazin `{n}` `[Zeitschrift]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!