Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "[Zugang]" gefunden in: Englisch, Esperanto, Französisch, Isländisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
to block
verstellen [Weg, Zugang]
 
to obstruct [by putting a piece of luggage, furniture, etc. in front of a door, etc.]
zustellen [(den Zugang etc.) versperren]
 
to clear [free of unwanted matter]
freimachen [bes. Weg, Zugang]
 
to accept
zulassen [Zugang gewähren]
 
to block [by putting a piece of luggage, furniture, etc. in front of a door, etc.]
zustellen [(den Zugang etc.) versperren, blockieren]
 
to gatekeep
[den Zugang zu kontrollieren oder einschränken]
 
access [means or opportunity to approach or enter a place]
Eingang {m} [Zugang, Zutritt]
 
access
Einsicht {f} [Zugriff, Zugang]
 
concourse
[Flughafenterminal od. Teil des Flughafenterminals, der Zugang zu den Gates bietet. Die Concourses sind über verschiedenste Transportmöglichkeiten miteinander verbunden.]
 
entrance
Zuweg {m} [Zugang, Zufahrt]
Wassenaarse Slag {de}
[Zugang zum Nordseestrand in der niederländischen Gemeinde Wassenaar]
åtkomst {u} [tillträde]
Zugriff {m} [Zugang]
 
tillgång {u} [tillträde]
Zugriff {m} [Zugang]
 
att stänga av [förbjuda att tillträda en viss plats; avbryta]
absperren [den Zugang sperren; unterbrechen]
aðgangur {k}
Eingang {m} [Zugang]
entrada {f}
Einstieg {m} [Eingang, Zugang]
 
acesso {m}
Einstieg {m} [Eingang, Zugang]
condamné [accès, entrée, porte, ouverture]
zugesperrt [Zugang] [zugenagelt, zugemauert usw.]
 
condamner [en bloquant l'accès]
verstellen [Weg, Zugang]
 
accès {m}
Eingang {m} [Zugang]
 
abord {m} [accès, attitude]
Annäherung {f} [Zugang]
 
accès {m}
Zufahrt {f} [Zugang]
transennare [p. es. l'accesso]
absperren [z. B. den Zugang]
a avea acces
offenstehen [Zugang haben]
тоннель {м} для выхода игроков на поле tonnelʹ dlja wychoda igrokow na pole
Spielertunnel {m} [überdachter Zugang zur Spielfläche]
prístup {m} [postoj]
Ansatz {m} [Zugang, Grundgedanke]
приступ {м} pristup
Einlass {m} [Zugang]
enirejo
Eingang {m} [Zugang]
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!