Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "[alba]" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
cornucopia [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa] [angel's trumpet]
Metelstechapfel {m}
 
sanderling [Calidris alba]
Sanderling {m}
 
abele [Populus alba]
Weißpappel {f}
 
moonflower [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]
Mondblüte {f} [Gute-Nacht-Blume]
 
metel [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa]
Metelstechapfel {m}
 
abele [Populus alba]
Silberpappel {f} [auch: Silber-Pappel]
 
chickasaw [Canavalia ensiformis, syn.: C. ensiformis var. albida, C. gladiata var. alba, Canavaia ensiformis, Dolichos ensiformis]
Jackbohne {f}
 
limabean [Canavalia ensiformis, syn.: C. ensiformis var. albida, C. gladiata var. alba, Canavaia ensiformis, Dolichos ensiformis]
Jackbohne {f}
 
Albany [also Albania] [cf. Scot. Gaelic: Alba] [territorial term representing the parts of Scotland north of the River Forth]
Alban {n} [histor. Bezeichnung für den nördlichen Teil Schottlands]
 
pui [Basella alba, syn.: B. rubra]
Malabarspinat {m}
kerkuil {de} [Tyto alba]
Schleiereule {f}
 
drieteenstrandloper {de} [Calidris alba]
Sanderling {m}
 
witkuifkaketoe {de} [Cacatua alba]
Weißhaubenkakadu {m}
 
witte kwikstaart {de} [Motacilla alba]
Bachstelze {f}
 
ruwe berk {de} [Betula pendula, Betula verrucosa, Betula alba]
Hängebirke {f}
sädesärla {u} [Motacilla alba]
Bachstelze {f}
 
vitkål {u} [Brassica oleracea convar. capitata var. alba]
Weißkohl {m}
 
albakakadua {u} [Cacatua alba]
Weißhaubenkakadu {m}
 
vittofskakadua {u} [Cacatua alba]
Weißhaubenkakadu {m}
 
tornuggla {u} [Tyto alba]
Schleiereule {f}
 
ägretthäger {u} [Ardea alba, syn.: Casmerodius albus, Egretta alba]
Silberreiher {m}
 
vitgran {u} [Picea glauca; Syn.: Pinus glauca; Abies canadensis; Picea alba]
Weißfichte {f}
 
vitgran {u} [Picea glauca; Syn.: Pinus glauca; Abies canadensis; Picea alba]
Schimmelfichte {f}
 
silverpoppel {u} [Populus alba]
Silberpappel {f}
 
silverpoppel {u} [Populus alba]
Weißpappel {f}
hvidkål {fk}
Weißkohl {m} [Brassica oleracea convar. capitata var. alba]
 
sandløber {fk}
Sanderling {m} [Calidris alba]
 
hvidkål {fk}
Weißkraut {n} [österr.] [südd.] [Brassica oleracea convar. capitata var. alba]
 
slørugle {fk}
Schleiereule {f} [Tyto alba]
 
sølvhejre {fk}
Silberreiher {m} [Ardea alba, syn.: Casmerodius albus, Egretta alba]
linerle {m/f} [Motacilla alba]
Bachstelze {f}
 
tårnugle {m/f} [Tyto alba]
Schleiereule {f}
 
sølvpoppel {m} [Populus alba]
Silberpappel {f}
 
hvitpil {m/f} [Salix alba]
Silberweide {f}
 
sandløper {m} [Calidris alba]
Sanderling {m}
 
egretthegre {m} [Ardea alba, syn.: Casmerodius albus, Egretta alba]
Silberreiher {m}
hvítkál {hv} [Brassica oleracea convar. capitata var. alba]
Weißkohl {m}
 
hvítkál {hv} [Brassica oleracea convar. capitata var. alba]
Weißkraut {n}
 
maríuerla {kv} [Motacilla alba alba]
Bachstelze {f}
 
sanderla {kv} [Calidris alba]
Sanderling {m}
 
evrópuþinur {k} [Abies alba]
Weißtanne {f}
 
hvítkál {hv} [Brassica oleracea convar. capitata var. alba]
Kappes {m} [westd.: Weißkohl]
 
bjartþerna {kv} [Gygis alba]
Feenseeschwalbe {f}
 
vatnarós {kv} [Nymphaea alba]
Wasserlilie {f} [ugs.]
 
snæbjalla {kv} [Pulsatilla alpina subsp. austriaca, Syn.: P. alba]
Brockenanemone {f}
 
bretaerla {kv} [Motacilla alba yarrellii]
Trauerbachstelze {f}
aurora {f} [alba]
Morgenröte {f}
 
aurora {f} [alba]
Morgendämmerung {f}
 
aurora {f} [alba]
Tagesanbruch {m}
 
aurora {f} [alba]
Morgenrot {n}
 
aurora {f} [alba]
Morgengrauen {n}
choupo {m} [Populus alba]
Silber-Pappel {f}
nymphéa {m} [Nymphaea alba]
Seerose {f}
 
sapin {m} blanc [Abies alba]
Weißtanne {f} [fachspr. auch: Weiß-Tanne]
 
