[Zugtiere] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[Zugtiere]" gefunden in: Englisch, Esperanto, Isländisch, Italienisch, Norwegisch, Russisch, Slowakisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	Whoa! `[as a command to draft animals; stop]`	Oha! `[Fuhrkommando an Zugtiere; anhalten, stehen bleiben]`
	to harness `[draft / draught animals]`	einspannen `[Zugtiere]`
	team `[of animals in harness (to pull a vehicle); also fig.: two people working together]`	Gespann `{n}` `[vor eine Wagen gespannte Zugtiere; auch fig.: Paar]`
	harness	Zeug `{n}` `[veraltet]` `[Geschirr für Zugtiere]`
Norwegisch
Norwegisch	spann `{n}` `[to eller flere trekkdyr spent for farkost; fig.: par]`	Gespann `{n}` `[vor einen Wagen gespannte Zugtiere; auch fig.: Paar]`
Isländisch
Isländisch	sameyki `{hv}`	Gespann `{n}` `[vor einen Wagen gespannte Zugtiere; auch fig.: Paar]`
Italienisch
Italienisch	tiro `{m}` `[cavalli ecc.]`	Gespann `{n}` `[Zugtiere]`
Russisch
Russisch	телега `{ж}` telega	Karren `{m}` `[bes. südd., österr.]` `[für Zugtiere]`
	упряжка `{ж}` `[животные, запряжённые одной упряжью]` uprjaschka	Gespann `{n}` `[vor einen Wagen gespannte Zugtiere]`
Slowakisch
Slowakisch	postroj `{m}`	Geschirr `{n}` `[für Zugtiere oder Hunde]`
	postroj `{m}`	Schirrung `{f}` `[selten]` `[Geschirr für Zugtiere]`
Esperanto
Esperanto	jungitaro	Gespann `{n}` `[Zugtiere]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!