grande aigrette {f} [Ardea alba, syn. : Casmerodius albus, Egretta alba]
Silberreiher {m}
 
bécasseau {m} sanderling [Calidris alba]
Sanderling {m}
 
effraie {f} des clochers [Tyto alba]
Schleiereule {f}
barbagianni {m} [inv.] [Tyto alba]
Schleiereule {f}
 
abete {m} bianco [Abies alba]
Tanne {f} [Weißtanne]
 
ballerina {f} bianca [Motacilla alba]
Bachstelze {f}
 
airone {m} bianco maggiore [Ardea alba, syn.: Casmerodius albus]
Silberreiher {m}
 
piovanello {m} tridattilo [Calidris alba]
Sanderling {m}
strigă {f} [Tyto alba]
Schleiereule {f}
 
brad {m} [Abies alba, Abies pectinata]
Weißtanne {f}
 
nisipar {m} [Calidris alba]
Sanderling {m}
 
Cricău {n}
Krakau {n} [Kreis Alba]
 
Ighiu {n} [județul Alba]
Grabendorf {n} [Kreis Alba]
 
Șona {f} [județul Alba]
Schönau {n} [Kreis Weißenburg]
 
Sântimbru {n} [județul Alba]
Emerichsdorf {n}
 
Șard {n} [județul Alba]
Schard {n}
Amulius {m}
Amulius {m} [König von Alba Longa]
сипуха {ж} [Tyto alba] sipucha
Schleiereule {f}
 
песчанка {ж} [Calidris alba] pestschanka
Sanderling {m}
 
белая колпица {ж} [Platalea alba] belaja kolpiza
Schmalschnabellöffler {m}
 
белая колпица {ж} [Platalea alba] belaja kolpiza
Rosenfußlöffler {m}
 
большая белая цапля {ж} [Ardea alba] bolʹschaja belaja zaplja
Silberreiher {m}
piaskowiec {m} [Calidris alba]
Sanderling {m}
 
kakadu {f} biała [Cacatua alba]
Weißhaubenkakadu {m}
 
jodła {f} pospolita [Abies alba]
Weißtanne {f} [fachspr. auch: Weiß-Tanne]
 
jodła {f} biała [Abies alba]
Weißtanne {f} [fachspr. auch: Weiß-Tanne]
сипуха {ж} крапчаста [Tyto alba]
Schleiereule {f}
 
побережник {ч} білий [Calidris alba]
Sanderling {m}
konipas {m} (bílý) [Motacilla alba]
Bachstelze {f} [Motacilla alba]
 
jespák {m} písečný
Sanderling {m} [Calidris alba]
topoľ {m} biely [Populus alba]
Silberpappel {f}
 
vŕba {f} biela [Salix alba]
Silberweide {f}
 
jedľa {f} biela [Abies alba]
Weißtanne {f}
 
plamienka {f} driemavá [Tyto alba]
Schleiereule {f}
 
trasochvost {m} biely [Motacilla alba]
Bachstelze {f}
eвропска јела {ж} [Abies alba] evropska jela
Weißtanne {f} [fachspr. auch: Weiß-Tanne]
kukuvija {f} [Tyto alba]
Schleiereule {f}
 
kukuvija {f} drijemavica [Tyto alba]
Schleiereule {f}
 
bijela topola {f} [Populus alba]
Silberpappel {f} [auch: Silber-Pappel]
 
bijela topola {f} [Populus alba]
Weißpappel {f} [auch: Weiß-Pappel]
обикновена ела {ж} obiknovena ela
Weißtanne {f} [Abies alba] [fachspr. auch: Weiß-Tanne]
 
бяла ела {ж} bjala ela
Weißtanne {f} [Abies alba] [fachspr. auch: Weiß-Tanne]
 
трипръст брегобегач {м} triprʌst bregobegatsch
Sanderling {m} [Calidris alba]
gyöngybagoly [Tyto alba]
Schleiereule {f}
 
barázdabillegető [Motacilla alba]
Bachstelze {f}
 
fenyérfutó [Calidris alba]
Sanderling {m}
 
közönséges jegenyefenyő [Abies alba]
Weißtanne {f} [fachspr. auch: Weiß-Tanne]
 
fehérbóbitás kakadu [Cacatua alba]
Weißhaubenkakadu {m}
saksanpihta [Abies alba]
Weißtanne {f} [fachspr. auch: Weiß-Tanne]
 
jalohaikara [Ardea alba, syn.: Casmerodius albus, Egretta alba]
Silberreiher {m}
 
pulmussirri [Calidris alba]
Sanderling {m}
 
tornipöllö [Tyto alba]
Schleiereule {f}
 
valkokakadu [Cacatua alba]
Weißhaubenkakadu {m}
 
västäräkki [Motacilla alba]
Bachstelze {f}
beyaz nilüfer [Nymphaea alba]
Wasserlilie {f}
 
ak kumkuşu [Calidris alba]
Sanderling {m}
turstrigo [Tyto alba]
Schleiereule {f}
 
blanka motacilo [Motacilla alba]
Bachstelze {f}
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!